rdfs:comment
| - بييترو سيرانتوني (بالإيطالية: Pietro Serantoni) (مواليد 12 ديسمبر 1906) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Pietro Serantoni (Venècia, 12 de desembre de 1906 - Roma, 6 d'octubre de 1964) fou un futbolista italià de la dècada de 1930 i entrenador de futbol. Pel que fa a clubs, destacà a la SSC Venezia, Inter de Milà (1928-1934), Juventus FC (1934-1936), AS Roma (1936-1940) i Suzzara. Guanyà dues lligues italianes, el 1929-30 amb l'Inter i el 1935-36 amb la Juventus. Fou internacional amb Itàlia, amb la qual disputà 16 partits i participà en el Mundial de 1938 on es proclamà campió. (ca)
- Pietro Serantoni (* 11. Dezember 1906 in Venedig, Italien; † 6. Oktober 1964 in Rom, Italien) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Während seiner aktiven Karriere spielte er im Mittelfeld, seine größten fußballerischen Fähigkeiten waren seine Schusskraft und sein Temperament, mit dem er fehlende technische Fertigkeiten wettmachte. (de)
- Pietro Serantoni (né le 12 décembre 1906 à Venise et mort le 6 octobre 1964 à Rome) est un footballeur international italien, champion du monde en 1938 avec l'équipe d'Italie, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière. (fr)
- Pietro Serantoni (Venecia, Provincia de Venecia, Italia, 12 de diciembre de 1906 - Roma, Provincia de Roma, Italia, 6 de octubre de 1964) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. (es)
- Pietro Serantoni (Italian pronunciation: [ˈpjɛːtro seranˈtɔːni]; 12 December 1906 – 6 October 1964) was an Italian football midfielder and manager. (en)
- Pietro Serantoni (12 december 1906 - 6 oktober 1964) was een Italiaans voetballer en voetbalcoach die speelde als middenvelder. (nl)
- Pietro Serantoni (Venezia, 12 dicembre 1906 – Roma, 6 ottobre 1964) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista.Campione del Mondo con la nazionale italiana nel 1938, è morto all'età di 57 anni per un tumore al cervello. (it)
- Pietro Serantoni (ur. 12 grudnia 1906 w Wenecji, zm. 6 października 1964 w Rzymie), włoski piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z roku 1938. Grał w najsłynniejszych włoskich klubach: Interze (1928–1934), Juventusie (1934–1936) oraz Romie (1936–1940). Dwukrotnie wywalczył scudetto - w 1930 oraz 1935. W reprezentacji Włoch rozegrał 17 spotkań. Debiutował w 1933 w meczu z Belgią, jednak nie znalazł się w składzie na rozgrywane rok później w jego ojczyźnie mistrzostwa świata. Cztery lata później był graczem podstawowej jedenastki i zagrał we wszystkich spotkaniach Italii. Ostatni raz w reprezentacyjnej koszulce wybiegł na boisko w 1939. (pl)
- 彼得罗·塞兰托尼(義大利語:Pietro Serantoni,1906年12月12日-1964年10月6日),意大利男子足球运动员,场上位置是中场。他曾代表意大利参加1938年国际足联世界杯,结果获得冠军。 (zh)
- Пье́тро Серанто́ни (итал. Pietro Serantoni; 12 декабря 1906, Венеция — 6 октября 1964) — итальянский футболист, играл на позиции опорного, крайнего и атакующего полузащитника. Чемпион мира 1938 года. (ru)
- П'єтро Серантоні (італ. Pietro Serantoni, * 11 грудня 1906, Венеція — † 6 жовтня 1964, Рим) — колишній італійський футболіст, півзахисник і нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Інтернаціонале» та «Рома», а також національну збірну Італії. Дворазовий чемпіон Італії. У складі збірної — чемпіон світу. (uk)
- Pietro Serantoni (12. prosinec 1906, Benátky, Italské království – 6. říjen 1964, Řím, Itálie) byl italský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. Později se stal i trenér. Byl jedním z nejlepších záložníků ve své době. Téměř nevyčerpatelný hráč, i když nebyl vybaven technikou, byl schopen přerušit a znovu nastartovat akci k útoku. Měl velmi silnou střelu. Jeho hlavním darem však bylo naprosté odhodlání, které v každém zápase věnoval týmu. S italskou reprezentací odehrál celkem 17 utkání. To první bylo již 12. února 1933. Byl ve vítězném mužstvu na MS 1938. (cs)
- Pietro Serantoni (Veneza,12 de dezembro de 1906 - 6 de outubro de 1964) foi um futebolista e treinador de futebol italiano, sendo um dos médios titulares da seleção de seu país campeã da Copa do Mundo FIFA de 1938. Baixo, medindo 1,65 metros, e sem possuir maior técnica, compensava tais condições com seu grande fôlego, seu forte: parecia interminável. Serantoni era o mais velho dos titulares e também foi o primeiro deles a falecer, em 1964. (pt)
|