| rdfs:comment
| - Piranya (títol original: Piranha) és una comèdia de terror estatunidenca dirigida per Joe Dante sobre el guió de John Sayles, posant en escena i . Produïda per Roger Corman, aquesta pel·lícula va ser el 1978. Ha estat doblada al català.Es tracta d'una paròdia de la pel·lícula d'èxit Jaws de Steven Spielberg, que igualment ha inspirat nombroses pel·lícules de la sèrie B com Grizzly (1976), Tintorera, (1977), (1977), Orca (1977), (1981), (1984) i més recentment (2011). Es va fer una continuació tres anys més tard, de James Cameron, així com d'altres (1995), (2010) i (2012). (ca)
- بيرانا (بالإنجليزية: Piranha ) هو فيلم رعب كوميدي أمريكي من إخراج جو دانتي وبطولة برادفورد ديلمان، هيثر منزيس، كيفين مكارثي، كينان وين وباربرا ستيلي، صدر الفيلم في 28 يوليو 1978. (ar)
- Piranhas ist ein US-amerikanischer Tierhorrorfilm von Joe Dante aus dem Jahr 1978. Produzent dieses B-Films war Roger Corman. (de)
- Piranha (euskaraz Piraña) 1978ko Joe Dante estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta gidoigileak idatzitako beldurrezko film bat da. , Heather Menzies, , eta aktoreek antzeztu zuten. Roger Corman zuzendari eta ekoizleak ekoiztu zuen. Filma Steven Spielbergek zuzendutako Jaws filmaren nolabaiteko parodia bat da, eta garai hartan estreinatu ziren B film generoko eta Orca filmeetan ere oinarritu zen. Estreinatu eta berehala, kultuzko filma bilakatu zen. Jarraipen film hauek izan ditu: (1981), izenburu berdineko (1995) eta (2010), eta (2012). (eu)
- 『ピラニア』（原題：Piranha）は1978年、ニューワールド・ピクチャーズ製作のアメリカ映画。アメリカ陸軍によって改良された肉食魚ピラニアの恐怖を描く。 (ja)
- Piraña è un film del 1978 diretto da Joe Dante. È una sorta di parodia della pellicola di successo di Steven Spielberg del 1975 Lo squalo. Il film ha avuto un seguito, Piraña paura (Piranha II: The Spawning, 1982) e alcuni remake. (it)
- "Piranha" is een Amerikaanse horrorfilm van Joe Dante uit 1978. (nl)
- 《피라냐》(Piranha)는 1978년 개봉된 미국 호러 영화이다. 조 단테가 감독한 이 영화는 , , 케빈 매카시, , 딕 밀러 등이 출연한다. 미국 B영화의 대부인 로저 코먼이 제작을 맡은 이 영화는 스티븐 스필버그 감독의 해양 스릴러 죠스의 패러디 작품으로 널리 알려져 있다. 미군의 군사용 목적으로 변형, 양식된 피라냐가 강물에 흘러들면서 벌어지는 재난을 다룬 호러영화로 이후 《》 같은 B급 영화가 잇달아 제작되었다. 이후 피라냐를 소재로 한 속편이 몇 편 더 제작되었다. (ko)
- Pirania – amerykański horror komediowy z 1978 roku w reżyserii Joego Dante. (pl)
- Piranha (prt/bra: Piranha) é um filme estadunidense de 1978, dos gêneros comédia, ficção científica e terror, dirigido por Joe Dante e estrelado por Bradford Dillman, Heather Menzies, Kevin McCarthy, , Barbara Steele e . Conta a história de hóspedes de um resort de verão que são atacados e devorados por piranhas geneticamente alteradas acidentalmente jogadas em rio. Produzida por Roger Corman, Piranha é uma paródia do clássico filme de 1975 Tubarão, um grande sucesso da Universal Pictures dirigido por Steven Spielberg, e inspirado em uma série de Filmes B similares, como Grizzly e Orca. (pt)
- 《食人鱼》（英語：Piranha）是1978年上映的一部美国恐怖喜剧电影，由乔·丹特执导，灵感来自《大白鲨》。它是一部很成功的B级片，开创了《》系列，这包括后来的《》、、《食人鱼3D》和《食人鱼3DD》。 (zh)
- Piraña (Piranha según su título original en inglés) es una película de terror de 1978 dirigida por Joe Dante y protagonizada por Bradford Dillman, Heather Menzies, Kevin McCarthy, Keenan Wynn, Dick Miller, Barbara Steele, Belinda Balaski, Melody Thomas Scott, Paul Bartel y Shannon Collins. En 1981 tuvo una secuela titulada Piraña II: los vampiros del mar, dirigida por James Cameron. (es)
- Piranha is a 1978 American comedy horror film directed and co-edited by Joe Dante, and starring Bradford Dillman, Heather Menzies, Kevin McCarthy, Keenan Wynn, Barbara Steele and Dick Miller. The film tells the story of a river being infested by lethal, genetically altered piranha, threatening the lives of the local inhabitants and the visitors to a nearby summer resort. (en)
- Piranhas (Piranha) est une comédie horrifique américaine réalisée par Joe Dante, sorti en 1978. Écrit par John Sayles et produit par Roger Corman, il met en scène Bradford Dillman et Heather Menzies. Piranhas s'inspire du film à succès Les Dents de la mer de Steven Spielberg, qui a également inspiré de nombreux films à terme de série B comme Grizzly, le monstre de la forêt (Grizzly, 1976), Les Dents d'acier (Tintorera, 1977), Tentacules (Tentacoli, 1977), Orca (1977), La Mort au large (L'ultimo squalo, 1981), Apocalypse dans l'océan rouge (Shark: Rosso nell'oceano, 1984) et plus récemment Sand Sharks : Les Dents de la plage (Sand Sharks, 2011). Une suite sortira trois ans plus tard, Piranha 2 : les Tueurs volants de James Cameron, ainsi que les remakes (1995) et Piranha 3D (2010) lui-même (fr)
- «Пиранья» (англ. Piranha) — американский фильм ужасов режиссёра Джо Данте, снятый в 1978 году, которая вышла на волне успеха фильма «Челюсти», его режиссер Стивен Спилберг собирался подать в суд на создателей «Пираньи» за плагиат, но, посмотрев картину, отказался от этой идеи, а затем включил Джо Данте в число своих протеже (в 1984-м году Спилберг спродюсирует другой фильм ужасов Данте «Гремлины»). У фильма есть два ремейка «Пиранья» (1995) и «Пираньи 3D» (2010). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)