rdfs:comment
| - Ο Πιέτρο Τζιάνι (1153 - 13 Μαρτίου 1230) ήταν ο διάδοχος του Ενρίκο Ντάντολο σαν 42ος Δόγης της Βενετίας (15 Αυγούστου 1205 - 1229). Ο Πιέτρο Τζιάνι ήταν γιος του παλιότερου δόγη Σεμπαστιάνο Τζιάνι από την πλούσια οικογένεια ευγενών Τζιάνι, παντρεύτηκε σε πρώτο γάμο την Μαρία Μπασέγκιο και σε δεύτερο την Κωνσταντία της Σικελίας, δόγισσα της Βενετίας. (el)
- Pietro Ziani, né en 1170 et décédé en 1229, est le 42e doge de Venise, élu en 1205. Pietro Ziani est le fils du doge Sebastian Ziani et un éminent homme état. Pour son élection, il prend le risque de provoquer une guerre avec son opposant mais il réussit à résoudre la situation en sa faveur. Homme de poigne, digne successeur du doge Enrico Dandolo, il abdique en février 1229 et il se retire, jusqu'à sa mort, dans un monastère. (fr)
- Pietro Ziani adalah Doge Republik Venesia. Doge sendiri adalah jabatan yang dipegang oleh pemimpin Republik Venesia pada masa lampau. Ia mulai menjabat pada tahun 1205. Masa kekuasaannya sebagai Doge Venesia kemudian berakhir pada tahun 1229. (in)
- 피에트로 치아니(Pietro Ziani, ? ~ 1230년 3월 13일)는 엔리코 단돌로를 계승한 베네치아 공화국의 제42대 도제(재임 : 1205년 8월 15일 ~ 1229년)이다. 그는 매우 부유한 귀족 가문인 전 도제 (재임 : 1172년 ~ 1178년)의 아들이었다. (ko)
- Pietro Ziani (Venezia, inizio seconda metà del XII secolo – Venezia, 14 marzo 1229) è stato un mercante, politico e diplomatico italiano, 42º doge della Repubblica di Venezia dal 5 agosto 1205 al 26 febbraio 1229. (it)
- Pietro Ziani (zm. 13 marca 1229) – syn Sebastiana Ziani, doża Wenecji od 5 sierpnia 1205 do 26 lutego 1229. (pl)
- Pietro Ziani, född 1100-talet, död 1230, var en venetiansk doge. Han var regerande doge av Venedig 1205–1229. (sv)
- П'єтро Дзіані (італ. Pietro Ziani) — 42-й венеціанський дож. (uk)
- Pietro Ziani (* ca. 1153/1155; † 14. März 1229 in Venedig) war vom 5. August 1205 bis zum 26. Februar 1229 der 42. Doge von Venedig. Die dieser Zählweise zugrundeliegende, häufig als Tradition bezeichnete Konvention der venezianischen Geschichtsschreibung, gilt, wie viele ihrer Behauptungen, als widerlegt. Er war einer der Söhne des Dogen Sebastiano Ziani (1172–1178), der mit dem Friedensschluss von Venedig zwischen Kaiser und Papst auf der höchsten politischen Ebene agierte, und der zugleich einer der vermögendsten Familien Venedigs entstammte. (de)
- Pietro Ziani (died in Venice, 13 March 1230) was the 42nd Doge of Venice from 15 August 1205 to 1229, succeeding Enrico Dandolo. He was the son of Doge Sebastian Ziani of the very rich noble family. He was married to and Constance of Sicily. According to the Cronaca Altinate, he strove to maintain peace with Padua after an incident at a festival in Treviso so that Venice could concentrate on its new Greek territories. He was forced to fend off a Paduan invasion in the War of the Castle of Love (1215). (en)
- Pietro Ziani (1170-1229) foi o 42.º Doge de Veneza, de 15 de agosto de 1205 a fevereiro de 1229. Pietro Ziani era filho do Doge Sebastiano Ziani e era um eminente homem de estado. Para a sua eleição correu o risco de provocar uma guerra com o seu adversário, mas conseguiu resolver a situação a seu favor. Duro e digno sucessor do Doge Enrico Dandolo, abdicou em fevereiro de 1229 retirando-se até à sua morte ainda nesse ano, num mosteiro. (pt)
- Пьетро Дзиани (итал. Pietro Ziani;, Венеция — 13 марта 1230, Венеция) — 42-й венецианский дож. Происходил из очень богатой и уважаемой семьи, сын дожа Себастьяно Дзиани. Начинал карьеру моряком, в 1177 году командовал флотилией, сопровождающей Фридриха Барбароссу. В четвертом крестовом походе дошел до Константинополя, но вскоре был выбран советником заместителя дожа Дандоло и вернулся в Венецию. В 1229 году больной Дзиани ушел в отставку и вскоре умер. Похоронен в соборе Сан-Джорджо-Маджоре. (ru)
|