"Petit Papa Noël" (literally Little Father Christmas) is a 1946 song recorded by French singer Tino Rossi. Written by Raymond Vincy (lyrics) and Henri Martinet (music), this Christmas song was originally performed by Rossi in Richard Pottier's film Destins. Since its initial recording, over 30 million copies have been sold worldwide. The song peaked at No. 6 on 28 December 1991 (the French SNEP Singles Chart was created on 4 November 1984), and was ranked every year under several labels, including Disques Pathé, Fifty Five and M6 Interactions (every label is charted separately). The song has been covered by many artists over the years.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Petit Papa Noël (en)
- Petit Papa Noël (de)
- Petit Papa Noël (kanto) (eo)
- Petit Papa Noël (chanson) (fr)
- Petit Papa Noël (it)
- Petit Papa Noël (ru)
- Petit Papa Noël (sv)
|
| rdfs:comment
| - Petit Papa Noël ist ein bekanntes französisches Weihnachtslied. (de)
- Petit Papa Noël (Esperante: Avĉjeto Frosto) estas franca kristnaska kanto, kiu rakontas pri infano konversacianta kun Patro Kristnasko vespere antaŭ la kristnaska festo. La tekston verkis Raymond Vincy kaj la muzikon komponis en 1946 por la filmo Destin de . Pluraj artistoj kantis ĝin. La versio kiun Tino Rossi interpretis estas unu el la plej ŝatataj. (eo)
- Petit Papa Noël, chanson dont l'origine remonte à 1944 et que de nombreux interprètes à travers le monde ont reprise, est le plus grand succès de la chanson française et demeure, depuis 1946, celui de son chanteur, Tino Rossi. (fr)
- "Petit Papa Noël" (literally Little Father Christmas) is a 1946 song recorded by French singer Tino Rossi. Written by Raymond Vincy (lyrics) and Henri Martinet (music), this Christmas song was originally performed by Rossi in Richard Pottier's film Destins. Since its initial recording, over 30 million copies have been sold worldwide. The song peaked at No. 6 on 28 December 1991 (the French SNEP Singles Chart was created on 4 November 1984), and was ranked every year under several labels, including Disques Pathé, Fifty Five and M6 Interactions (every label is charted separately). The song has been covered by many artists over the years. (en)
- Petit Papa Noël (= “Piccolo Babbo Natale”) è una celebre e moderna canzone natalizia francese, scritta da (autore del testo) ed (autore della melodia) e il cui interprete originale è il cantante e attore Tino Rossi, che la eseguì per la prima volta nel 1946 nel film Destins di Richard PottierIl brano di Tino Rossi è stato in seguito ripubblicato più volte (anche postumo): si tratta del disco più venduto di sempre in Francia. Come accaduto per altre moderne canzoni natalizie, il brano è diventato poi quasi un “classico” ed è stato tradotto in varie lingue ed inciso anche da altri interpreti. (it)
- «Petit Papa Noël» (Пети́ Папа́ Ноэ́ль) — французская рождественская песня, созданная композитором Анри Мартине (Henri Martinet) для музыкального ревю «Он вернётся» (1944), где её исполнил певец Ксавье Лемерсье. После прекращения постановки на песню обратил внимание певец Тино Росси, который спел её в фильме «Судьбы» (Destins; 1946) режиссёра Ришара Потье (Richard Pottier). Продюсер ревю Эмиль Одифред познакомил Росси с Мартине, которому понравилась музыка песни. После этого текст песни переписал поэт Раймон Винси (Raymond Vincy), именно этот вариант получил известность и впоследствии песня приобрела культовый статус во французской культуре. (ru)
- Petit Papa Noël är en sång först inspelad 1946 av Tino Rossi. Den var så sent som 2011 den franska inspelning som sålt flest exemplar någonsin.. Melodin skrevs 1944 av till revy Ça reviendra på där den skulle framföras av . Originaltexten handlade om ett barn som ber tomten om att få tillbaka sin far som är krigsfånge i Tyskland men sången underkändes då av censuren. (sv)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| artist
| |
| B-side
| |
| cover
| |
| genre
| |
| label
| - Disques Pathé, Fifty Five, M6 Interactions (en)
|
| length
| |
| recorded
| |
| type
| |
| writer
| - Henri Martinet (en)
- Raymond Vincy (en)
|
| has abstract
| - Petit Papa Noël ist ein bekanntes französisches Weihnachtslied. (de)
- Petit Papa Noël (Esperante: Avĉjeto Frosto) estas franca kristnaska kanto, kiu rakontas pri infano konversacianta kun Patro Kristnasko vespere antaŭ la kristnaska festo. La tekston verkis Raymond Vincy kaj la muzikon komponis en 1946 por la filmo Destin de . Pluraj artistoj kantis ĝin. La versio kiun Tino Rossi interpretis estas unu el la plej ŝatataj. (eo)
- Petit Papa Noël, chanson dont l'origine remonte à 1944 et que de nombreux interprètes à travers le monde ont reprise, est le plus grand succès de la chanson française et demeure, depuis 1946, celui de son chanteur, Tino Rossi. (fr)
- "Petit Papa Noël" (literally Little Father Christmas) is a 1946 song recorded by French singer Tino Rossi. Written by Raymond Vincy (lyrics) and Henri Martinet (music), this Christmas song was originally performed by Rossi in Richard Pottier's film Destins. Since its initial recording, over 30 million copies have been sold worldwide. The song peaked at No. 6 on 28 December 1991 (the French SNEP Singles Chart was created on 4 November 1984), and was ranked every year under several labels, including Disques Pathé, Fifty Five and M6 Interactions (every label is charted separately). The song has been covered by many artists over the years. (en)
- Petit Papa Noël (= “Piccolo Babbo Natale”) è una celebre e moderna canzone natalizia francese, scritta da (autore del testo) ed (autore della melodia) e il cui interprete originale è il cantante e attore Tino Rossi, che la eseguì per la prima volta nel 1946 nel film Destins di Richard PottierIl brano di Tino Rossi è stato in seguito ripubblicato più volte (anche postumo): si tratta del disco più venduto di sempre in Francia. Come accaduto per altre moderne canzoni natalizie, il brano è diventato poi quasi un “classico” ed è stato tradotto in varie lingue ed inciso anche da altri interpreti. (it)
- «Petit Papa Noël» (Пети́ Папа́ Ноэ́ль) — французская рождественская песня, созданная композитором Анри Мартине (Henri Martinet) для музыкального ревю «Он вернётся» (1944), где её исполнил певец Ксавье Лемерсье. После прекращения постановки на песню обратил внимание певец Тино Росси, который спел её в фильме «Судьбы» (Destins; 1946) режиссёра Ришара Потье (Richard Pottier). Продюсер ревю Эмиль Одифред познакомил Росси с Мартине, которому понравилась музыка песни. После этого текст песни переписал поэт Раймон Винси (Raymond Vincy), именно этот вариант получил известность и впоследствии песня приобрела культовый статус во французской культуре. С 1984 года, когда был основан французский сингловый хит-парад, сингл с песней «Папочка Ноэль» несколько раз поднимался на высокие места в нём на Рождество. Также песня была перепета многими артистами. В частности, как сингл её выпускали Роберто Аланья, Рок Вуазин, Джош Гробан и анимированные персонажи Пиноккио и Бебе Лили. С момента первой записи по всему миру было продано более 30 миллионов копий французского рождественского шлягера. (ru)
- Petit Papa Noël är en sång först inspelad 1946 av Tino Rossi. Den var så sent som 2011 den franska inspelning som sålt flest exemplar någonsin.. Melodin skrevs 1944 av till revy Ça reviendra på där den skulle framföras av . Originaltexten handlade om ett barn som ber tomten om att få tillbaka sin far som är krigsfånge i Tyskland men sången underkändes då av censuren. Två år senare råkade Tino Rossi ut för ett avhopp från en amerikansk sånggrupp med vilken han skulle spela in en gospelsång till en film, och han började därför leta efter en lämplig fransk julsång som ersättning. Valet föll på att be anpassa revy-sången (som även i original hette Petit Papa Noël) och få bort alla referenser till andra världskriget. Den nya versionen arrangerades av och sjöngs in av Rossi i två scener i filmen av . Då sången hade ett icke-religiöst innehåll passade den väl in i efterkrigstidens Frankrike, det hade gått ut påbud från utbildningsministern om att undvika de religiösa sånger som påbjudits under den religiöst orienterade och auktoritära Vichyregimen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
