rdfs:comment
| - تعتبر النزهة بمثابة الترويح عن النفس . يمكن أن تكون النزهة التجول في الأماكن ذات المناظر الطبيعية الجميلة مثل الحدائق في الهواء الطلق ، الخروج إلى الأماكن العامة ، الذهاب إلى المنتجعات المائية ، الجلوس عند البحر والأنهار ، زيارة الأماكن التاريخية والمتاحف ، الخروج للتخييم خارج المدن.
* بوابة مطاعم وطعام (ar)
- Piknik je specifický druh stolování, při kterém se ono stravování pořádá venku. V ideálním případě se stravování uskutečňuje pod širým nebem někde na louce, v parku, v letním kině apod. za přítomnosti zvuků okolní přírody. Piknik je součástí rodinných výletů či akcí, různých sešlostí, firemních či církevních schůzek. K pikniku neodmyslitelně patří piknikový koš, ve kterém se veškeré jídlo donáší. (cs)
- Ein Picknick ist eine im Freien eingenommene Mahlzeit. Oft ist ein Picknick verbunden mit einer Pause während eines Ausflugs. In diesem Zusammenhang häufig verwendete Utensilien sind der Picknickkorb, die Picknickdecke oder das Picknickgeschirr, wobei hinter diesen Begriffen nicht zwingend eine besondere Beschaffenheit stehen muss. (de)
- Pikniko estas eksterdoma senceremonia manĝo en plena aero. Kontraŭe al manĝeto aŭ hastmanĝaĵo, kiu estas kutime rapida, pikniko estas agrabla manĝo, antaŭpreparita kaj ofte longdaŭra. Pikniko ebligas profiti de bela vetero kaj de la naturo, sed ankaŭ retrovi familianojn aŭ amikojn kaj dividi la manĝaĵojn, kiujn ĉiuj kunportis. Piknikmanĝaĵoj estas ofte malvarmaj. (eo)
- Un pícnic (del inglés picnic, y este del francés pique-nique) es una comida campestre. La vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española define pícnic como «una excursión que se hace para comer o merendar sentados en el campo». Un sinónimo equiparable es el del jira —banquete o merienda, especialmente campestres, entre amigos, con regocijo y bulla—. (es)
- Piknik (frantsesezko pique-nique esapidetik ekarria) bat aire librean egindako otordua da, familia edo lagunarteko giroan eta norberak ekarriko janariekin egiten dena. Piknik egiteko erakunde publikoek apropos prestatutako lekuak badaude, izenekoak, mahai, aulki, komun eta bestelako instalakuntzekin. (eu)
- Con il termine picnic si identifica quel tradizionale pasto all'aperto compiuto in un contesto turistico o comunque che abbia una funzione sociale e ludica e non solamente alimentare. Ciò che lo caratterizza è il piacere del contatto con la natura e la partecipazione di più persone che provvedono a portare singolarmente il cibo che viene poi condiviso, senza avere l'ufficialità e lo sfarzo del convivio aristocratico-nobiliare. (it)
- ( 피크닉은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻의 소풍에 대해서는 소풍 (동음이의) 문서를, 다른 뜻의 피크닉에 대해서는 피크닉 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 소풍(逍風) 또는 피크닉(영어: picnic, 프랑스어: pique-nique)은 공원, 호숫가, 산, 해안 등 야외에 휴식이나 자연 관찰, 견학 등의 목적으로 나갔다 오는 일을 말한다. (ko)
- ピクニック(英語: picnic、フランス語: pique-nique)とは、散歩などの途中に野外で食事をすること。自然豊かな場所に出かけて、あらかじめ詰めて運んだ食べ物をそこで食べること。日本語の古語では野掛け(のがけ)という。 (ja)
- Piknik – forma wypoczynku, polegająca na spożywaniu posiłku na świeżym powietrzu, na wcześniej rozłożonym kocu. (pl)
- Picknick är en måltid som tillbringas ute i det fria. Maten brukar ofta ätas sittande på en filt i gräset, och bestå av smörgåsar, sallader, kallskuret, frukt, bakverk och varm eller kall dryck. Picknickvarorna kan packas i en picknickkorg eller en kylväska (kylvaror). Medtagna mål som äts under mindre fria sammanhang kallas vanligen matsäck eller matlåda. (sv)
- 野餐指在自然環境中吃事先準備好的食物,是一種休閒活動,常是郊遊或露營活動的一環。烤肉或一般不視為野餐。 (zh)
- Пикни́к (фр. pique-nique) — в современном понимании трапеза на природе, устраиваемая на траве на открытом воздухе в местах с красивыми пейзажами — сад, парк, берег озера, пляж или лес — и, как правило, летом. Также устраивается во время общественных мероприятий, например, просмотров фильмов под открытым небом. (ru)
- Пікні́к (фр. pique-nique, англ. picnic), діал. вилазка, маївка — популярна форма відпочинку, що полягає в споживанні їжі на свіжому повітрі або в біседці на розстеленому килимку. Походження слова pique-nique неясне, припускають, що воно утворене від дієслова piquer («колоти», «наколювати») і nique, nic («абищиця»). Первісним значенням слова було «легка закуска», «перекус», причому необов'язково на природі. У цьому значенні воно засвідчується з XVII ст.
* Томас Коул, «Пікнік» (1860)
* Картина 15 століття (uk)
- Un pícnic és un àpat fet a l'aire lliure (al fresco) normalment part d'una excursió i idealment en entorns escènics, com un parc, al costat d'un llac, o algun altre lloc que es permet una vista interessant, o més conjuntament amb un esdeveniment públic com precedir una actuació de teatre d'aire obert, i normalment al estiu. (ca)
- A picnic is a meal taken outdoors (al fresco) as part of an excursion, especially in scenic surroundings, such as a park, lakeside, or other place affording an interesting view, or else in conjunction with a public event such as preceding an open-air theater performance, and usually in summer. It is different from other meals because it requires free time to leave home. History shows us that the idea of a meal that was jointly contributed to and enjoyed out-of-doors was essential to picnic from the early 19th century. (en)
- Un pique-nique (pluriel « pique-niques ») ou piquenique est un repas pris en plein air dans un cadre champêtre et installé par terre. À la différence du casse-croûte, repas simple et avalé rapidement, le pique-nique est un repas agréable, préparé à l'avance et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte pour le prendre en famille ou entre amis dans un site choisi pour son agrément : dans la nature, dans un jardin, sur une plage, etc. (fr)
- Een picknick is een maaltijd in de buitenlucht, ergens anders dan op een horecaterras of bij de woning. Picknicken kan bijvoorbeeld in het bos, in een park of op het strand. Het kan op de grond en op meegebrachte meubels zoals klapstoeltjes en eventueel een klaptafel. Als het op de grond is wordt soms een kleed, laken, of handdoek uitgespreid. Verzorgingsplaatsen langs snelwegen zijn berekend op picknickers. Vaak staan er houten picknicktafels en altijd zijn er afvalbakken. Een dergelijke tafel wordt als pictogram gebruikt op de wegwijzers naar de verzorgingsplaats. (nl)
- Um convescote, piquenique (do francês pique-nique) ou picnic (do inglês de mesma grafia) é uma atividade de entretenimento que consiste na realização de uma refeição ao ar livre, como um lanche ou almoço. O termo está associado a uma atividade idílica, simples ou mesmo romântica. Geralmente os lugares escolhidos são áreas verdes de campos, florestas e parques, para usufruir do contato com a natureza e a vida selvagem. É uma prática muito difundida na América do Norte, Europa, Oceania e Japão. (pt)
|