| rdfs:comment
| - Teodor de Bulgária o també Pere IV Assèn de Bulgària fou un emperador del Segon Imperi Búlgar que regnà entre 1185 i 1197. Fou precedit en el tron per , i fou succeït per Ivan I Assèn de Bulgària. (ca)
- Petr II. (bulharsky Петър II, Petăr II, někdy také Petr IV. - když se započítávají dva uzurpátoři v letech 1040 až 1041 a v roce 1072 - vlastním jménem Теодор, Theodor; datum narození neznámé, zemřel roku 1197) byl obnovitelem samostatného bulharského státu roku 1185 a v letech 1185 - 1187 či 1190 a znovu 1196 až 1197 samozvaným bulharským carem z dynastie Asenovců. (cs)
- Peter IV. (bulgarisch Петър IV; Geburtsname Theodor, bulgarisch Теодор; † 1197 in Weliko Tarnowo) war von 1186 bis 1190 und 1196 bis 1197 Zar des Zweiten Bulgarischen Reiches. (de)
- Petri IV.a Bulgariakoa (bulgarieraz: Петър ІV, Petăr IV; ? - Veliko Tarnovo, 1197), Petri Asen ere deitua, Bulgariako enperadorea (tsarra) izan zen 1196-1197 bitartean. Anaiaren, Ivan Asenen, lekua hartu zuen, eta Bulgariako independentziaren alde borrokatu zen anaiarekin batera. Kargua hartu eta hurrengo urtean hil zuten. (eu)
- Théodore-Pierre (en bulgare : Теодор-Петър (Teodor-Petar)), aussi appelé Pierre II (Петър II (Petar II)) ou Pierre IV (dans le cas où Pierre Deljan et Constantin Bodin sont comptabilisés respectivement sous les noms de Pierre II et Pierre III), est le fondateur du Second Empire bulgare et tsar des Bulgares de 1185 à 1197, le premier de la dynastie des Assénides. (fr)
- Pietro IV, noto anche come Teodoro Pietro o meno accuratamente, ma più comunemente Pietro II (bulgaro: Петър IV, Petăr IV; ... – 1197), è stato sovrano di Bulgaria dal 1185 al 1197. Insieme al fratello Ivan Asen, riuscì a ristabilire uno stato bulgaro indipendente, dopo circa 170 anni di dominio romeo. (it)
- ペタル4世（ブルガリア語: Петър IV, ? - 1197年）は、第二次ブルガリア帝国の皇帝（ツァール、在位：1185年/86年 - 1187年/90年、1196年 - 1197年）。即位前の名前はテオドル（Theodore、あるいはトドル/Todor）。第一次ブルガリア帝国滅亡後から第二次ブルガリア帝国建国までの間に、一時的にブルガリアに独立した政権を樹立したとを皇帝に数えない場合、ペタル2世と数える。 ペタル4世は弟のイヴァン・アセンとともに170年近くに及ぶビザンツ帝国（東ローマ帝国）のブルガリア支配に終止符を打ち、ブルガリアの再独立を達成した。テオドル兄弟はヴラフ人、あるいはクマン人とブルガリア人の混血だと考えられている。 (ja)
- 페터르 4세(불가리아어: Петър IV)는 불가리아 제2제국의 차르(재임: 1185년 ~ 1197년)이다. 그의 동생 아센과 함께 비잔티움 제국의 약 170년 간의 지배에서 불가리아를 해방시켰다. (ko)
- Peter IV (Bulgaars: Петър IV, Petâr IV) (?-1197), als en niet worden meegerekend ook Peter II, was van 1196 tot 1197 tsaar van Bulgarije. Hij heette eigenlijk Theodoor (Bulgaars: Теодор/Teodor) en wordt daarom ook Theodoor Peter genoemd. (nl)
- Teodor-Piotr (zm. 1197) – car drugiego państwa bułgarskiego jako Piotr IV (rzadziej znany jako Piotr II) w l. 1185-1197. Wraz z bratem Asenem stanął na czele powstania Bułgarów, które doprowadziło do stworzenia w 1188 roku niezależnego od Bizancjum państwa bułgarskiego. Obrany carem w 1185 przyjął imię Piotr. W 1188 ustąpił na rzecz brata Asena, zachowując tytuł carski. Po śmierci brata w 1196 roku przejął władzę w państwie. Zginął zamordowany. (pl)
- Teodoro (Todor) foi o imperador da Bulgária entre 1185 e 1197 adotando o nome de Pedro IV (em búlgaro: Петър IV; romaniz.: Petăr IV). Junto com seu irmão, João Asen, foi o responsável pela restauração do Império Búlgaro depois de quase 170 anos de domínio bizantino. A troca de nomes era uma tentativa de legitimar seu governo ligando seu nome ao do santo imperador Pedro I, algo que já havia sido tentado pelos dois governantes rebeldes durante o período da conquista já haviam tentado (em 1040 por Pedro II e novamente em 1072 por Pedro III). O também nome aparece engrandecido como Slavopetăr ("glorioso Pedro") e Kalopetăr ("bom Pedro") em algumas fontes. (pt)
- Пётр IV (болг. Теодор-Петър) — болгарский царь, основатель династии Асеней и Второго Болгарского царства, старший брат царя Ивана Асеня I и царя Калояна, дядя царя Ивана Асеня II. (ru)
- Ο Πέτρος Β΄, γεννημένος Θεόδωρος, επίσης γνωστός ως Θεόδωρος-Πέτρος (βουλγαρικά: Петър ІV, Теодор-Петър, ... - 1197) ήταν ο πρώτος αυτοκράτορας (ή τσάρος) της παλινορθωμένης (2ης) Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας από το 1185 ως το 1197. Ηταν γιος πλούσιου κτηνοτρόφου απο τα βουνά του Βυζαντινού θέματος (ή επαρχίας) Παρίστριον. Αυτός και οι μικρότεροι αδελφοί του Ασέν και Καλογιάν αναφέρονταν ως Βλάχοι στις περισσότερες πρωτογενείς πηγές, αλλά πιθανότατα ήταν μεικτής (Βλάχικης, Βουλγάρικης και Κουμάνικης καταγωγής. (el)
- Pedro II, nacido como Teodoro, también conocido como Teodoro Pedro (en búlgaro, Теодор-Петър; fallecido en 1197) fue el primer zar del restaurado Imperio búlgaro de 1185 a 1197. Era hijo de un pastor adinerado de las montañas del thema bizantino (o distrito) de Paristrion. Pedro y sus hermanos menores, Asen y Kaloján, fueron mencionados como valacos en la mayoría de las fuentes primarias, pero lo más probable es que fueran mestizos, de origen valaco, búlgaro y cumano. (es)
- Peter II, born Theodor, also known as Theodor-Peter (Bulgarian: Теодор-Петър; died in 1197), was the first emperor or tsar of the restored Bulgarian Empire from 1185 to 1197. He hails from the Byzantine theme of Paristrion, although his exact place and date of birth are unknown. He and his younger brothers, Asen and Kaloyan, were mentioned as Vlachs in most foreign contemporaneous sources, but they were probably of a mixed Vlach, Bulgarian, and Cuman origin. (en)
- Peter II, lahir dengan nama Theodor, juga dikenal dengan nama Theodor-Peter (bahasa Bulgaria: Петър ІV, Теодор-Петър; meninggal tahun 1197) adalah Tsar pertama Kekaisaran Bulgaria Kedua yang berkuasa dari tahun 1185 hingga 1197. Ia adalah anak seorang gembala yang kaya dari wilayah pegunungan di . Menurut sumber-sumber primer, ia dan adiknya, Asen dan Kaloyan, adalah orang Vlach, tetapi kemungkinan besar mereka memiliki darah campuran Vlach, Bulgaria, dan Cuman. (in)
- 彼得二世出生時被稱作特奧多爾 ，也被稱為特奧多爾-彼得 （保加利亞語：Теодор-Петър ;死於1197 年）是 1185 年至 1197 年保加利亞第二帝國的第一位皇帝（或沙皇）。他是一位來自帕里斯特隆山區的富有牧羊人的兒子。他和他的弟弟，阿森和卡洛揚在大多數史料中被稱作弗拉赫人，但他們應該是弗拉赫人，保加利亞人和庫曼人的混血兒。 1185年時，特奧多爾-彼得和阿森在特雷斯聯絡拜占庭皇帝伊薩克二世·安吉洛斯，向其索要巴爾幹山脈中的一個莊園。在皇帝拒絕並羞辱他們後，他們決定乘着保加利亞人和弗拉赫人對新税的不滿發起叛亂。為了説服他們的同胞加入叛亂，他們聘請先知，宣稱他們已得到聖人塞薩洛尼基的德米特里的支持。到了年末，特奧多爾-彼得加冕成為皇帝，並且使用只有皇帝才會使用的標誌。 (zh)
- Цар Петро IV (болг. Теодор-Петър) — болгарський цар, співправитель і старший брат царя Івана Асена I. Брат царя Калояна і дядько царя Івана Асена II. Від народження й до свого проголошення царем в 1185 році, Петро IV іменувався Теодором (Федором). Зміна імені вказує на підтвердження легітимності правління шляхом встановлення зв'язку з царем Петром I, чиє ім'я використовувалося попередніми керівниками повстань проти візантійського панування в 1040 і 1072 роках. У деяких літописних джерелах це ім'я представлено як Slavopetăr («славний Петро») та Kalopetăr («добрий Петро»). Саме тому, під час вступу на престол він узяв ім'я для спадковості з борцями за незалежність Болгарії царями Петром II і Петром III. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)