| rdfs:comment
| - رمي فطيرة على شخص أو كجموعة أشخاص يمكن أن يحدث أثناء انعقاد عندما يكون الهدف شخصية تملك سلطة سياسية أو شهرة، كوسيلة من وسائل الاحتجاج ضد المعتقدات السياسية، أو ضد الغطرسة أو الغرور. الجناة (من قام بالفعل) يعتبرون الفعل عموما شكلا من أشكال السخرية لإحراج وإذلال الضحية (الهدف). في الولايات المتحدة يعتبر إلقاء الفطيرة على أحدهم جنحة وليس جناية. (ar)
- Als Tortenwurf bezeichnet man den Wurf einer Torte ins Gesicht eines Menschen mit dem Ziel, das Opfer der Lächerlichkeit preiszugeben. Hierbei ist zwischen einem in Slapstick-Komödien verwendeten so genannten Tortengag und einem politischen Tortenattentat bzw. einer Tortung zu unterscheiden. Werfen eine größere Anzahl an Leuten gleichzeitig mit Torten, wird dies als Tortenschlacht bezeichnet. (de)
- Tarta jaurtiketa, "Pieing" ingelesez, norbaiti tarta bat botatzeko ekintza da. Ekintza honek esanahi desberdinak izan ditzake. Umore munduan barre eragiteko asko erabili da baina baita ekintza politiko moduan ere, protesta adierazteko. Euskal Herrian tarta jaurtiketa ospetsuena 2011ko urrian Frantziako Tolosan Nafarroako lehendakaria den Yolanda Barcinaren aurka egindakoa izan zen. Jaurtiketa Pirinioetako Lan Erkidegoaren bileran egin zen, konferentzia irekitzeko zeremonian, ekintzaileen hitzetan "desobedientzia ekintza" izan zen, "AHTan erabiliko den dirutzaz ohartarazteko". Hiru tarta bota zizkioten Yolanda Barcinari AHTaren aurkako desobedientzia Mugitu! Mugimenduak Okzitaniako Libertat mugimenduaren sostenguarekin. (eu)
- El tartazo (tortazo o pastelazo, dependiendo el país) es el acto de arrojar un pastel contra el cuerpo de otra persona. Puede hacerse a modo de broma amistosa o como acto de protesta contra políticos o celebridades. Los que llevan a cabo tal acción, lo hacen con el objetivo de ridiculizar y/o humillar al afectado. En algunos estados de Estados Unidos, el lanzamiento de tartas puede ser considerado un delito por aunque no de agresión. Los orígenes vienen de los primeros años de la comedia física, conocido como slapstick y es bastante frecuente en actos caritativos como broma. (es)
- Mengusap pai, melempar pai atau serangan pai adalah tindakan melempar sebuah pai ke seseorang. Mengusap pai secara tak semestinya dapat menjadi gugatan dalam hukum kriminal, dan tergantung pada yurisdiksi selain juga dianggap sebagai . Mengusap pai secara tak semestinya juga dianggap sebagai yang mengakibatkan korban dari pengusapan pai untuk melakukan gugatan hukuman terhadap pengusap pai. (in)
- L'entartage ou attentat pâtissier est un acte consistant à lancer ou le plus souvent, à « écraser » une tarte à la crème (ou plus simplement, une assiette en carton remplie de crème fouettée ou de mousse à raser) à la figure d'une personnalité lors d'un événement public, pour souligner, selon les auteurs, l'absurdité des propos ou des actions de la « victime ». (fr)
- パイ投げ（パイなげ）は、人間の顔面などに向かってパイ（通常はクリームパイ）を投げつけること。またはその遊び。 (ja)
- La torta in faccia è un gesto che consiste nel colpire qualcuno sul viso con una torta per scherzo, derisione, e/o protesta. Al fine di non ledere la vittima, le torte destinate al "lancio" sono soffici (vengono spesso preparate usando creme o panna montata, sono prive di uno strato di crosta superiore) e non vengono riscaldate. In alcuni casi, le torte usate per colpire qualcuno possono essere sostituite da semplici teglie di alluminio cosparse di panna montata o schiuma da barba. (it)
- Walka na torty – stanowi formę rozrywki lub manifestacji. Pierwowzorem tego aktu stała się jedna ze scen slapstickowej komedii Mr. Flip z 1909 roku w reżyserii . W ostatnich sekwencjach nagrania kelnerka, nie mogąc wytrzymać ostrego podrywu głównego bohatera filmu, rzuca w niego tortem. Na tle politycznym według poważnych źródeł pierwszym tortem rzucił , dziennikarz i późniejszy założyciel pisma „”, w 1970 w , który ogłaszał wyniki badań prezydenckiej Komisji ds. Walki z Nagością i Pornografią. (pl)
- Taartgooien of taarten is een handeling waarbij iets of iemand wordt bekogeld met taart. Het meest voorkomende fenomeen is het gooien ofwel drukken van een taart in iemands gezicht. Hierbij worden meestal slagroomtaarten gebruikt. Taartgooien is een ludieke actie die kan gebruikt worden om hoofdzakelijk twee redenen: 1.
* Een daad van amusement, soms om geld voor een goed doel op te halen. 2.
* Een politiek actiemiddel als protest tegen politici, ondernemers of anderen. Er zijn tegenstanders die het als voedselverspilling bestempelen. (nl)
- L'empastissada és l'acte de llançar un pastís contra algú. Quan és general i involucra a múltiples persones es parla de guerra de pastissos. L'empastissada es pot portar a terme com una simple broma amistosa, però sovint adquireix dimensió política quan la víctima és un polític, un famós o una autoritat pública. L'empastissada esdevé aleshores un acte de protesta contra les conviccions polítiques de la víctima o contra la seva atribuïda arrogància o vanitat. En general, els autors de l'empastissada persegueixen la ridiculització i/o la humiliació de l'afectat mitjançant el llançament del pastís. (ca)
- Pieing or a pie attack is the act of throwing a pie at a person. In pieing, the goal is usually to humiliate the victim while avoiding actual injury. For this reason the pie is traditionally of the cream variety without a top crust, and is rarely if ever a hot pie. In Britain, a pie in the context of throwing is traditionally referred to as a custard pie. An aluminium pie pan or paper plate filled with whipped cream or more typically, shaving foam can substitute for a real pie. (en)
- Tårtning eller betårtning är en typ av händelse där en tårta eller en paj kastas eller trycks upp i ansiktet på offret. Detta sker antingen i en komisk kontext, som i farsartade filmer, som ett skämt bland vänner, eller som en protesthandling med politiska motiv eller som en aggressiv förnedrande attack. (sv)
- Метание торта (тортометание) — бросок кремового торта, пирога, пирожного или иного подобного кондитерского изделия в лицо человека. Данное действие чаще всего является шуткой или формой политического протеста против деятельности некоего известного политика, знаменитости. В последнем случае целью является унизить или напугать жертву без нанесения ей физического вреда. По этой причине вместо настоящего пирога часто используется бумажная тарелка со взбитыми сливками или кремом для бритья. В некоторых странах, в том числе США и Канаде, метание торта расценивается как побои и может привести к аресту. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)