rdfs:comment
| - Petrůvka (polsky Piotrówka) je 31 kilometrů dlouhá říčka pramenící ve Slezském vojvodství v Polsku a posléze tekoucí v okrese Karviná v České republice, kde se také u vsi Závada naproti dětmarovické elektrárně vlévá zprava do řeky Olše. Od Petrovic u Karviné až ke svému ústí teče řeka po státní hranici. (cs)
- Die Piotrówka (polnisch) bzw. Petrůvka (tschechisch) ist ein rechter Nebenfluss der Olsa in Polen und Tschechien. (de)
- (Polish: ) is a 31 km long river originating in Poland but flowing mostly through Karviná District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It is the right tributary of the Olza River, to which it enters in Závada (part of Petrovice u Karviné). It begins in vicinity of Cieszyn (Pastwiska) and then flows north through Hażlach, Kończyce Wielkie, Kończyce Małe, Zebrzydowice, where it veers west towards Marklowice Górne, Dolní Marklovice, Petrovice u Karviné and Závada. (en)
- 佩特魯夫卡河是東歐的河流,流經捷克和波蘭,屬於奧爾扎河的右支流,發源自切申以北,河道全長31公里,流域面積147平方公里。 (zh)
- Pietrówka, także Piotrówka (cz. ) – rzeka na Śląsku Cieszyńskim w granicach powiatu cieszyńskiego w Polsce i powiatu Karwina w Czechach. Prawy dopływ Olzy. Źródła tej długiej na 31 kilometrów rzeki znajdują się w Polsce (południowa część Pogórza Śląskiego), ale po części płynie ona po terytorium czeskiego powiatu karwińskiego. Do Olzy Pietrówka wpada pomiędzy miejscowościami Zawada w gminie Piotrowice koło Karwiny i Godów w powiecie wodzisławskim. Na 6,2 km odcinku od Skrbeńska do ujścia rzeka wyznacza granicę polsko-czeską, rozdzielając czeski powiat Karwina od polskiego powiatu wodzisławskiego (dawniej granica ta była również granicą pomiędzy Śląskiem Cieszyńskim należącym do Austrii a ziemią wodzisławską w pruskiej części Górnego Śląska). (pl)
|