| rdfs:comment
| - Permanent Make-up (PMU) (auch Pigmentierung) ist die Bezeichnung für spezielle kosmetische Tätowierungen im Gesicht, durch die mehrjährig haltbare künstliche Lidstriche oder Lippenkonturen erzeugt werden. (de)
- 영구 화장은 얼굴, 입술, 눈꺼풀의 피부에 영구적으로 색상을 강화시키고, 아이라인과 같이 메이크업과 비슷하게 디자인을 만들기 위한 수단으로 문신(진피의 영구 색소 침착)을 이용한 화장 기술이다. 또한 노화, 질병(전두탈모증), 항암화학요법 또는 유전적 장애를 가진 사람들이 눈썹을 상실하였을 때, 흉터, 백반증과 같은 피부의 저색소 침착증을 가리기 위해 인공적인 눈썹을 만들어 사용되기도 한다. 또한 가슴 수술 후와 같이 유륜의 강화 또는 복원에 사용된다. 일반적으로 영구 화장이라 불리는 다른 이름은 더마 색소 침착, 미세 색소 침착, 문신 화장 등이 있는데, 영구 화장은 무균 환경에서 진행되는 것이 문신과 비슷하기 때문에 문신 화장이 가장 적합한 단어이다. 미국에서는 영구 화장에 사용되는 잉크는 화장품으로 FDA의 승인을 받아야 한다. 잉크에 사용되는 안료는 컬러 첨가제이며, 이는 연방 식품, 의약품 및 화장품법에 따라 출시 전 승인을 받아야 한다. 그러나 미국에서는 이러한 안료에 특별히 관련된 안전 문제에 대한 증거가 부족하기 때문에 FDA는 전통적으로 문신 잉크에 사용되는 안료의 컬러 첨가제에 대해 규제를 행하지 않았다. (ko)
- Permanente make-up of PMU is het inbrengen van pigmenten in de epirdermis. Dit gebeurt met een pen waarin een naald/hygiënemodule wordt geplaatst. Permanente make-up lijkt qua techniek op tatoeage, maar het doel is iets anders. Ook wordt een tatoeage dieper gezet. Andere woorden voor permanente make-up zijn micro-pigmentatie, dermatografie, cosmetische tatoeage en cosmetische pigmentatie. (nl)
- Makijaż permanentny – makijaż stały, polegający na wprowadzeniu pod skórę odpowiednich pigmentów, stosowany głównie w okolicach ust, brwi i oczu. Sposób nakładania podobny jest nieco do tatuowania, efekt utrzymuje się 2 do 5 lat. Polega na wprowadzeniu metabolicznie obojętnych granulek pigmentu pod skórę. (pl)
- Dermopigmentação ou maquilhagem permanente é uma técnica de cosmética que usa tatuagem (pigmentação permanente da derme) para produzir padrões que se assemelham a maquilhagem, mas de forma permanente, principalmente na pele da face, lábios e pálpebras. É também usada para produzir sobrancelhas artificiais, principalmente em pessoas que as perderam devido à idade avançada, a uma doença, quimioterapia ou distúrbios genéticos, ou para disfarçar cicatrizes e manchas na pele, como no caso do vitiligo. Pode também ser usada para corrigir o padrão da aréola mamária após cirurgia. (pt)
- المكياج الدائم هو تقنية تجميلية تستخدم الوشم (تصبغ دائم للأدمة) كوسيلة لإنتاج تصميمات تشبه المكياج، مثل: كحل العين وألوان التعزيز الدائمة الأخرى لبشرة الوجه والشفاه والجفون. كما أنها تستخدم لإنتاج حواجب اصطناعية، خاصة في الأشخاص الذين فقدوها نتيجة الشيخوخة أو المرض، مثل: داء الثعلبة الكلي أو العلاج الكيميائي أو الاضطراب الوراثي، وإخفاء الندوب والبقع البيضاء في الجلد مثل البهاق، كما أنها تستخدم لاستعادة أو تعزيز ما بعد جراحة الثدي. (ar)
- La micropigmentació és una especialitat emmarcada en el camp de l'estètica el fi és el d'embellir, corregir o millorar determinats trets de l'anatomia corporal, tant masculina com femenina. El tractament consisteix en la implantació de pigments a nivell epidèrmic o superficial per dotar de color i forma a diverses parts del cos, sent les més habituals en el cas de les dones: ulls, llavis, celles i pit. En els últims anys, cada vegada es recorre més a la micropigmentació com a tractament correctiu per dissimular imperfeccions com cicatrius, o bé, per camuflar malalties que provoquen la pèrdua de pigmentació a la pell, com pot succeir en el cas del vitiligen o despigmentació de la pell. Es considera una tècnica de maquillatge permanent. (ca)
- Το μόνιμο μακιγιάζ είναι μια αισθητική διαδικασία η οποία χρησιμοποιεί τα τατουάζ (μόνιμο χρωματισμό του δέρματος) ως μέσο για την απόδοση ενός αποτελέσματος που παρομοιάζει με το μακιγιάζ, όπως η χρήση eyeliner στα βλέφαρα και άλλων τρόπων για τη μόνιμη ενίσχυση του χρώματος του δέρματος, του προσώπου, των χειλιών και των βλεφάρων. Χρησιμοποιείται επίσης για τη δημιουργία ψεύτικων φρυδιών ιδιαίτερα σε ανθρώπους που τα έχουν χάσει λόγω ηλικίας ή ασθενειών όπως η , η χημειοθεραπεία ή από γενετική διαταραχή και για την κάλυψη ή σημάδια λεύκης. Επίσης χρησιμοποιείται για την αποκατάσταση της θηλής του στήθους μετά τη . (el)
- La micropigmentación es una especialidad enmarcada en el campo de la estética cuyo fin es el de embellecer, corregir o mejorar determinados rasgos de la anatomía corporal, tanto masculina como femenina. La Sociedad de Profesionales en Delineado Permanente de los Estados Unidos (SPCP) ha establecido que la micropigmentación es de hecho un tatuaje, incluyendo la técnica de microblading. La duración de la micropigmentación puede variar, en función de la habilidad del artista para realizar una correcta implantación, de la calidad del pigmento y del propio sistema inmunológico de la persona. (es)
- Permanent makeup is a cosmetic technique which employs tattoos (permanent pigmentation of the dermis) as a means of producing designs that resemble makeup, such as eye-lining and other permanent enhancing colors to the skin of the face, lips, and eyelids. It is also used to produce artificial eyebrows, particularly in people who have lost them as a consequence of old age, disease, such as alopecia totalis, chemotherapy, or a genetic disturbance, and to disguise scars and hypopigmentation in the skin such as in vitiligo. It is also used to restore or enhance the breast's areola, such as after breast surgery. (en)
- Il trucco permanente, in sigla PMU dall'inglese permanent make-up, (altrimenti detta dermopigmentazione, micropigmentazione, trucco semipermanente, disegno epidermico o camouflage) viene utilizzata esclusivamente a fini estetici per la correzione di inestetismi del viso e del corpo, per il miglioramento della immagine estetica in generale, nella copertura di cicatrici risultanti da interventi chirurgici o incidenti (camouflage) è una tecnica della cosmesi decorativa che utilizza il tatuaggio per applicare i pigmenti sotto la superficie della pelle. Il trucco permanente comprende: (it)
- Пермане́нтный макия́ж (от лат. permanens «постоянный»), также татуаж, контурный макияж, микропигментация, дермопигментация — внедрение специального пигмента в верхние слои дермы с помощью иглы для создания стойкого рисунка на лице, чтобы подчеркнуть, выделить, скорректировать, улучшить некоторые черты лица или имитировать обычный макияж. С помощью перманентного макияжа возможно улучшить форму бровей, губ, век, создать цветокоррекцию овала лица, имитировать румянец на щеках, осветлить тёмные круги под глазами и многое другое. Также методика перманентного макияжа применяется для коррекции послеоперационных шрамов, камуфляжа ожогов, реконструктивных пластических операций, камуфляжа витилиго, создание рисунка в области алопеции бровей или других участков на лице и голове. Обычно глубина прокол (ru)
- Пермане́нтний макія́ж — це косметичне застосування татуювання (постійної пігментації шкіри) для створення ефекту макіяжу на очах, а також для довгострокового покращення кольору шкіри обличчя, губ та повік. Його також використовують для штучної корекції брів, особливо у людей, які втратили їх з віком, внаслідок хвороб, таких як алопеція; хіміотерапії чи хірургічного втручання, а також для маскування шрамів, та білих плям на шкірі, як наприклад, при вітиліго. Застосовується для відновлення та покращення стану навколососкового кільця після пластичних операцій грудей. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)