| rdfs:comment
| - Un peshwa (en marathi पेशवे peśvā) era un braman Primer Ministre dels txattrapatis(reis) marathes. Els peshves van començar comandant els exèrcits marathes i posteriorment van esdevenir els governants hereditaris de l'Imperi Maratha del centre de l'Índia de 1749 a 1818. Abans del 1700, un peshwa rebia l'estatus de rei durant vuit o nou anys. Durant el seu regnat, l'imperi va assolir el seu zenit dominant la major part del subcontinent indi. Van dirigir la major expansió de l'Imperi Maratha als voltants de 1760 amb l'ajut dels sardars (Generals) Holkar, Shinde, Bhosale, Pantpratinidhi, Gaikwar, Panse, Vinchurkar, Pethe, Raste, Phadke, Patwardhan, Pawar, Pandit i Purandare, i també com l'eventual annexió a la Companyia Britànica de les Índies Orientals el 1818. (ca)
- بيشوا أو پشوا وجمعها البيشوات، (بالإنجليزية: Peshwa، بالمراثية: पेशवे)، هُوّ لقب سياسي هندي تمَّ استعماله في إمبراطورية ماراثا. يُمكن ترجمة اللقب في لُغة العصر الحديث بِمنصب "رئيس الوزراء"، والبيشوا هو الحاكم والملك الفعلي لِإمبراطورية ماراثا. (ar)
- Péšva (Peshwa, pejšva) byl jmenovaný a později dědičný předseda vlády Maráthské říše na indického subkontinentu. Původně péšvové sloužili jako podřízení maráthského krále (čhatrapatího). Později, vlivem klanu rodiny Bhát, se stali de facto vůdci Maráthské konfederace a čhatrapatí se stal jen nominálním vládcem. Během posledních let říše si samotní péšvové změnili své postavení na titulární vůdce a sloužili pod vedením maráthských šlechticů a Britské Východoindické společnosti. (cs)
- Peshwa (persisch پیشوا pēshwā oder pišwā, „Leiter“, „Führer“; Hindi पेशवा, Marathi पेशवे) war ein Amts- und Herrschertitel in Nordwest-Indien. Er bezeichnet vor allem die Premierminister und Hausmeier des Marathenreichs. (de)
- Un peshwa (del persa: پیشوا, pēshwā, "el primero, el líder") designaba al primer ministro del Imperio marata del subcontinente indio que existió desde 1679 hasta 1814. El cargo se convertirá rápidamente en hereditario y son los peshwas los que se convertirán en los auténticos gobernantes, invadiendo paulatinamente más zonas de poder del imperio. (es)
- Peshwa adalah jabatan setara Perdana Menteri modern di Kekaisaran Maratha. Pada awalnya, Peshwa menjabat sebagai para bawahan Chhatrapati (raja Maratha), tetapi kemudian, mereka menjadi pemimpin de facto Maratha, dan Chatrapati diturunkan menjadi penguasa nominal. (in)
- Un Peshwa (in Hindi पेशवा; in urdu: پیشوا, Pēshwā) era l'equivalente del moderno Primo ministro nell'Impero Maratha.In origine, il Peshwa operava come subordinato del Chhatrapati (il re Maratha), ma successivamente divenne de facto la guida dell'Impero maratha, e la carica di Chatrapati fu ridotta a mera funzione cerimoniale. Il Peshwa Bajirao I (1699-1740) Durante gli ultimi dell'Impero maratha, gli stessi Peshwa furono a loro volta ridotti a capi puramente teorici, operando sotto l'autorità della nobiltà maratha e della sempre più rampante Compagnia britannica delle Indie orientali. (it)
- 페슈와(마라티어: पेशवे)는 페르시아어로 지도자를 뜻하는 "페슈워"(페르시아어: پیشوا)에서 유래한 단어로, 마라타 제국의 재상을 의미한다. 1674년 시바지 1세가 차트라파티가 된 후 공적이 많은 장군 모로판트 트림바크 핑글에게 이 칭호를 내린 것이 페슈와직의 시초이다. 원래는 세습이 불가능한 비세습직이었으나, 바트 가문의 발라지 비슈와나트 이후 바트 가문이 세습하게 되었다. 나중에는 이들의 권한이 워낙 강력해져 제국의 사실상 지배자가 되었으며, 1772년까지 군권을 장악하고 국정을 좌지우지하였다. (ko)
- ペーシュワー（マラーティー語: पेशवे, 英語：Peshwa）とは、インドのデカン地方、マラーター王国の宰相の称号。ペーシュワーの語はペルシア語で先導者あるいは指導者など意味するが、マラーター王国では宰相を意味する語として使用された。 (ja)
- Peshwa [pa'sjva] (hindi: पेशवा, plural Peshwe, Marathi: पेशवे), var ett ämbete som enrådande förste ministern i det forna marathiska riket i Indien. Denna artikel relaterad till Indien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Peshwa, 1904–1926. (sv)
- Пешва (маратхі पेशवे) — індійський титул, еквівалентний сучасному прем'єр-міністру, у маратхів. Слово Пешва походить з перської мови і відоме з 1152 року. Був заснований імператором Шиваджі у XVII столітті, а з XVIII століття, з часу правління пешви Баладжі Вісванатха, посада стала спадковою і фактично означала верховного правителя. Першим пешвою був брагман Моропант Тримпак Пінгл. Посада була скасована із загарбанням маратхів англійцями у 1818 році.. Останній пешва, Баджі Рао II (правив 1796—1818), після розпуску свого уряду отримував від англійців щорічну пенсію. (uk)
- Les Peshwâ sont les Premiers ministres de l'Empire marathe, empire indien qui exista de 1679 à 1814. La charge deviendra rapidement héréditaire et ce sont les Peshwas qui exerceront la direction de l'empire. Lorsqu'il crée l'empire marathe, le général Shivâjî Bhonsla (1630-1680) qui se proclamera Chhatrapati, crée un conseil consultatif de ministres, l'Ashtapradhan, pour l'aider dans son gouvernement. Ce conseil de 8 ministres compte les postes suivants : Leur capitale est située tout d'abord à Sâtârâ, puis ils la transfèrent à Pune. Il y eut dix Peshwâ : (fr)
- The Peshwa (Pronunciation: [pe(ː)ʃʋaː]) was the appointed (later becoming hereditary) prime minister of the Maratha Empire of the Indian subcontinent. Originally, the Peshwas served as subordinates to the Chhatrapati (the Maratha king); later, under the Bhat family, they became the de facto leaders of the Maratha Confederacy, with the Chhatrapati becoming a nominal ruler. During the last years of the Maratha Empire, the Peshwas themselves were reduced to titular leaders, and remained under the authority of the Maratha nobles and the British East India Company. (en)
- Peshwa (Parsi پیشوا, pēshwā, aanvoerder) was de eerste minister in sommige historische staten in India, met name in het Maratharijk van de 17e tot 19e eeuw, waar de peshwa's in latere tijd een erfelijke dynastie vormden. De (keizer of maharadja) van dit rijk behield in de 18e eeuw slechts een ceremoniële functie; de werkelijke heerser van het Maratharijk was de peshwa. (nl)
- Пешва (маратхи पेशवे от персидского پیشوا pēshwā, что означает «в первую очередь, лидер») — маратхский титул, эквивалентный современному премьер-министру. Слово Пешва происходит из персидского языка и известно с 1152 года. Был основан императором Шиваджи в XVII веке, а с XVIII века, с правления пешвы Баладжи Висванатха, должность стала наследственной и фактически означала верховного правителя. Первым пешвой был брахман Моропант Тримпак Пингл. Титул был упразднён с завоеванием маратхов англичанами в 1818 году.. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)