| rdfs:comment
| - فيليب الثاني (1226-1195) كان ماركيز نامور من 1212 حتى وفاته، هو الابن البكر لـ بيتر الثاني دي كورتيناي ويولاندا دي فلاندرز، مع وفاة خاله ، ورث فيليب منه الكونتية. كان عليه محاربة أحفاد هنري الرابع، كونت لوكسمبورغ الذي لم تخلوا عن مطالبتهم لـ الكونتية، وأيضا حارب فاليران الثالث، دوق ليمبورخ زوج إرميسيند من لوكسمبورغ، وعندما توفي والده في 1217 رفض حقه في الإمبراطورية اللاتينية بحيث تنازل عنها لشقيقه الثاني روبرت، وفي عام 1226 شارك في الحملة الصليبية على الكثار بجانب لويس الثامن ملك فرنسا وأيضا في حصار أفينيون بحيث سقطت المدينة في أيديهم، ولكن الأوبئة خربت الجيش، وتوفي في سان-فلور بـ أوفرن، وخلفه شقيقه هنري الثاني. (ar)
- Philipp II. von Courtenay (* 1195; † 1226 bei Saint-Flour), war von 1216 bis 1226 ein Markgraf von Namur aus dem Haus Courtenay. Er war der älteste von vier Söhnen Peters von Courtenay und der Jolante von Flandern. Genannt wurde er „der mit der Lippe“ (lat.: Philippus dictus de labra, franz.: Philippe à la Lèvre) und wurde für seine Ritterlichkeit gerühmt. (de)
- Filips II van Courtenay (1195 -Saint-Flour, 1226), uit het Huis Courtenay, was van 1216 tot 1226 markgraaf van Namen. Hij was de oudste van de vier zoons van Peter van Courtenay en Yolande van Henegouwen. Hij kreeg de bijnaam "met de lippen" (Latijn: Philippus dictus de labra, Frans: Philippe à la Lèvre) en werd geroemd voor zijn dapperheid. (nl)
- Filippo di Courtenay (in francese: Philippe II de Courtenay-Namur; 1194 – Saint-Flour, 1226) è stato Marchese reggente di Namur, dal 1217 al 1219, poi Marchese di Namur dal 1219 alla sua morte. (it)
- Филипп II де Куртене (Губа) (фр. Philippe II de Courtenay-Namur la lèvre; 1195 — 1226) — маркграф Намюра с 1212 года. Старший сын императора Латинской Империи Пьера II де Куртене и Иоланды де Эно. (ru)
- 菲利普二世（法語：Philippe II，1195年－1226年），那慕爾侯爵，庫特奈的皮埃爾二世與佛蘭德的約蘭達之子，1216年至1226年在位。 菲利普二世終生未婚，於1226年參與阿爾比十字軍時戰死。他的弟弟繼位為那慕爾侯爵。 (zh)
- Filip II. Namurský nebo také Filip II. z Courtenay (francouzsky Philippe II de Courtenay, 1195 - 1226) byl namurský markrabě a účastník křížové výpravy proti katarům. Byl nejstarším z mnoha synů Petra z Courtenay a Jolandy, dcery Balduina V. Jeho otec se roku 1216 ujal latinského císařství v Konstantinopoli a Filip jako jediný z rodiny zůstal na evropském kontinentě, kdy převzal namurské markrabství, o které bojoval s Walramem Limburským. Oba protivníci posléze roku 1223 uzavřeli smír v Dinantu. (cs)
- Ο Φίλιππος Β΄ του Ναμύρ (1195 - 1226) μέλος του Οίκου του Κουρτεναί, Μαργράβος του Ναμύρ (1212 - 1226) ήταν μεγαλύτερος γιος του Πέτρου Β΄ του Κουρτεναί και της Γιολάντας της Φλάνδρας. Με τον θάνατο του θείου του από μητέρα Φιλίππου του Ευγενούς (1212) η μητέρα του κληρονόμησε προσωρινά την Κομητεία του Ναμύρ που πέρασε κατόπιν στον ίδιο (1216). Ο πατέρας του Πέτρος εξελέγη αυτοκράτορας στην Λατινική αυτοκρατορία (1216), όταν πέθανε την επόμενη χρονιά (1217) ο Φίλιππος αρνήθηκε τον τίτλο που πέρασε στον μικρότερο αδελφό του Ροβέρτο. Ο Φίλιππος συγκρούστηκε με τους απογόνους του Ερρίκου Δ΄ του Λουξεμβούργου που διεκδικούσαν την κομητεία του Ναμύρ. Πολέμησε επίσης με τον Βάλεραν Γ΄ του Λίμπουργκ σύζυγο της Ερμεσίνδη Α΄ του Λουξεμβούργου, έκλεισε μαζί του ειρήνη στο Ντινάν τον Μάρτιο του 1223 (el)
- Felipe II (1195–1226), llamado à la lèvre, fue margrave de Namur de 1216 hasta su muerte. Era el hijo de Pedro II de Courtenay y Yolanda de Flandes. A la muerte de su tío materno Felipe el Noble en 1212, su madre Yolanda reinó temporalmente en Namur y pasó la corona a Felipe en 1216. Su padre Pedro fue elegido como Emperador latino de Constantinopla en 1216 y cuando murió en 1217, Felipe declinó gobernar el imperio cuando le fue ofrecido. El imperio pasó a su hermano Roberto. (es)
- Philip II (1195–1226), called à la lèvre, was the Marquis of Namur from 1216 to his death. He was the eldest son of Peter II of Courtenay and Yolanda of Flanders. On the death of his maternal uncle Philip the Noble in 1212, her mother Yolanda temporarily reigned Namur and passed the crown to Philip in 1216. His father Peter was chosen as Latin Emperor of Constantinople in 1216 and when he died in 1217, Philip refused to rule the empire when it was offered to him. The Constantinople empire went to his brother Robert. (en)
- Philippe II de Courtenay, dit à la lèvre, né en 1195, mort en 1226, fut marquis de Namur de 1212 à 1226. Il était le fils aîné de Pierre II de Courtenay, empereur latin de Constantinople et de Yolande de Hainaut. Son oncle maternel Philippe Ier le Noble mourut en 1212 en le désignant comme son héritier et il prit possession du marquisat de Namur. Comme son oncle il doit lutter contre les descendants d'Henri l'Aveugle qui n'avaient pas renoncé à Namur. Ce fut Waléran III de Limbourg, marié à Ermesinde Ire de Luxembourg qui l'attaquèrent, et la paix ne fut conclue qu'en mars 1222 à Dinant. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)