| rdfs:comment
| - Petr V. (16. září 1837, Lisabon – 11. listopad 1861, Lisabon; celým jménem Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gonzaga Xavier João António Leopoldo Vítor Francisco de Assis Júlio Amélio de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), zvaný Nadějný byl prvorozený syn portugalského královského páru Marie II. a Ferdinanda II. a v letech 1853 až 1861 32. portugalským králem a prvním z dynastie Braganza-Sasko-Koburg-Gotha. (cs)
- Pere V de Portugal o Pere II de Bragança, dit el que dona esperança (Lisboa, 16 de setembre de 1837 - 11 de novembre de 1861), fou rei de Portugal (1853-1861), el primer de la dinastia Bragança-Wettin. (ca)
- Ο Πέτρος Ε΄ (πορτογαλικά: Pedro V) από τον Οίκο της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα ήταν ο Βασιλιάς της Πορτογαλίας από το 1853 ως το 1861. Διαδέχτηκε στο θρόνο τη μητέρα του Μαρία Β΄, ενώ ο πατέρας του Φερδινάνδος Β΄ υπηρέτησε ως Αντιβασιλέας για δύο έτη πριν την ενηλικίωσή του. (el)
- Peter V. (portugiesisch Dom Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gonzaga Xavier João António Leopoldo Víctor Francisco de Assis Júlio Amélio de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança; * 16. September 1837 in Lissabon; † 11. November 1861 in Lissabon) war König von Portugal aus dem Hause Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1853 bis 1861. (de)
- Petri V.a Portugalgoa (Lisboa, 1837ko irailaren 16a - Lisboa, 1861eko azaroaren 11), izengoitiz Esperantzaduna (portugesez: o Esperançoso) deitua, 1853-1861 urteetan Portugalgo erregea izan zen. Ama, Maria II.a, 1853an hil zenean haren lekua hartu zuen. Hala ere, aginpidea Fernando aitaren esku egon zen 1855 arte. Hezkuntza ministerio eraginkor bat sortzeko ardura hartu zuen. 1858an Estefania Hohenzollern-Sigmaringenkoarekin ezkondu zen. 1861ean hil zen, 24 urte zituela, eta Luis anaia izan zuen ondorengo. (eu)
- Peter V (Portuguese: Pedro V Portuguese pronunciation: [ˈpeðɾu]; 16 September 1837 – 11 November 1861), nicknamed "the Hopeful" (Portuguese: o Esperançoso), was King of Portugal from 1853 to 1861. (en)
- Pedro V (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; bahasa Inggris: Peter V; Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gonzaga Xavier João António Leopoldo Vítor Francisco de Assis Júlio Amélio de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), the Hopeful (Port. o Esperançoso) (16 September 1837 – 11 November 1861) adalah Raja Portugal ke-31 (atau ke-32 menurut beberapa sejarahwan) dari tahun 1853 hingga tahun 1861.
* l
* b
* s (in)
- Pietro V di Braganza-Coburgo (Lisbona, 16 settembre 1837 – Lisbona, 11 novembre 1861), detto lo Speranzoso, fu il trentunesimo re del Portogallo e delle Algarve dal 1853 al 1861. (it)
- 페드루 5세(포르투갈어: Pedro V, 1837년 9월 16일 ~ 1861년 11월 11일)는 포르투갈 왕국의 국왕(재위: 1853년 11월 15일 ~ 1861년 11월 11일)이다. 마리아 2세와 페르난두 2세의 장남으로 태어났다. 1853년 어머니 마리아 2세가 남동생 에우제니오를 낳다 사망하자 포르투갈 왕국의 왕으로 즉위하였다. 1858년 5월 18일에는 리스본에서 슈테파니 폰 호엔촐레른지크마링겐과 결혼했지만 자녀는 낳지 못했다. 1859년에는 슈테파니 왕비가 디프테리아로 사망했고 1861년에는 페드루 5세가 콜레라로 인해 남동생 주앙, 페르난두와 함께 사망하고 만다. (ko)
- ペドロ5世（ポルトガル語: Pedro V、1837年9月16日 - 1861年11月11日）は、ポルトガル国王（在位：1853年11月15日 - 1861年11月11日）。「有望王（o Esperançoso）」と呼ばれる。マリア2世とその王配で共治国王だったフェルナンド2世の長男。 1968年に発行された1000エスクード紙幣に肖像が採用されていた。 (ja)
- Piotr V, port. Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier João António Leopoldo Victor Francisco de Assis Júlio Amélio de Bragança (ur. 16 września 1837 w Lizbonie, zm. 11 listopada 1861 tamże) – król Portugalii w latach 1853–1861. Piotr V był najstarszym synem Marii II, królowej Portugalii z dynastii Bragança oraz Ferdynanda, księcia Sachsen-Coburg-Gotha. Przez pierwsze dwa lata rządy regencyjne w jego imieniu sprawował ojciec. W 1858 ożenił się ze Stefanią Hohenzollern-Sigmaringen, ale nie mieli oni dzieci. Zmarł w 1861 na dur brzuszny lub na tyfus plamisty. (pl)
- Pedro V (Lisboa, 16 de setembro de 1837 – Lisboa, 11 de novembro de 1861), apelidado "o Esperançoso" e "o Muito Amado", foi o Rei de Portugal e dos Algarves de 1853 até à sua morte. Era o filho mais velho da rainha Maria II de Portugal, e do seu marido, o rei Fernando II. Ascendeu ao trono com apenas 16 anos de idade, após a morte da sua mãe, tendo o pai exercido as funções de Regente do Reino até à sua maioridade, em 1855. (pt)
- 佩德羅五世（全名Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gonzaga Xavier João António Leopoldo Vítor Francisco de Assis Júlio Amélio de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança，1837年9月16日－1861年11月11日），1853年至1861年任葡萄牙國王，綽號為希望者(葡萄牙語：o Esperançoso)。 佩德羅是葡萄牙女王瑪麗亞二世與其夫葡萄牙国王斐迪南二世的長子。1853年，當女王瑪麗亞二世難產逝世後繼承王位。在父親斐迪南二世幫助下，佩德羅五世在位期間積極公共事業如道路、鐵路、電報等及改善公共衛生，所以民望極高，深得人民愛戴。不幸的是他及其弟斐迪南皆在1861年爆發的一場霍亂中染病逝世。其二弟路易斯繼承王位，是為路易斯一世。
* 伯多祿五世劇院 (zh)
- بيدرو الخامس (بالبرتغالية: Pedro V de Portugal) والملقب بالمتفاءل (16 سبتمبر 1837 - 11 نوفمبر 1861) هو ملك البرتغال وأول حاكم مرحلة الثانية من أسرة براغانزا وهو ابن فرديناند الثاني أمير ساكس كوبرغ وغوتا وملك البرتغال وماريا الثانية وحفيد إمبراطور البرازيل بيدرو الأول وإدوارد السابع ملك بريطانيا العظمى يعتبر قربيه. حكم بيدرو الخامس بين عامي (1853 -1861)وخلفه أخوه الأصغر لويس الأول.كان بيدرو الخامس ملك الطبقات الكادحة من الشعب حيث سعى بتوجيه من والده إلى تدعيم البنى التحتية للبرتغال، فخلال فترة حكمه مُدت الطرق وخطوط التلغراف واُنشئت السكك الحديدية واهتم بتحسين واقع الصحة العامة. وقد زادت شعبيته بين الشعب خصوصاً عند تفشي وباء الكوليرا بين عامي 1853 و 1856 حيث كان يزور المستشفيات يحمل الهدايا ويرفع من معنويات المرضى.توفي الملك بيدرو الخامس مع اخويه فرناندو وجواو وعدد اخر من أعضاء الاسرة الملك (ar)
- Petro la 5-a de Portugalio, kromnome la Espera, (Lisbono, 16-an de septembro 1837 - 11-an de novembro 1861), estis reĝo de Portugalio inter 1853 kaj 1861. Li estis la plej aĝa filo de la reĝino Maria la 2-a kaj de la progeedza reĝo Fernando la 2-a. Don Pedro la 5-a estis laborema reĝo kiu, gvidata de sia patro, realigis radikalan modernigon en la portugala ŝtato kaj en ties infrastrukturoj. Dum lia reĝado, oni konstruis ŝoseojn, telegrafojn kaj fervojojn; oni realigis ankaŭ plibonigojn en la publika sansistemo. (eo)
- Pedro V de Portugal, apodado el Esperanzado, (Lisboa, 16 de septiembre de 1837 - ibídem, 11 de noviembre de 1861), fue rey de Portugal entre 1853 y 1861. Era el hijo mayor de la reina María II y del rey consorte Fernando II. Pedro V fue un rey trabajador que, guiado por su padre, realizó una modernización radical en el Estado portugués y en sus infraestructuras. Durante su reinado, se construyeron carreteras, telégrafos y vías férreas; también se realizaron mejoras en la salud pública. (es)
- Pierre V de Portugal (en portugais Pedro V de Alcántara Maria Fernando Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier João António Leopoldo Victor Francisco de Assis Júlio Amélio de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), infant de Portugal, prince de Saxe-Cobourg et Gotha, duc de Saxe, est le fils aîné de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi-consort Ferdinand II. Il est né le 16 septembre 1837 à Lisbonne où il est mort le 11 novembre 1861. Il règne sur le Portugal du 15 novembre 1853 à sa mort. (fr)
- Peter van Alcântara Maria Ferdinand Michaël Rafaël Gabriël Gonzaga Xavier Johan Anton Leopold Victor Frans van Assisi Julius Amelis van Saksen-Coburg-Gotha en Bragança (Portugees: Dom Pedro V) (Lissabon, 16 september 1837 — aldaar, 11 november 1861) was van 1853 tot 1861 koning van Portugal. Hij trad in 1858 in het huwelijk met Stephanie van Hohenzollern-Sigmaringen. Zij stierf een jaar later. Door dit sterfgeval en het overlijden van een goede vriend werd de koning geplaagd door een zware depressie. (nl)
- Peter V av Portugal (Pedro V), född 16 september 1837, död 11 november 1861, var kung av Portugal 1853–1861, son till Maria II och Ferdinand II av Portugal. När hans mor avled 1853 blev han kung men eftersom Peter då var omyndig var hans far landets regent. Peter tillträdde regeringen 1855. Han avled barnlös i en febersjukdom, enligt vissa källor tyfoidfeber, enligt andra kolera. (sv)
- Пе́дру V (Педру де Алкантара Мария Фернанду Мигел Рафаэл Гонзага Шавьер Жуан Антониу Леополду Виктор Франсишку де Ассис Жулиу Амелиу де Сакс-Кобург-Готский-и-Браганса порт. Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gonzaga Xavier João António Leopoldo Victor Francisco de Assis Júlio Amélio de Bragança e Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança ; 16 сентября 1837, Лиссабон — 11 ноября 1861, Лиссабон) — король Португалии с 15 ноября 1853 года (фактически начал самостоятельное правление с 16 сентября 1855 года). Старший сын Марии II из Браганской династии и Фернанду II из Саксен-Кобург-Готской династии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)