| rdfs:comment
| - بطرس المبجل أو بطرس المحترم أوبطرس المكرم أو بطرس الموقر (باللاتينية: Petrus Venerabilis) (بالفرنسية: Pierre le Vénérable) (نحو 1092 - 1156 م) هو راهب ولاهوتي فرنسي، رئيس دير كلوني في جنوب فرنسا. شكل بطرس فريق ترجمة لنقل أعمال من العربية إلى اللاتينية ، من أهم ما ترجمه هذا الفريق القرآن وتعتبر أول ترجمة غربية للقرآن. ومن أبرز مكوني هذا الفريق الرهبان: 1.
* روبرت الكيتوني Rubert von Ketton 2.
* هرمان الدلماطي Hermann von Dalmatia 3.
* بطرس الطليطلي 4.
* بطرس البواتييهي Petrus von Powatie (ar)
- Pere de Montboissier o Pere el Venerable (Alvèrnia, França, 1092-1094 - Cluny, 25 de desembre de 1156) va ser un monjo benedictí francès, novè abat de Cluny des de 1122. És venerat com sant per l'Església catòlica. (ca)
- Petrus Venerabilis, Peter der Ehrwürdige (* 1092 oder 1094 in der Auvergne; † 25. Dezember 1156 in Cluny), war ein Theologe und Reformator der Klöster des Mittelalters. Das Martyrologium Romanum zählt ihn unter die Seligen der Katholischen Kirche; sein Gedenktag ist der 25. Dezember. (de)
- Petro la Venerinda (Aŭvernjo, 1092 – Klunizo 1156) sekulare Pierre de Montboissier, estis monaĥo kaj abato de la benediktana abatejo de Klunizo kaj estas venarata kiel sanktulo en la Katolika Eklezio. (eo)
- Pedro el Venerable (hacia 1092 – 25 de diciembre de 1156 en Cluny, Francia), también se le conoce como Pedro de Montboissier, Abad de la abadía benedictina de Cluny (1122-1156). Ha sido honrado como santo aunque nunca fue canonizado formalmente. (es)
- Peter the Venerable (c. 1092 – 25 December 1156), also known as Peter of Montboissier, was the abbot of the Benedictine abbey of Cluny. He has been honored as a saint, though he was never canonized in the Middle Ages. Since in 1862 Pope Pius IX confirmed his historical cult, and the Martyrologium Romanum, issued by the Holy See in 2004, regards him as a Blessed. (en)
- Pietro il Venerabile (Alvernia, 1092 – Cluny, 25 dicembre 1156) al secolo Pierre de Montboissier, fu il nono abate dell'abbazia benedettina di Cluny ed è venerato come beato dalla Chiesa cattolica. (it)
- Petrus de Eerbiedwaardige of Petrus Venerabilis (Montboissier, ca. 1092 à 1094 - Cluny, 25 december 1156) was een Franse benedictijn, theoloog en de laatste grote abt van Cluny. Hoewel hij soms als heilig of zalig wordt genoemd, is hij nooit officieel heilig verklaard. Zijn eigenlijke naam was Pierre Maurice de Montboissier, maar omwille van zijn verdiensten noemde keizer Frederik I Barbarossa hem in 1153 de Eerbiedwaardige (Venerabilis). (nl)
- Petrus Venerabilis ("Petrus den vördnadsvärde"), född 1092 eller 1094 i Auvergne, död 25 december 1156, var en fransk teolog. Petrus Venerabilis var från 1122 abbot i klostret Cluny, vilket under hans ledning fick sin organisation slutgiltigt fastställd. Han var genom sin lärdom och sina personliga egenskaper en av sin tids mest betydande män. (sv)
- Pedro de Montboissier (1092-1156) (* Montboissier, Auvérnia, 1092 † Cluny, 25 de Dezembro de 1156) foi teólogo e reformador francês, diretor da Abadia beneditina de Cluny. Embora tenha sido honrado como santo, jamais foi canonizado formalmente. Personagem controversa, condenou a heresia muçulmana, bem como o líder religioso, Pedro de Bruys, que não concordava com o batismo infantil, a fundação de igrejas e a veneração de cruzes. (pt)
- Пётр Достопочтенный, Пётр из Монбуассье (лат. Petrus Venerabilis, фр. Pierre le Vénérable; ок. 1094 года — 25 декабря 1156 года) — католический святой, монах — бенедиктинец, девятый аббат Клюни. (ru)
- Pierre-Maurice, dit Pierre de Montboissier, plus connu sous le nom de Pierre le Vénérable, est né à Montboissier, Auvergne, lieu-dit de la commune de Brousse (Puy-de-Dôme) en 1092 ou 1094 et mort le 25 décembre 1156 à l'abbaye de Cluny, est, du 22 août 1122 au 25 décembre 1156, le neuvième abbé de Cluny. Il est reconnu bienheureux par l'Église catholique et fêté le 25 décembre. (fr)
- Petrus yang Mulia (skt. 1092 – 25 Desember 1156), juga dikenal sebagai Petrus dari Montboissier, merupakan abbas Biara Kluni, Benediktus. Dia dihormati sebagai Santo tetapi tidak pernah secara resmi di kanonisasikan. Martirologi Roma Gereja Katolik, yang diterbitkan oleh Takhta Suci pada 2004, menganggapnya sebagai yang Diberkati. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)