rdfs:comment
| - Perlez, serbe Перлез, hungare Perlasz [perlas] estas vilaĝo en Serbio, en provinco Vojvodino, en distrikto Meza Banato, en municipo de Zrenjanin. (eo)
- Perlez (deutsch: Perlas) ist eine Dorfgemeinde im Verwaltungsbezirk Zrenjanin (Großbetschkerek) im Okrug Srednji Banat in Nordserbien. (de)
- Perlez (Serbian Cyrillic: Перлез; Hungarian: Perlasz) is a village located in the Zrenjanin municipality, in the Central Banat District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority (87.29%) and its population numbering 3,818 people (2002 census). (en)
- Perlez (en serbe cyrillique : Перлез ; en hongrois : Perlasz) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 3 342 habitants. Perlez est officiellement classé parmi les villages de Serbie. (fr)
- Perlez (Перлез) è un villaggio appartenente alla municipalità di Zrenjanin, nel distretto del Banato Centrale della provincia autonoma di Voivodina in Serbia. Il villaggio ha una popolazione di 3810 abitanti (censimento 2002) a maggioranza etnica serba. (it)
- Perlez (cyr. Перлез) – wieś w Serbii, w Wojwodinie, w okręgu środkowobanackim, w mieście Zrenjanin. W 2011 roku liczyła 3383 mieszkańców. (pl)
- Перлез (серб. Перлез) — населённый пункт в Сербии, в Воеводине, Средне-Банатском округе, общине Зренянин. (ru)
- Perlez (en alfabet ciríl·lic serbi: Перлез) és un poble situat al municipi de Zrenjanin, al districte central del Banat de Sèrbia. Està situat a la província autònoma de Voivodina. El poble té una majoria ètnica sèrbia i la seva població el 2002 tenia 3.818 habitants. Al lloc de Perlez, el 1717, hi havia el poble de Siga amb 30 cases. Pocs anys després, al costat de Siga es va construir una fortificació anomenada Šanac. El 1752, el comte Perles, Francesc de Vilana-Perles, president de la tresoreria estatal de la província de Timisoara i fill del qui fou protonotari de la Corona Catalano-aragonesa Ramon Frederic de Vilana–Perles, secretari d'estat amb despatx universal i home de confiança de l'emperador arxiduc Carles VI, va construir un nou poble, a sota de la trinxera, que va rebre el n (ca)
- Perlez (v srbské cyrilici Перлез) je vesnice spadající pod město Zrenjanin v Srbsku, v autonomní oblasti Vojvodina. V roce 2002 žilo ve vesnici celkem 3818 lidí, 87 % z nich je srbské národnosti. Nachází se v blízkosti města Titel, prochází ní železniční trať Novi Sad–Orlovat. Obec má pravoúhlou síť ulic, severně od ní protéká řeka . (cs)
|