| rdfs:comment
| - La fotofòbia és l'aversió a la llum per la o dolor que causa. Pot ser causada per afeccions oculars (conjuntivitis, uveïtis) o encefàliques (meningitis). (ca)
- Fotofobie je nesnášenlivost světla neboli světloplachost. Označení pochází z řečtiny fos, fotos - světlo a fobos - strach. Je příznakem řady onemocnění jako jsou např. meningitida (zánět mozkových blan), migréna nebo některá oční onemocnění i příznakem některých exotických nemocí (např. malárie). (cs)
- رهاب الضوء (بالإنجليزية: Photophobia) هو عرض يتصف بعدم تقبل غير طبيعي للإدراك البصري للضوء. (ar)
- Η φωτοφοβία είναι οφθαλμολογικό φαινόμενο, που σχετίζεται με αφύσικη των ματιών, απέναντι στο φως. Συνδέεται με τη νόσο του Γκρέιβς. Προσβάλλει, κυρίως, άτομα της μέσης παιδικής ηλικίας και μπορεί να αντιμετωπιστεί με χρήση . (el)
- Eine Lichtscheu, Lichtempfindlichkeit oder Photophobie (Lichtphobie) ist eine Überempfindlichkeit der Augen gegenüber Lichteinwirkung. Sie kann krankheitsbedingt oder bei manchen Tieren physiologisch auftreten. Betroffene Menschen und Organismen suchen gerne dunkle Räume auf. (de)
- La fotofobio estas la maltoleremo nenormala al la lumo. Estas ofta en personoj kun albinismo aŭ povas esti ŝuldita de malsanoj rilatigitaj kun la okulo aŭ la nervosistemo. (eo)
- La fotofobia es la intolerancia anormal a la luz. Es frecuente en personas con albinismo, aunque también puede deberse a enfermedades relacionadas con el ojo o el sistema nervioso. Es un síntoma importante, aunque no diagnóstico, en la queratitis, la uveítis, el glaucoma agudo, la cefalea tipo migraña y la cefalea en racimo, así como en las abrasiones y erosiones corneales traumáticas. (es)
- Fotofobia argia ezin jasan izatea mina edo kalte egiten duelako. Begitako eritasun batzuen sintoma izan daiteke, hala nola, konjuntibitisarena eta keratitisarena; buruko gaitzetan ere izaten da, meningitisean, adibidez. (eu)
- La photophobie est une sensibilité accrue, voire une intolérance à la lumière. Lorsque l'individu qui en souffre regarde une source lumineuse, elle provoque des douleurs et des migraines avec une plus grande sensibilité qu'à une personne n'en souffrant pas. Par exemple, une personne photophobe peut avoir aussi « mal aux yeux et à la tête » en regardant un reflet de lampe qu'un autre qui regarderait un reflet de soleil. Ce mal est donc dû à une sensation visuelle pénible produite par la lumière, parfois au cours de certaines maladies. (fr)
- Photophobia is a medical symptom of abnormal intolerance to visual perception of light. As a medical symptom photophobia is not a morbid fear or phobia, but an experience of discomfort or pain to the eyes due to light exposure or by presence of actual physical sensitivity of the eyes, though the term is sometimes additionally applied to abnormal or irrational fear of light such as heliophobia. The term photophobia comes from the Greek φῶς (phōs), meaning "light", and φόβος (phóbos), meaning "fear". (en)
- Fotofobia adalah rasa takut abnormal pada cahaya. Fotofobia dapat menyebabkan mata menjadi sakit bahkan dalam kondisi cahaya yang relatif rendah. Fotofobia adalah gejala yang sangat umum ketika terjadi migrain dan fotobia sebenarnya merupakan salah satu kriteria yang digunakan untuk mendiagnosis terjadinya migrain. Namun, beberapa orang mengalami fotofobia setiap hari. Selain itu, fotobia juga terjadi pada orang yang albino. (in)
- 羞明（しゅうめい、英: photophobia）は、強い光を受けた際に、不快感や眼の痛みなどを生じることをいう。英語では恐怖症を示す "phobia" が付いているが、原因の多くは網膜や視神経に対する過度な刺激による眼科的な要因である。 (ja)
- 눈부심 또는 수명(羞明, photophobia)은 눈병으로 인하여 빛만 보면 눈이 껄끄럽고 아프며 똑바로 뜨지 못하는 증상을 가리킨다. (ko)
- Fotofobia é a sensação de sensibilidade ou aversão a qualquer tipo de luz. Deve-se à recusa da luz pelas células fotorreceptoras da retina, fato que provoca aflição. A sensação produzida tem diversos graus de intensidade, é caracterizada por ofuscamento, lacrimejamento e vermelhidão ocular. Em casos muito intensos, pode ocorrer hemeralopia (cegueira diurna). Pode ser idiopática ou sintoma de outras condições ou enfermidades oculares. Existem diversas possibilidades desta alteração de sensibilidade, como em doenças, inflamações, alergias, em algumas pessoas que tem olho de cor clara e em grande parte dos casos por astigmatismo. (pt)
- 恐光症是一種醫學症狀，患者對光的視覺感知異常不耐受。 恐光症不是一種病態恐懼，也不是恐懼症，而是光照或眼睛的實際物理感知導致眼睛不適或疼痛。 恐光症有時也用來形容人對光的異常或非理性恐懼，例如日光恐惧症。 (zh)
- La fotofobia è un'eccessiva sensibilità alla luce, causata da patologie oculari – in particolare infiammazioni e infezioni – o da traumi oftalmici, o da malattie sistemiche o eccessiva fotosensibilità cutanea. Il soggetto fotofobico si sente a disagio o prova dolore agli occhi o alla zona esposta, a causa dell'esposizione a una luce artificiale intensa per esempio i flash delle macchine fotografiche oppure ai raggi solari (nonché al loro riflesso e al riverbero sulle superfici chiare). La cheratite è una delle cause più frequenti di fotofobia (it)
- Fotofobie, lichtschuwheid of lichtdysforie is in de oogheelkunde een symptoom, waarbij de patiënt geen licht in zijn oog of ogen kan verdragen en dit zelfs als pijnlijk ervaart. Sommige patiënten ervaren alleen ongemak bij fel licht, terwijl anderen geen enkele vorm van licht kunnen verdragen. Deze intolerantie voor licht kan zijn voor TL-licht, vlammen van kaarsen, zonlicht of die van gloeilampen. Er zijn patiënten die de neiging hebben om hun ogen te sluiten of om scheel te kijken wanneer ze met een flinke lichtintensiteit te maken hebben. (nl)
- Światłowstręt, fotofobia – objaw chorobowy polegający na odczuwaniu dyskomfortu lub bólu podczas ekspozycji oczu na światło. Światłowstręt może być objawem wielu zaburzeń, m.in. zapaleń niektórych części oka , chorób nerwu wzrokowego (np. zapalenia nerwu wzrokowego), skrzyżowania wzrokowego (np. ucisku przez ), płatu potylicznego oraz wzgórza. Może występować także w niektórych chorobach neurologicznych (zapaleniu opon mózgowo-rdzeniowych, urazowym uszkodzeniu mózgu, postępującym porażeniu nadjądrowym), zakaźnych (odrze, wściekliźnie), autoimmunologicznych (nieswoistych zapaleniach jelit, fibromialgii), genetycznych (albinizmie, zespole Sjögrena-Larssona, Alströma, Edwardsa, ), psychicznych (zaburzeniach depresyjnych i lękowych) bólach głowy (migrenie, i klasterowy (pl)
- Светобоя́знь (фотофо́бия) — болезненная чувствительность глаза к свету, при которой его попадание вызывает у человека неприятные ощущения в глазах (например, спазм век, боль в глазах и слезотечение) и заставляет сильно щурить глаза. Обычно вызвана каким-либо заболеванием глаз. Фотофобия может развиться в результате расширения зрачков после закапывания различных глазных капель. Также возможна вследствие кори, краснухи, менингита, эпилепсии, заболеваний конъюнктивы и роговицы (эрозии, поверхностные воспаления). (ru)
- Світлобоязнь (у медичній термінології — фотофобія) — симптом хворобливої чутливості ока до світла, при якій у людини виникають неприємні відчуття в очах (наприклад, біль і сльозливість), які примушують сильно мружитися. Звичайно такі симптоми виникають внаслідок якогось захворювання очей. Фотофобія може розвиватись у результаті розширення зіниць після закапування різних очних крапель. Також фотофобія можлива при кору, грипі, менінгіті, захворюваннях кон'юнктиви й рогівки (ерозії, поверхневі запалення). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)