Pi-HaHiroth (פִּי הַחִירֹת [pi: haxi:rot]), is the fourth station of the Exodus mentioned in Exodus 14:2. The fifth and sixth stations Marah and Elim are located on the Red Sea. The biblical books Exodus and Numbers refer to Pi-HaHiroth as the place where the Israelites encamped between Migdol and the sea, opposite Baal Zephon, while awaiting an attack by Pharaoh, prior to crossing the Red Sea. Reaching Pi-HaHiroth involved turning back from the direction they had been traveling and going south directly opposite of God's preferred proximate destination of Kadesh Barnea at the entrance to the Philistine territory, which was done in order to gain time to boost the morale of the Israelites; their ultimate destination was the Abrahamic city of Hebron, east of the Philistine capital Gaza.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - فم الحيروث (ar)
- Pi-Hahirot (in)
- Pi-Hahirot (fr)
- Pi-HaHiroth (en)
- Pi-hairote (pt)
|
| rdfs:comment
| - فم الحيروث (بالعبرية: פִּי החִירֹת) هو رابع محطات خروج بني إسرائيل من مصر حسب سفر الخروج في العهد القديم. حيث يذكر سفر الخروج أنها منطقة بَيْنَ مَجْدَلَ وَالبَحْرِ الأحمر، أَمَامَ بَعْلَ صَفُونَ. وهو آخر مكان خيّم فيه الإسرائيليون قبل عبور البحر الأحمر، فبعدما خيّموا في إيثام أمر الرب موسى «أَنْ يَرْجِعُوا وَيَنْزِلُوا أَمَامَ فَمِ الْحِيرُوثِ بَيْنَ مَجْدَلَ وَالْبَحْرِ، أَمَامَ بَعْلَ صَفُونَ». (سفر الخروج 14:1، 2). وكانت فم الحيروث قربية جدا للبحر الأحمر، ولم يكن هناك أي طريق للهروب من جيش فرعون، وهنالك ضرب موسى عصاه وشق البحر وعبر للجهة الأخرى. (ar)
- Pi-HaHiroth (פִּי הַחִירֹת [pi: haxi:rot]), is the fourth station of the Exodus mentioned in Exodus 14:2. The fifth and sixth stations Marah and Elim are located on the Red Sea. The biblical books Exodus and Numbers refer to Pi-HaHiroth as the place where the Israelites encamped between Migdol and the sea, opposite Baal Zephon, while awaiting an attack by Pharaoh, prior to crossing the Red Sea. Reaching Pi-HaHiroth involved turning back from the direction they had been traveling and going south directly opposite of God's preferred proximate destination of Kadesh Barnea at the entrance to the Philistine territory, which was done in order to gain time to boost the morale of the Israelites; their ultimate destination was the Abrahamic city of Hebron, east of the Philistine capital Gaza. (en)
- Pi-Hahirot (bahasa Ibrani: פִּי החִירֹת; Pi-hahiroth) merupakan nama tempat yang menjadi tempat persinggahan keempat dalam perjalanan bangsa Israel keluar dari Mesir menurut catatan Kitab Keluaran dan Kitab Bilangan pada Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Tempat ini terletak di tepi Laut Teberau. (in)
- Pi-hahiroth (פִּי הַחִירֹת) est un toponyme présent dans le Livre de l'Exode. Il désigne l'endroit où les Israélites ont établi leur campement dans l'attente d'une attaque imminente par Pharaon avant le passage de la mer Rouge. Plusieurs traductions du toponyme ont été proposées et plusieurs localisations en rapport : une traduction du nom hébreu serait « Bouche du Hiroth » où le terme « Hiroth » ferait référence à un canal ou bien à un bras du Nil, ou bien un lac. Cela pourrait impliquer une localisation au nord ou au nord-est d'Ismaïlia. Selon la Aggada, Pi-Hachiroth équivaut à Pi-Tum. (fr)
- Pi-Hairote (em hebraico: פִּי החִירֹת) foi a quarta parada do êxodo judaico. Foi o lugar onde o povo de Israel acampou antes de atravessar o mar Vermelho. A teoria clássica coloca Pi-Hairote como a "praia dos lagos amargos"; porém, descobertas arqueológicas classificam que essa praia é atual praia de Nueiba, Egito no golfo de Ácaba. William Smith, em seu , tentativamente identifica Pi-Hairote com . De fato, o local de Pi-Hairote não é conhecido. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - فم الحيروث (بالعبرية: פִּי החִירֹת) هو رابع محطات خروج بني إسرائيل من مصر حسب سفر الخروج في العهد القديم. حيث يذكر سفر الخروج أنها منطقة بَيْنَ مَجْدَلَ وَالبَحْرِ الأحمر، أَمَامَ بَعْلَ صَفُونَ. وهو آخر مكان خيّم فيه الإسرائيليون قبل عبور البحر الأحمر، فبعدما خيّموا في إيثام أمر الرب موسى «أَنْ يَرْجِعُوا وَيَنْزِلُوا أَمَامَ فَمِ الْحِيرُوثِ بَيْنَ مَجْدَلَ وَالْبَحْرِ، أَمَامَ بَعْلَ صَفُونَ». (سفر الخروج 14:1، 2). وكانت فم الحيروث قربية جدا للبحر الأحمر، ولم يكن هناك أي طريق للهروب من جيش فرعون، وهنالك ضرب موسى عصاه وشق البحر وعبر للجهة الأخرى. (ar)
- Pi-hahiroth (פִּי הַחִירֹת) est un toponyme présent dans le Livre de l'Exode. Il désigne l'endroit où les Israélites ont établi leur campement dans l'attente d'une attaque imminente par Pharaon avant le passage de la mer Rouge. Plusieurs traductions du toponyme ont été proposées et plusieurs localisations en rapport : une traduction du nom hébreu serait « Bouche du Hiroth » où le terme « Hiroth » ferait référence à un canal ou bien à un bras du Nil, ou bien un lac. Cela pourrait impliquer une localisation au nord ou au nord-est d'Ismaïlia. Une autre traduction indique un « lieu où poussent les roseaux », et d'autres localisations ont été avancées en conséquence. Certains commentateurs y ont vu une allusion à un lieu marécageux et donc une localisation plus probable au nord de Suez. D'autres localisations proposées sont près d', une forteresse entre et Suez. Le consensus se fait néanmoins sur le fait que si Pi-Hachiroth est un lieu historique, il devait être proche de l'Égypte. Selon la Aggada, Pi-Hachiroth équivaut à Pi-Tum. (fr)
- Pi-HaHiroth (פִּי הַחִירֹת [pi: haxi:rot]), is the fourth station of the Exodus mentioned in Exodus 14:2. The fifth and sixth stations Marah and Elim are located on the Red Sea. The biblical books Exodus and Numbers refer to Pi-HaHiroth as the place where the Israelites encamped between Migdol and the sea, opposite Baal Zephon, while awaiting an attack by Pharaoh, prior to crossing the Red Sea. Reaching Pi-HaHiroth involved turning back from the direction they had been traveling and going south directly opposite of God's preferred proximate destination of Kadesh Barnea at the entrance to the Philistine territory, which was done in order to gain time to boost the morale of the Israelites; their ultimate destination was the Abrahamic city of Hebron, east of the Philistine capital Gaza. (en)
- Pi-Hahirot (bahasa Ibrani: פִּי החִירֹת; Pi-hahiroth) merupakan nama tempat yang menjadi tempat persinggahan keempat dalam perjalanan bangsa Israel keluar dari Mesir menurut catatan Kitab Keluaran dan Kitab Bilangan pada Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Tempat ini terletak di tepi Laut Teberau. (in)
- Pi-Hairote (em hebraico: פִּי החִירֹת) foi a quarta parada do êxodo judaico. Foi o lugar onde o povo de Israel acampou antes de atravessar o mar Vermelho. A teoria clássica coloca Pi-Hairote como a "praia dos lagos amargos"; porém, descobertas arqueológicas classificam que essa praia é atual praia de Nueiba, Egito no golfo de Ácaba. William Smith, em seu , tentativamente identifica Pi-Hairote com . Existem várias outras páginas da Internet que colocam Pi-Hairote no extremo norte do Golfo de Ácaba (Livro: Os Milagres do Êxodo: Descoberta de um cientista das Causas Naturais Extraordinárias das histórias bíblicas, por Colin J. Humphrey, publicado em 2004) , na Praia de Nuweiba, Egito (Wyatt, https://web.archive.org/web/20130305080206/http://www.wyattmuseum.com/red-sea-crossing-03.htm), e perto do Estreito de Tiran, no extremo sul da Península do Sinai (http://www.bible.ca/archeology/bible-archeology-exodus-route-pi-hahiroth.htm). De fato, o local de Pi-Hairote não é conhecido. (pt)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)