| rdfs:comment
| - Το Λαϊκό Συμβούλιο (αραβικά: مجلس الشعب) ή Κοινοβούλιο, αποτελεί τη νομοθετική εξουσία της Συρίας. Απαρτίζεται από 250 μέλη που εκλέγονται για τετραετή θητεία σε 15 πολυεδρικές εκλογικές περιφέρειες. Υπάρχουν δύο βασικά πολιτικά μέτωπα, το Εθνικό Προοδευτικό Μέτωπο και το Λαϊκό Μέτωπο για την Αλλαγή και την Απελευθέρωση. Οι εκλογές του 2012, που πραγματοποιήθηκαν στις 7 Μαΐου, οδήγησαν σε ένα νέο κοινοβούλιο, που για πρώτη φορά μέσα σε τέσσερις δεκαετίες βασίστηκε σε ένα πολυκομματικό σύστημα. (el)
- 인민평의회(아랍어: مجلس الشعب 마질리스 알샤압[*])는 시리아의 입법부다. 4년마다 총 15개의 중선거구에서 250명의 의원을 선출한다. 현의회는 주요 전선인 으로 유일하게 구성되어있다. 대통령 후보는 의회가 임명하며, 총선거를 통해 7년의 임기가 확정된다. (ko)
- 人民議会（じんみんぎかい、アラビア語: مجلس الشعب, Majlis al-Sha'ab）は、シリアの立法府である。 (ja)
- De Volksraad (Arabisch: Majlis al-Sha'ab) is het parlement van Syrië. Het bestaat uit 250 leden die voor vier jaar worden gekozen in 15 kiesdistricten. De verkiezingen van 2012 resulteerde in een nieuw parlement dat voor het eerst in vier decennia is gebaseerd op een meerpartijenstelsel. Iedere kieskring in Syrië vaardigt vier gekozenen af naar de Volksraad. De Volksraad bezit wetgevende macht en kiest de president van de republiek voor een termijn van zeven jaar. Er zijn twee belangrijke politieke fronten; het Nationaal Progressief Front en het Volksfront voor Verandering en Bevrijding. (nl)
- O Conselho Popular da Síria (مجلس الشعب) é a sede do poder legislativo da Síria, o parlamento é no formato unicameral e conta atualmente com 250 membros eleitos para mandatos de 4 anos por representação proporcional em 15 distritos eleitorais. Em 2012, pela primeira vez, o parlamento adotou o sistema multipartidário. (pt)
- Народный совет или Меджлис аш-Шааб (араб. مجلس الشعب) — высший законодательный орган (парламент) Сирии. Последние парламентские выборы в Сирии проведены 19 июля 2020 года. (ru)
- Народна Рада Сирії (араб. مجلس الشعب, Меджліс аль-Шааб) — головний законодавчий орган Сирії. Складається з 250 депутатів, які обираються у 15 багатомандатних виборчих округах всенародним голосуванням на 4 роки. Не менше 50 % парламентарів повинні представляти робітників чи селян. Згідно нової , у 2012 році парламентські вибори вперше за останні 40 років пройшли за багатопартійною системою. До цього лише партії, що входили до , могли брати участь у виборах. (uk)
- 人民议会（阿拉伯语：مجلس الشعب, Majlis al-Shaʻb）是阿拉伯叙利亚共和国的一院制国家立法机关，1971年2月21日成立，每届议员任期4年。 (zh)
- مجلس الشعب السوري، هو اسم الهيئة التي تتولى السلطة التشريعية في البلاد منذ عام 1971. بموجب الدستور، يمثل مجلس الشعب السلطة التشريعية في البلاد غير أن رئيس الجمهورية يقاسمه السلطة من خلال إصدار المراسيم التشريعية؛ وللمجلس إقرار الموازنة العامة، وإعلان الحرب والسلم، وتصديق المعاهدات الخارجية، وله سلطة رقابية على الحكومة من خلال مسائلة الوزراء، وحجب الثقة عن أحدهم أو الحكومة برمتها؛ تولت السلطة التشريعية دور السلطة التأسيسية ثلاث مرات لوضع دستور للبلاد، أما دستوري 1973 و2012 أعدتهما لجان منبثقة عن السلطة التنفيذية، كما يناط بالمجلس سلطة تعديل الدستور. (ar)
- Der im Deutschen so genannte Volksrat (französisch Conseil du peuple, arabisch مجلس الشعب, DMG maǧlis aš-šaʿb) ist das Parlament im Einkammersystem Syriens. Er tagt in der syrischen Hauptstadt Damaskus. Die in der Verfassung vorgegebene Rolle wird aufgrund des Fehlens grundlegender rechtsstaatlicher Standards nicht wahrgenommen. Am 24. Mai 2012 wurde Muhammad Dschihad al-Lahham zum Parlamentspräsident gewählt. Seit dem 28. September 2017 ist es der orthodoxe Christ . (de)
- El Consejo o Asamblea Popular (en árabe, مجلس الشعب, Majlis al-Sha'ab) es la autoridad legislativa de Siria. Está formada por 250 miembros elegidos para un mandato de 4 años divididos en 15 circunscripciones. Hay dos frentes políticos principales: el Frente Nacional Progresista y el Frente Popular para el Cambio y la Liberación. El candidato a la presidencia era nombrado por el Parlamento y debe ser confirmado para un período de siete años en un referéndum. (es)
- L'Assemblée du peuple (en arabe : مجلس الشعب romanisation ALA-LC : Majlis al-Shaʻb) aussi nommée Conseil du peuple, est le parlement monocaméral de la Syrie. Sous le régime de Hafez puis Bachar el-Assad, le parlement n'a pratiquement aucun pouvoir en Syrie, presque toutes les décisions revenant au président. De 1971 à 2012, le président de la République était élu par le parlement pour un mandat de 7 ans. Le peuple devait alors confirmer son élection par un référendum. (fr)
- The People's Assembly (Arabic: مَجْلِس الشَّعْب, ALA-LC: Majlis al-Shaʻb) is Syria's legislative authority. It has 250 members elected for a four-year term in 15 multi-seat constituencies. There are two main political fronts; the National Progressive Front and Popular Front for Change and Liberation. The 2012 elections, held on 7 May, resulted in a new parliament that, for the first time in four decades, is based on a multi-party system. In 1938, Fares Al-Khoury became the first Christian to be elected Speaker.In 2016 Hadiya Khalaf Abbas, Ph.D., representing Deir Ezzor since 2003, became the first woman elected to be the Speaker. In 2017, Hammouda Sabbagh became the first Syriac Orthodox Christian to have held the post. (en)
- Il Consiglio del popolo (in arabo: مجلس الشعب, Majlis aš-šaʿb) è il parlamento unicamerale della Repubblica Siriana. Ha 250 membri, eletti con mandato di 4 anni. Le principali formazioni politiche presenti nella camera sono il Fronte Nazionale Progressista (un'alleanza dominata dal Partito Ba'th) e il . Le elezioni dei consiglieri sono formalmente multipartitiche. (it)
- Zgromadzenie Ludowe (oryg. arab. مجلس الشعب, Madżlis asz-Szab) – konstytucyjny, jednoizbowy organ władzy ustawodawczej w Syrii. Deputowani do Zgromadzenia Ludowego wybierani są w powszechnych, tajnych, równych i bezpośrednich wyborach. W pierwszych latach po uchwaleniu syryjskiej konstytucji w 1973 Zgromadzenie Ludowe liczyło 195 deputowanych. W 1990 zwiększono tę liczbę do 250. Konstytucja zastrzega, że przynajmniej połowa deputowanych musi legitymować się pochodzeniem chłopskim lub robotniczym, zaś prywatni przedsiębiorcy mogą zasiadać w Zgromadzeniu od 1990, jednak wyłącznie jako deputowani niezrzeszeni. Zgromadzenie Ludowe pracuje w trybie sesyjnym, na trzech sesjach zwykłych rocznie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)