| rdfs:comment
| - Petronilla de Meath (c. 1300-1324) va ser la serventa de Dame Alice Kyteler, una noble Hiberno-Normand del XIVé segle. Després de la mort del seu quart marit Alice Kyteler va ser acusada de practicar bruixeria, esdevenint la primera persona acusada per aquest motiu a Irlanda, i Petronilla va ser acusada de ser-ne complice. Petronilla va ser torturada i obligada a proclamar que ella i Kyteler eren culpables, finalment va ser condemnada i cremada a la foguera el 3 de novembre de 1324, a Kilkenny. Aquest va ser el primer cas conegut a Irlanda o Gran Bretanya de la mort a la foguera pel delicte d'heretgia. (ca)
- Petronilla de Meath (* um 1300 in Irland; † 3. November 1324 in Kilkenny) war eine irische Dienstmagd, die als erste Frau in Irland als Hexe verbrannt wurde. (de)
- Η Πετρονίλα ντε Μιθ (αγγλικά: Petronilla de Meath, π. 1300 - 3 Σεπτεμβρίου 1324) ήταν υπηρέτρια της , της πρώτης γυναίκας που καταδικάστηκε με την κατηγορία της μαγείας στην Ιρλανδία. Η Πετρονίλα κατηγορήθηκε πως ήταν συνεργός της Κίτελερ και τελικά εκτελέστηκε υπό την κατηγορία της αίρεσης το 1324 και έτσι έγινε η πρώτη γνωστή εκτέλεση ανθρώπου με την κατηγορία της αίρεσης στην Ιρλανδία και την Αγγλία. (el)
- Petronilla de Meath (K. 1300 – Kilkenny, Irlanda, 1324ko azaroaren 3a) Alice Kyteler-en neskamea zen, Irlandan bizi zen Kilkenny konderrian. Kytelerren laugarren senarra hil ondoren, haren emazteari sorginkeria egitea leporatu zioten, eta De Meath-i haren konplizeetako bat izatea egotzi zioten. Torturatu egin zuten, eta Kyteler eta bera sorginkeriaren errudun zirela aitortzera behartu. Kyteler-ek ihes egin zuen bizia salbatzeko, baina De Meath astindu egin zuten, eta 1324ko azaroaren 3an erre zuten sutan, Kilkenny-n. Bere kasua Irlandan eta Britainia Handian, heresia-delituagatik, sutan hiltzera kondenatutako ezagutzen den lehen kasua izan zen. (eu)
- Petronilla de Meath (c. 1300 – Kilkenny, 3 de noviembre de 1324) era una criada de Alice Kyteler, una noble hiberno-normanda que vivía en Irlanda en el actual condado de Kilkenny. Tras la muerte del cuarto marido de Kyteler, su señora fue acusada de practicar brujería y De Meath fue acusada de ser una de sus cómplices, por lo que fue torturada y obligada a confesar que ella y Kyteler eran culpables de brujería. Kyteler huyó para salvar su vida pero De Meath fue azotada y terminó siendo quemada en la hoguera el 3 de noviembre de 1324, en Kilkenny El suyo fue el primer caso conocido en Irlanda y Gran Bretaña de condena a muerte en la hoguera por el delito de herejía. (es)
- Ba í Petronilla de Meath (c. 1300 – 3 Samhain 1324) an chéad duine a taifeadadh gur loscadh ag an stáca as in Éirinn nó sa Bhreatain Mhór í. (ga)
- Petronilla de Meath (c. 1300 – 3 November 1324) was the maidservant of Dame Alice Kyteler, a Hiberno-Norman noblewoman who lived in Ireland in what is now County Kilkenny. After the death of Kyteler's fourth husband, Kyteler was accused of practicing witchcraft and Petronilla was charged with being one of her accomplices. Petronilla was tortured and forced to proclaim that she and Kyteler were guilty of witchcraft. Kyteler fled to save her life, and Petronilla was then flogged and eventually burnt at the stake on 3 November 1324, in Kilkenny. Hers was the first known case in Ireland or Great Britain of death by fire for the crime of heresy. (en)
- Petronilla de Meath (env. 1300 — 1324) est une servante irlandaise condamnée au bûcher pour sorcellerie à Kilkenny. (fr)
- Petronilla de Meath (Contea di Meath, circa 1300 – Kilkenny, 1324) fu una domestica della ricca donna irlandese Alice Kyteler. In seguito alla morte del quarto marito della sua padrona, venne accusata di stregoneria e condannata al rogo il 3 novembre 1324. È stata la prima donna bruciata sul rogo per stregoneria in Irlanda e Gran Bretagna. (it)
- Петронилла де Мит (Petronilla de Meath, ок. 1300—1324) — служанка дамы Алисы Кителер, ирландской дворянки XIV века. После смерти четвёртого мужа Кителер Алиса была обвинена в колдовстве, а Патрониллу назвали её сообщницей. Петрониллу подвергнули пыткам и вынудили признать вину в колдовстве, как свою, так и Кителер. Затем Петрониллу выпороли и в конце концов сожгли заживо 3 ноября 1324 года в городе Килкенни, Ирландия. Это было первое сожжение за ересь в Ирландии. Петронилла представлена в феминистском произведении искусства Джуди Чикаго «Званый ужин». (ru)
- 彼得羅妮拉·德·米斯（英語：Petronilla de Meath；約1300年－1324年11月3日），是一名愛爾蘭-諾曼女貴族，是大不列顛島與愛爾蘭島目前已知第一位以巫術罪名判處死刑的女巫嫌疑人。 審巫案發生時，彼得羅妮拉·德·米斯是愛麗絲·吉蒂勒夫人的女僕。吉蒂勒夫人曾有過四段婚姻，而她的四任丈夫都在婚姻期間不幸死亡，這使她丈夫的孩子們指控她以下毒、施術的方式謀殺了他們。身為吉蒂勒夫人的女僕，彼得羅妮拉也被捲入了審巫案中，最後吉蒂勒夫人成功逃離了愛爾蘭，但彼得羅妮拉·德·米斯卻被鞭打並以火刑處死。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)