rdfs:comment
| - The Pioneer Monument is a granite monument supporting bronze figures and reliefs created by Frank Happersberger and financed by the estate of James Lick. It is located on Fulton Street between Hyde and Larkin Streets in the Civic Center, of San Francisco, California, next to the San Francisco Public Library. It was dedicated on November 29, 1894. A highly controversial component, Early Days, was removed in 2018. (en)
- Памятник пионерам (англ. Pioneer Monument) — исторический монумент, созданный скульптором при финансовой поддержке Джеймса Лика, расположенный между и Музеем искусства Азии в районе Сивик-сентер в городе Сан-Франциско, штат Калифорния. Сегодня скульптурная композиция многими называется «спорной» из-за изображения американских индейцев подобострастными в отношении первых поселенцев, в результате чего власти города пошли на установку у основания одного из постаментов таблички с признанием страданий коренных американцев. (ru)
- Пам'ятник піонерам (англ. Pioneer Monument) — історичний монумент, встановлений у 1894 році в центрі Сан-Франциско, штат Каліфорнія. Кошти на будівництво пам'ятника виділив мультимільйонер Джеймс Лік, що заповів у 1876 році 100 тисяч доларів на спорудження пам'ятника. Автором складної художньої композиції монумента став скульптор Френк Гапперсберг. (uk)
- Het Pioneer Monument is een monument in de Amerikaanse stad San Francisco ter nagedachtenis van het pioniersverleden van Californië. Het granieten monument met bronzen figuren en reliëfs werd gemaakt door in opdracht van James Lick en gefinancierd door diens nalatenschap. Het werd op 29 november 1894 ingehuldigd op Marshall Square voor het toenmalige stadhuis in de wijk Civic Center. Begin jaren 1990 werd het monument een stratenblok verplaatst, naar het midden van Fulton Street, om plaats te maken voor de nieuwe .
* east Early Days (verwijderd)
* north Plenty
* south Commerce
* west In 49 (nl)
- Pioneer Monument är en skulptur i San Francisco i USA. Den står vid Fulton Street mellan Hyde och Larkin Streets i stadens . Den initierades och finansierades av pianobyggaren och fastighetsägaren (1796–1876), skapades av Frank Happersberger (1859–1932) och invigdes 1894. (sv)
|