| rdfs:comment
| - Una noia de calendari (pin-up, en el terme original anglès) és una persona cèlebre la imatge de la qual apareix reproduïda massivament en diversos formats que la fan arribar a tots els públics. L'expressió anglesa pin-up significa el que es penja a la pared, com ara un pòster. Les noies de calendari poden ser actrius porno, models de moda o actrius, entre altres. (ca)
- Afiŝulino estas ulino, ofte sed ne nepre manekeno aŭ famulino, desegnita aŭ fotita en pozo seksalloga. Oni nomas ilin tiel ĉar tiuj desegnoj aŭ fotoj estas kutime afiŝataj sur banala muro. Tiu koncepto disvolviĝis en Usono en la frua 20-a jarcento sub la nomo de Gibson Girls (Gibson-ulinoj, laŭ la nomo de la kreinto) kaj multaj anglalingvaj terminoj tiam ŝprucis : Pretty Girls, Varga Girl, Christy Girl, ktp... ĝis la vorto Pin-up girl (afiŝulino aŭ ulino puŝnajlita [sur muro])» stabiliĝis en 1941 kaj baldaŭ alilingven disvastiĝas la vorto kaj la koncepto. Ankaŭ la unuaj viraj afiŝuloj ekaperas. (eo)
- Ein Pin-up ist ein Bild, das üblicherweise eine Frau in erotischer Pose zeigt und an eine Wand geheftet wird. (de)
- Pin-up, ingelesez "ormatik zintzilik", baita ere egutegiko neska, argazkilaritza eta marrazkilaritzaren genero erotikoa da non gehien batean emakumeak, aktore ezagunak normalean, itxura inozoz eta kamerari begira, agertzen diren. Askotan agurtzen ari dira. Irudi hauek masiboki zabaldu ziren aldizkarien azaletan, publizitatean, komikietan eta egutegietan. XX. mendeko bigarren hamarkadan, batez ere Ameriketako Estatu Batuetan, arrakasta handia izan zuten, baita ere Bigarren Mundu Gerran soldaduen artean. Esan behar da nahiko matxistak direla eta agertzen diren emakumeak objektu moduan aurkeztuak direla. Ez dira irudi pornografikotzat hartzen baina, hala ere, herrialde batzuetan debekatuta daude. (eu)
- Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglo-saxonne de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour. (fr)
- 핀업 걸 (Pin-up Girl), 또는 핀업 모델 (Pin-up Model)은 흔히 대중문화에서 사용되는 대량 생산된 이미지 중 하나이다. 패션 모델, 글래머 모델, 여배우들이 핀업걸로 불린다. 핀업은 또한 회화나 삽화 등 다양한 분야에서 이용된다. 1941년에 처음으로 영어로 명시되었지만, 실제로는 최소한 1890년대에 문서화된 것으로 알려져 있다. 핀업의 이미지는 신문이나 잡지, 석판화, 엽서 등 다양한 매체를 통해 알려졌다. 이 중 일부는 달력을 통해 알려지기도 했으며, 이 때부터 벽에 걸어놓는 사진이라는 의미가 붙여지기 시작했다. 이후, 핀업걸의 포스터가 대형 생산되기 시작하며 순식간에 인기를 얻게 된다. 핀업의 이미지로 사진을 찍어낸 연예인들은 섹스 심벌로 일컬어진다. 초기의 인기 있는 핀업걸은 베티 그레이블이었다. 그녀의 포스터는 세계 2차 대전 당시 모든 미군들의 사물함에 붙어 있었다고 전해진다. 또 다른 핀업의 형태는 예술작품, 즉 아름답고 매력적인 여성에 관한 이상향 혹은 그에 관한 생각을 표현해 낸 결과물을 들 수 있다. 그 예로는 찰스 데이나 깁슨(Charles Dana Gibson)이 그린 (Gibson Girl)을 들 수 있다. (ko)
- ピンナップガール（pin-up girlまたはpin-up model 、稀に男性に対してmale pin-upとも）とは、大衆文化として広く出回っている写真、つまりピンナップのモデルのこと。今日では性的魅力を持つモデル、ファッションモデル、俳優に対して用いられている。ピンナップは「（壁に）ピンで留める」という語に由来し、展覧会のように額縁に入れて飾るのではなく、ざっくばらんと張ることを前提としている。チーズケーキ（cheesecake）ということもある。アメリカの俗語で、20世紀初頭、ピンナップ写真がタブーとみなされていたため、セミヌード女性の写真のことをこっそりそう呼んでいた。 男性のピンナップ写真（ビーフケーキとしても知られる）は20世紀を通して女性のものと比べて稀だったが、女子を対象とした同性愛市場は存在し、ジェームズ・ディーンやジム・モリソンといった男性有名人の写真が出回った。 (ja)
- Een pin-upgirl, ook pin-upmodel, is een vrouw van wie foto's met een pikante uitstraling worden gemaakt. De naam is afgeleid van het opprikken op de muur van een afbeelding van een schaars geklede actrice of fotomodel. Deze afbeeldingen worden meestal uitgeknipt uit tijdschriften of kranten, terwijl ook ansichtkaarten of affiches daarvoor gebruikt worden. Een van de bekendste pin-upgirls was Betty Grable, haar foto's waren populair bij de soldaten in de Tweede Wereldoorlog. Heel bekend werden de tussen 1922 en 1942 door Enoch Bolles geschilderde omslagen op het maandblad Film Fun. (nl)
- Пинáп, пин-áп (от англ. to pin up — прикалывать, то есть плакат, прикалываемый на стену) — изображение красивой, часто полуобнажённой, девушки в определённом стиле. В русском языке употребляется для обозначения конкретного стиля американской графики середины XX века. Пинáп-гёрл (от англ. pin-up girl) — модель, чьи растиражированные изображения становятся знаковым явлением поп-культуры во фривольном стиле. В большинстве эти модели — фотомодели, манекенщицы, актрисы и певицы. (ru)
- Pinuppbild är en erotisk bild på en kvinna. Den avbildade (avfotograferade) kvinnan kallas pinuppa. Även om en pinuppbild kan vara en bild på någons fästmö, blev själva uttrycket populärt särskilt under andra världskriget och användes då om PR-foton på filmskådespelerskor, vanligtvis litet lättklädda så att deras sexappeal accentuerades. Ordet kommer av att soldaterna satte upp dylika foton (pin up; nåla fast med knappnål eller häftstift) på sina barackväggar. (sv)
- Pin-up é uma designação em inglês que se refere a uma modelo voluptuosa, cujas imagens sensuais produzidas em grande escala exercem um forte atrativo na cultura pop. Também se designa Pin-up o material gráfico sensual, destinado à exibição informal, que constituem-se num tipo leve de erotismo, geralmente era uma ilustração a aquarela baseada em uma fotografia. As mulheres consideradas pin-ups são geralmente modelos e atrizes, mas também se pode encontrar outros tipos com mais sensualidade e menos erotismo. (pt)
- 海報女郎或稱海報模特兒（英語：Pin-up girl）指的是在流行文化中一類專門拍攝量產照片的女性模特兒，可能為人體攝影模特兒、時裝模特兒或者演員等等。 pin-up在這里可以指繪畫、插畫或其它類似的表現形式，此術語最早是在1941年出現，然而，非正式的使用相信可以追溯至1890年代。 原先，海報女郎的照片多是從雜誌和報紙剪下，或者是來自明信片或染色版畫等的，欣賞者將這些圖片釘在牆上或任何地方（pinned up）；後來，這些圖像慢慢地開始有規模的大量生產。 許多拍攝這類照片的女性皆有性感的特质或是性感符號的象徵，其中一個著名的海報女郎是蓓蒂·葛萊寶，而另一个是丽塔·海华丝，她们所拍攝的照片因為在第二次世界大戰時期成為眾多美國軍人存放在衣柜内的必備收藏品而傳為熱門話題。 (zh)
- Pin-up girl nebo pin-up model (z angl. dívka přišpendlená na vývěsce) je modelka, která pózuje na masově produkovaných atraktivně vypadajících fotografiích (nejčastěji zobrazována na plakátech – tzv. posterech, nebo na stránkách nástěnných kalendářů), které jsou součástí tzv. pop kultury. Termín pin-up je používán i pro ilustrované nebo kreslené obrázky, které jsou často tvořeny emulací fotografií. Magazín byl lehce erotický časopis vydávaný od roku 1898 do roku 1914 a první pin-up magazín v Anglii. (cs)
- Ένα μοντέλο pin-up (κορίτσι pin-up για το θηλυκό και άνδρας pin-up για το αρσενικό - αν και ο όρος δε συναντάται συχνά) είναι ένα μοντέλο του οποίου η μαζική ανατύπωση φωτογραφιών έχει μεγάλη απήχηση στο ευρύ κοινό. Τα Pin-ups προορίζονται για μη επίσημη εμφάνιση, δηλαδή για να αναρτηθούν πάνω στον τοίχο. Μοντέλα Pin-up μπορεί να είναι , μοντέλα μόδας ή ηθοποιοί. Αυτές οι εικόνες μπορεί κάποιες φορές να αναφέρονται ως φωτογραφίες cheesecake. (el)
- Una pin-up (término inglés traducible como "para colgar") es una fotografía u otro tipo de ilustración de una persona (varón o mujer) en actitud sugerente o simplemente sonriendo, saludando o mirando a la cámara fotográfica que suele figurar en las portadas de revistas, comic-books o calendarios, etc. A las modelos que posan para estas obras se las denomina pin-up. Actualmente las pin-up se encuentran entre los modelos prêt-à-porter, actrices de cine, o cantantes, siendo poco frecuente que una pin-up se dedique exclusivamente a eso. (es)
- Pin-up model (juga dikenal sebagai pin-up girl untuk perempuan dan secara kurang umum male pin-up untuk laki-laki) adalah seorang model yang gambar-gambarnya diproduksi massal sebagai budaya populer. Pin-up ditujukan untuk simpanan informal, seperti ditancapkan (bahasa Inggris: pinned-up) di dinding. Pin-up model dapat merupakan , model fashion, atau aktor. Gambar-gambar tersebut juga terkadang dikenal sebagai foto-foto cheesecake (bahasa Indonesia: kue keju). (in)
- A pin-up model (known as a pin-up girl for a female and less commonly male pin-up for a male) is a model whose mass-produced pictures see widespread appeal as part of popular culture. Pin-up models were variously glamour models, fashion models, or actresses whose pictures were intended for informal display, i.e. meant to be "pinned-up" on a wall, which is the basis for the etymology of the phrase. These pictures are also sometimes known as cheesecake photos. Cheesecake was an American slang word that became a publicly acceptable term for scantily-clad, semi-nude, or nude photos of women because pin-up was considered taboo in the early 20th century. (en)
- Con il termine di pin-up (termine di lingua inglese traducibile con "da appendere") si indicano generalmente le ragazze - solitamente procaci, ammiccanti e sorridenti - fotografate in abiti succinti le cui immagini, durante il primo conflitto mondiale, iniziarono a diffondersi su molte riviste settimanali degli Stati Uniti, per iniziativa del presidente Thomas Woodrow Wilson, il quale aveva istituito la Division of Pictorial Publicity, con lo scopo di ideare stimoli visivi per convincere gli uomini ad arruolarsi. (it)
- Pin-up (z ang. pin-up – przypiąć, powiesić) – określenie używane wobec trendu wywodzącego się głównie z lat 40. i 50. XX wieku. Pin-up girls (dziewczyny pin-up) były piękne i uśmiechnięte, ubrane w rozkloszowane sukienki lub skąpe stroje/bieliznę. Pojawiały się głównie na plakatach, które mężczyźni przypinali na ścianach (stąd ich nazwa). (pl)
- Пін-ап, пінап (англ. to pin up — приколювати (йдеться про плакат, який приколюють на стіну)) — особливий стиль американської графіки, поширений в середині XX століття. У більш широкому сенсі пінап — означає тиражований образ секс-символу. Як правило, це зображення вродливої, найчастіше напівоголеної дівчини. Пін-ап стилем є переважно кокетливі сукні з оборками, спідниці із завищеною талією, спокусливі маленькі шорти, жіночні блузи, неодмінні пояски, підбори-шпильки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)