| rdfs:comment
| - Pietro II. Orseolo byl v letech 991 až 1009 benátským dóžetem. Za jeho vlády začalo období expanze Benátek do východního Středomoří, které trvalo bezmála dalších 500 let. Dále zabezpečil svůj vliv v dalmatských osadách, zbavil Benátky padesát let trvající povinnosti platit poplatky Pagánii (nebo též Neretvii) a započal etapu benátské dobyvačné politiky získáním Lastova, Korčuly a Dubrovniku. (cs)
- Ο Πιέτρο Β΄ Ορσέολο (Ιταλικά : Pietro II Orseolo, 961 - 1009), 26ος Δόγης της Βενετίας (991 - 1009) ήταν γιος του δόγη Πιέτρο Α΄ Ορσεόλο και της Φελίτσια Μαλιπιέρο. Ο Πιέτρο Β΄ θα ξεκινήσει μια λαμπρή περίοδο συνεχών κατακτήσεων για την Δημοκρατία της Βενετίας που θα διατηρηθεί περισσότερο από 500 χρόνια. Ανέκτησε την Δαλματία από τους Κροάτες και τους Ναρεντίνες, ελευθέρωσε την Βενετία από φορολογία 50 ετών, κατέκτησε τα νησιά Λάστοβο και Κόρτσουλα στις Δαλματικές ακτές και διεκδίκησε το Ντούμπροβνικ. (el)
- Pietro II Orseolo (Venecia, 961 - 1009) fue dux de la República de Venecia desde 991 a 1009. Comenzó el período de expansión oriental de Venecia, que se prolongó durante la mayor parte de los siguientes 500 años. Aseguró la influencia veneciana en los asentamientos dálmatas romanizados de croatas y narentinos y liberó Venecia de una imposición de 50 años a estos últimos. Comenzó la expansión de Venecia conquistando Lastovo y Korčula y adquiriendo Dubrovnik. (es)
- Pietro II Orseolo est le 26e doge de Venise. Il gouverne la République de Venise jusqu'en 1009, date à laquelle il est remplacé par son fils Ottone Orseolo. (fr)
- Pietro II Orseolo (961−1009) was the Doge of Venice from 991 to 1009.He began the period of eastern expansion of Venice that lasted for the better part of 500 years. He secured his influence in the Dalmatian Romanized settlements from the Croats and Narentines, freed Venetia from a 50-year-old taxation to the latter, and started Venetia's expansions by conquering the islands of Lastovo (Lagosta) and Korčula (Curzola) and acquiring Dubrovnik (Ragusa). (en)
- Pietro II Orseolo (Venezia, 961 – Venezia, 1009) è stato il 26º doge del Ducato di Venezia dal 991 fino alla morte. (it)
- 피에트로 2세 오르세올로(이탈리아어: Pietro II Orseolo)는 991년에서 - 1109년 동안 베네치아 공화국의 도제였다. 비잔티움 황제로부터 달마티아 공작의 지위를 받아 달마티아를 획득, 아드리아 해를 베네치아 만으로 만드는 데 큰 공로를 세웠다. (ko)
- Piotr II Orseolo (wł. Pietro II Orseolo) – doża Wenecji (991-1009). Wymieniany jest jako organizator wyprawy przeciwko dalmatyńskim Naretanom. W polityce zewnętrznej współdziałał od roku 992 z Bizancjum Bazylego II przeciwko Bułgarom cara Samuela oraz Arabom z Sycylii. W roku 1004 ożenił swego syna z księżniczką bizantyjską Marią Argyropouliną, krewną Romana Argyrosa, późniejszego władcy Bizancjum w latach 1028-1034. Przybyciu Marii przypisuje się pierwsze znane użycie widelców w średniowiecznej Europie poza Bizancjum. (pl)
- Pietro Orseolo II foi o 26º Doge de Veneza. governou a República de Veneza de 991 a 1009. Iniciou o período da expansão oriental de Veneza que duraria a maior parte dos cinco séculos seguintes. Manteve influência nas colónias romanizadas da Dalmácia contra os croatas os narentinos, libertou a Venécia de um imposto já com 50 anos . (pt)
- Pietro II Orseolo, född okänt år, död 1009, var en venetiansk doge. Han var regerande doge av Venedig 991–1009. (sv)
- Пье́тро II Орсео́ло (961—1009) — 26-й венецианский дож (с 991 года). Сын дожа Пьетро I Орсеоло. (ru)
- Pietro II. Orseolo (* 961 in Venedig; † 1009 daselbst) war, folgt man der sogenannten venezianischen Tradition, also der seit dem 14. Jahrhundert verstärkt staatlich gesteuerten Geschichtsschreibung der Republik Venedig, ihr 26. Doge. Der in den zeitlich näheren Quellen als Petrus, venezianisch Piero, bezeichnete Doge, meist um den Familiennamen Ursoylus oder Ursiulus ergänzt, später Ursiollo, regierte von 991 bis 1009. (de)
- Pietro II Orseolo (meninggal tahun 1009) adalah Doge Venesia yang berkuasa dari tahun 991 hingga 1009. Ia memulai perluasan wilayah Venesia ke timur. Setelah mendapat keluhan selama berulangkali dari negara-negara kota Dalmatia pada tahun 997, armada Venesia di bawah kepemimpinan Orseolo menyerang bajak laut pada Hari Raya Kenaikan Tuhan pada tahun 998. Pietro kemudian mengambil gelar Dux Dalmatianorum (Adipati Orang-Orang Dalmatia). Ia juga menaklukkan pulau Lastovo (Lagosta) dan Korčula (Curzola) serta memperoleh kota Dubrovnik (Ragusa). Selain itu, ia memperkuat pengaruhnya di permukiman-permukiman Dalmatia dengan melancarkan kampanye militer melawan dan Narentani. Ia bahkan berhasil membebaskan Venesia dari kewajiban pembayaran kepada Narentani yang sebelumnya diberlakukan semenjak t (in)
- Pietro II Orseolo was Doge van Venetië van 991 tot 1009. Tijdens zijn bewind begon de Venetiaanse expansie naar het oosten, die, met enkele tussenpozen, bijna 500 jaar zou aanhouden. Venetië stond in 991, bij de aantreding van Pietro II, nominaal onder gezag van Byzantium, maar was in de praktijk helemaal onafhankelijk. De exacte datum van de overwinning werd Festa della Sensa, het Hemelvaartsfestival, het oudste feest in Venetië. Het werd altijd bijgewoond door de Doge en de bisschop van Olivolo, die op de Lido di Venezia het water zegende en daarmee de Venetiaanse vloot geluk toewenste. (nl)
- П'єтро II Орсеоло (італ. Pietro II Orseolo) (961 — †1009) — 26-й венеціанський дож. Дож почав політику приєднання до Венеції східних земель, яка тривала понад 500 років. Він розповсюдив вплив Венеції на хорватів і слов'ян Неретви, звільнив венеціанців від 50-річної сплати дані слов'янським піратам. Почав розширення території Венеції, спустошивши піратські бази на островах Ластово і Корчула, захопив їх і місто Дубровник. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)