rdfs:comment
| - بيتر مكبارلاند (بالإنجليزية: Peter McParland) مواليد 25 أبريل 1934 في مقاطعة داون، أيرلندا الشمالية، المملكة المتحدة، هو لاعب كرة قدم بريطاني دولي سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Peter James McParland, MBE (Newry, Comtat de Down, 25 d'abril 1934) fou un futbolista professional nordirlandès. (ca)
- Peter James McParland más conocido como Peter McParland (Newry, County Down, Irlanda del Norte, 25 de abril de 1934) y es un exfutbolista norirlandés, que se desempeñó como delantero y que militó en diversos clubes de Irlanda del Norte, República de Irlanda, Inglaterra y Estados Unidos. (es)
- Peter James McParland (né le 25 avril 1934 à Newry en Irlande du Nord) est un footballeur international nord-irlandais. Il notamment joué pour Aston Villa, les Wolverhampton Wanderers et le Plymouth Argyle. International nord-irlandais à trente quatre reprises, il participe à la Coupe du monde de football 1958 en Suède et y marque cinq buts en quatre matchs. (fr)
- Peter James McParland MBE (born 25 April 1934) is a former professional footballer. (en)
- Peter James McParland (Newry, 25 aprile 1934) è un allenatore di calcio ed ex calciatore nordirlandese, di ruolo attaccante. (it)
- Peter James McParland (ur. 25 kwietnia 1934 w Newry) – północnoirlandzki piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Trener piłkarski. (pl)
- Пи́тер Джеймс Макпа́рланд (англ. Peter James McParland) — североирландский футболист и футбольный тренер. Выступал за национальную сборную Северной Ирландии, забил 5 голов на чемпионате мира 1958 года. (ru)
- Peter James McParland, MBE (Newry, 25 de abril de 1934) é um ex-futebolista norte-irlandês. (pt)
- Пітер Джеймс Макпарланд (англ. Peter James McParland, нар. 25 квітня 1934, Ньюрі) — північноірландський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Відомий за виступами у низці англійських футбольних клубів, найбільш відомий за виступами в складі клубу «Астон Вілла», у якому протягом кількох років він був одним із кращих бомбардирів, а також за виступами у складі збірної Північної Ірландії, у складі якої був учасником чемпіонату світу 1958 року. (uk)
- Peter James McParland (irsky Peadar Seamus Mac Parthalain, * 25. dubna 1934 Newry) je bývalý severoirský fotbalista. Hrával obvykle na postu levého útočníka. Je nositelem Řádu britského impéria a členem síně slávy Aston Villy. Za severoirskou reprezentaci v letech 1954 až 1962 odehrál 34 utkání a zaznamenal deset branek. Startoval na mistrovství světa ve fotbale 1958, kde Severní Irsko obsadilo sedmé místo. McParland byl na šampionátu autorem pěti branek: jednou skóroval proti Argentině, dvakrát proti NSR a dvakrát v dodatečném utkání o postup do čtvrtfinále proti Československu. (cs)
- Peter James McParland (* 25. April 1934 in Newry) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler. Er begann seine Karriere bei Dundalk. McParland gewann 1957 mit Aston Villa das Finale des FA Cups und trug mit zwei Toren zum Sieg bei. Insgesamt trat er 341-mal für Aston Villa an und erzielte dabei 120 Tore. Insgesamt absolvierte er 34 Länderspiele. (de)
|