rdfs:comment
| - Pere Sans i Jordà (Ascó, 1697 - Fǔzhōu, Xina, 1747) va ser un frare dominic, missioner a la Xina, on va morir màrtir. Va ser beatificat en 1893 i canonitzat en 2000 per Joan Pau II. (ca)
- Pedro José Sans Jordá, O.P. , San Pedro Mártir (Ascó, 22 de septiembre de 1680 - Fuchou, 26 de mayo de 1747) fue un presbítero español enviado como obispo misionero a China. Fue declarado mártir y canonizado por la Iglesia católica en el año 2000. (es)
- Pierre Sanz (Pere Sans Jordà) né à Ascó le 3 septembre 1680 et tué à Fou-Tchéou le 26 mai 1747, est un missionnaire dominicain espagnol, vicaire apostolique du Foukien, martyr, qui a été canonisé par Jean-Paul II en l'an 2000. (fr)
- Peter Sanz (22 September 1680 – 26 May 1747) (Catalan: Pere Sans i Jordá, Spanish: Pedro Sans i Jordá) was a Catalan Dominican friar who was sent as a missionary bishop to China. He was declared a martyr and canonized by the Catholic Church. (en)
- Pere Sans Jordà (Ascó, 3 settembre 1680 – Fuzhou, 26 maggio 1747) è stato un vescovo cattolico e santo spagnolo. (it)
- ペドロ・サンス・ホルダ(カタルーニャ語: Pere Sans i Jordà ペーラ・サンス・イ・ジョルダ、スペイン語: Pedro Sanz Jordá ペドロ・サンス・ホルダ、1680年9月3日 - 1747年5月26日)は、スペインのカタルーニャ地方出身のドミニコ会修道士。清代の中国で宣教したが、捕えられて殉教した。同時に捕えられた他の4人の宣教師とともに、2000年に中国百二十聖人のひとりとして列聖された。 (ja)
- Piotr Sans i Yordà, właśc. hiszp. Pedro Sanz i Yordà (chiń. 白多祿; pinyin Bái Duōlù; ur. 3 września 1680 r. w Ascó, Tarragona (prowincja) w Hiszpanii, zm. 26 maja 1747 r. w Fuzhou w Chinach) – święty Kościoła katolickiego, dominikanin (OP), biskup, misjonarz, męczennik. (pl)
- Пётр Санс-и-Йорда́ (исп. Pedro Sanz i Yordà, 3.09.1680 г., провинция Таррагона, Испания — 26.05.1747 г., Фучжоу, Китай) — святой Римско-Католической Церкви, мученик, член монашеского ордена доминиканцев, епископ епархии Фучжоу, миссионер. (ru)
- 聖白多禄,亦译为聖白伯铎、聖桑实(西班牙語:San Pedro Sans y Jordá;1680年9月22日-1747年5月26日)是18世紀到中國福建傳教的天主教傳教士。他於西班牙塔拉戈纳岀生,为罗马天主教多明我会会士,1732年到1747年间担任天主教福建教区主教,1747年因传播天主教而在福州被杀。教宗若望·保祿二世於2000年10月1日將他封聖,為中華殉道聖人之一。 (zh)
|