rdfs:comment
| - Svazenka vratičolistá (Phacelia tanacetifolia) je nenáročná, jednoletá, středně vysoká, modrofialově kvetoucí bylina, druh ze širokého rodu . V české přírodě příležitostně vyrůstá několik druhů svazenek, tento neofyt zjištěný již v roce 1891 je nejběžnějším. Záměrně se vysévá buď na pole jako pícnina, nebo jako okrasná rostlina do zahrad. (cs)
- La Tanacetfolia facelio (Phacelia tanacetifolia) estas jara herbo de la famille de la (Boragacoj laŭ la filogenetika nomenklaturo). Kun origino en la nordo de Meksikio kaj en la sudo de Kalifornio, tiu planto estas aparte interesa en agrikulturo kaj abelbredado. (eo)
- Die Rainfarn-Phazelie (Phacelia tanacetifolia), auch Büschelschön, Rainfarnblättrige Phazelie, Büschelblume oder Bienenfreund genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Phacelia in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Die Rainfarn-Phazelie wird zur Gründüngung verwendet und enthält hautreizende Inhaltsstoffe. (de)
- Phacelia tanacetifolia Phacelia tanacetifolia Phacélie Espèce Phacelia tanacetifoliaBenth., 1835 Classification phylogénétique La phacélie à feuilles de tanaisie (Phacelia tanacetifolia) est une plante herbacée annuelle de la famille des Hydrophyllacées (Boraginaceae selon la classification phylogénétique). Originaire du nord du Mexique et du sud de la Californie, cette plante est particulièrement intéressante en agriculture et apiculture. (fr)
- Phacelia tanacetifolia es una especie perteneciente a la familia Boraginaceae nativa del sudoeste de Estados Unidos y el norte de México. (es)
- Phacelia tanacetifolia is a species of flowering plant in the borage family Boraginaceae, known by the common names lacy phacelia, blue tansy or purple tansy. (en)
- La facelia (Phacelia tanacetifolia Benth., 1853) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Hydrophyllaceae (Boraginaceae secondo la classificazione filogenetica). Phacelia tanacetifolia (it)
- Facelia błękitna (Phacelia tanacetifolia Benth.) – gatunek rośliny z rodziny ogórecznikowatych (Boraginaceae). Zwyczajowo nazywana jest też wiązanką wrotyczową. Pochodzi z Kalifornii, w Polsce jest dość często uprawiana. (pl)
- Phacelia tanacetifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Hydrophyllaceae. A autoridade científica da espécie é Benth., tendo sido publicada em 17(2): 280. 1835. (pt)
- Honungsfacelia (Phacelia tanacetifolia) är en ört i underfamiljen indiankålsväxter i familjen strävbladiga växter. Arten förekommer naturligt i västra USA, men odlas som kulturväxt inom den ekologiska odlingen i Europa och andra delar av världen. Vanligen odlas den som biväxt och efter blomning slås grönmassan av och myllas ner som gröngödsling. Växtens blomning tjänar också i bekämpningen av bladlöss. I Sverige förekommer den även förvildad. Honungsfacelian är ettårig. (sv)
- Фаце́лия пижмоли́стная (лат. Phacélia tanacetifólia) — травянистое растение, вид рода Фацелия семейства Водолистниковые (Hydrophyllaceae). Ценное медоносное растение. (ru)
- Phacelia (Phacelia tanacetifolia), ook bijenbrood, bijenvoer of bijenvriend genoemd, is een eenjarige plant die tot de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae) behoort en veel door honingbijen en hommels bezocht wordt. De plant komt oorspronkelijk uit Californië, waar hij op stenige berghellingen groeit. Het natuurlijke verspreidingsgebied ligt in Californië, Arizona, Nevada en Noord-Mexico. De plant komt verspreid over bijna heel Nederland verwilderd voor. Phacelia heeft een dicht en oppervlakkig groeiend wortelstelsel. (nl)
|