| rdfs:comment
| - 平和のダム（へいわのダム、朝鮮語: 평화의 댐）は、大韓民国江原道楊口郡、華川郡にかけて、北漢江に位置するダムである。2次工事後の現在、長さは410m、高さは125mであり、最大貯水量は26億3000万トンである。北朝鮮の任南ダム建設による水攻めと洪水に対する予防及び上水道供給のため、1987年2月に着工し、1989年1月に1次完工（当時の高さは80m）したのち、2002年から2次増築工事を行い、2005年10月に最終完工した。平常時には水をせきとめないとして運用されている。 (ja)
- 평화의 댐(平和의 dam)은 대한민국 강원도 화천군 화천읍 동촌리의 북한강에 위치한 댐이다. 2차 완공 후의 현재 길이는 601 m, 높이는 125 m이며 최대 저수량은 26억 3천만 t이다. 조선민주주의인민공화국의 금강산댐 건설에 따른 수공(水攻)과 홍수 예방을 위해 1987년 2월에 착공하여 1989년 1월에 1차 완공(당시 높이 80 m)된 뒤, 2002년부터 2단계 증축 공사를 하여 2005년 10월에 최종 완공되었다. 평상시에는 물을 가두지 않는 건류댐으로 운영되고 있다. 댐 위로는 지방도 제460호선이 지나간다. 건설 과정에서 제5공화국 정권이 조선민주주의인민공화국의 수공 위협을 과장하고, 이를 토대로 국민에게 불안감을 조성하여 댐을 정치적으로 이용하였다는 정황이 이후 제13대 국가안전기획부장 장세동의 증언과 감사원 조사 등을 통해 밝혀졌다. 이 때문에 제6공화국 이후 대국민 사기극이었다는 비판을 받았다. 평화의 댐의 저수량 26억 3천만 톤은 금강산댐의 저수량보다 1천만 톤이 더 많으며, 소양강 댐(29억 톤), 충주댐(27.5억 톤)에 이어 셋째로 많은 저수량을 가지며, 댐 높이는 대한민국에서 제일 높다. (ko)
- El embalse de la Paz, presa de la Paz o Peace Dam (평화의 댐) se encuentra en el , en Corea del Sur. Fue construido como protección para las posibles inundaciones catastróficas debidas a las aguas procedentes del embalse de Imnam, en Corea del Norte. La presa se completó en 2005; en principio, su único uso es preventivo, aunque se ha creado un lago de embalse. La presa de la Paz se empezó a construir en 2012 y se terminó en 2014, tiene 601 metros de longitud y 125 metros de altura, y es capaz de albergar 2.610 millones de m³. (es)
- The Peace Dam (평화의 댐) is a South Korean dam on the Bukhan River. It was built to stave off possible catastrophic flooding should the upstream Imnam Dam in North Korea collapse, either intentionally or by accident. The dam was completed in 2005. As it stands, the dam has no reservoir, and is merely preventive. Daelim Industrial Co,.Ltd, leading contractor for the Peace Dam construction project, began the construction in 2012 and ended in 2014. The design company for the project was Isan. (en)
- Le barrage de la paix est un barrage construit dans la vallée du Bukhangang entre 1987 et 2005 dans le Gangwon en Corée du Sud tout près de la zone démilitarisée. Il a été mis en place parallèlement à l'érection du barrage d'Imnam à 35 km en amont, en Corée du Nord. L'objectif poursuivi était de pouvoir bloquer une vague de crue catastrophique, qu'elle soit intentionnelle ou accidentelle car elle s'étendrait jusque dans la région de Séoul, la capitale. Dans sa configuration actuelle, il ne forme pas de lac de retenue mais sa fonction est exclusivement préventive. (fr)
|
| has abstract
| - Le barrage de la paix est un barrage construit dans la vallée du Bukhangang entre 1987 et 2005 dans le Gangwon en Corée du Sud tout près de la zone démilitarisée. Il a été mis en place parallèlement à l'érection du barrage d'Imnam à 35 km en amont, en Corée du Nord. L'objectif poursuivi était de pouvoir bloquer une vague de crue catastrophique, qu'elle soit intentionnelle ou accidentelle car elle s'étendrait jusque dans la région de Séoul, la capitale. Dans sa configuration actuelle, il ne forme pas de lac de retenue mais sa fonction est exclusivement préventive. Sa construction a été initiée par le président Chun Doo-hwan en 1986 qui a annoncé que le Nord préparait une « attaque à l'eau » en édifiant le barrage d'Imnam et a déclaré que celui-ci pourrait retenir 20 km³ d'eau. Cette vision est relayée par les chaines de télévisions. La construction commence en février 1987 sur la base d'un budget de 63 milliards de won (60 millions de dollars) et avec un financement soutenu par une campagne de levée de fonds au près du public. Elle est stoppée en 1990 car elle est alors considérée comme le résultat d'un stratagème pour aider Chun à surmonter une crise politique. Cette opinion est confirmée en 1993 par un comité d'audit nommé par le président Kim Young-sam montrant que la menace avait été exagérée (par exemple, la capacité du réservoir d'Imnam n'est que de 2,62 km³). La construction reprend finalement en 2002 sur la base de photos prises par satellite montrant que le barrage d'Imnam présentait des signes d'érosion. Le gouvernement décide alors d'investir 188 milliards de won pour porter la capacité du barrage de 590 Mm³ à 2630 Mm³. Il est terminé en septembre 2005 pour un cout total de 429 millions de dollars. Un premier incident s'est produit le 19 septembre 2010 lorsque le barrage d'Imnam ouvre les vannes sans avertissement laissant passer le débit de la rivière de moins de 500 m³/s à 890 m³/s en l'espace de 3 heures. (fr)
- El embalse de la Paz, presa de la Paz o Peace Dam (평화의 댐) se encuentra en el , en Corea del Sur. Fue construido como protección para las posibles inundaciones catastróficas debidas a las aguas procedentes del embalse de Imnam, en Corea del Norte. La presa se completó en 2005; en principio, su único uso es preventivo, aunque se ha creado un lago de embalse. La presa empezó a construirse en 1987, como reacción a la posible amenaza que representaba la construcción de la presa de Imnam en el río Bujan, tributario del río Han, debido a que este río, que nace en Corea del Norte, pasa por Seúl, la capital de Corea del Sur, y se temía que un accidente o un ataque malintecionado pudiera inundar la ciudad. En 2002 se desveló mediante imágenes de satélite que la presa de Imnam tenía grietas, lo que podría ocasionar su rotura en caso de lluvias intensas. En 2005, además, Corea del Norte soltó una gran cantidad de agua que causó inundaciones detrás de la frontera. La presa de la Paz se empezó a construir en 2012 y se terminó en 2014, tiene 601 metros de longitud y 125 metros de altura, y es capaz de albergar 2.610 millones de m³. (es)
- The Peace Dam (평화의 댐) is a South Korean dam on the Bukhan River. It was built to stave off possible catastrophic flooding should the upstream Imnam Dam in North Korea collapse, either intentionally or by accident. The dam was completed in 2005. As it stands, the dam has no reservoir, and is merely preventive. Daelim Industrial Co,.Ltd, leading contractor for the Peace Dam construction project, began the construction in 2012 and ended in 2014. The design company for the project was Isan. Construction began in 1987, in reaction to a perceived threat following the construction of the Imnam Dam by North Korea. The Bukhan River is a tributary of the Han River, and catastrophic scenarios foresaw a flood engulfing the South Korean capital of Seoul in case of an attack by North Korea. Construction was halted before completion, amidst allegations that the threat had been grossly exaggerated. Construction resumed after satellite photographs in 2002 revealed the existence of cracks in the Imnam Dam, triggering fears that it could collapse in case of heavy rains. In September 2005, North Korea released massive quantities of water without warning, causing serious flooding just south of the border. The Peace Dam is 601 meters wide, 125 meters tall, and capable of holding 2.61 billion tons of water. Its construction cost $429 million. (en)
- 平和のダム（へいわのダム、朝鮮語: 평화의 댐）は、大韓民国江原道楊口郡、華川郡にかけて、北漢江に位置するダムである。2次工事後の現在、長さは410m、高さは125mであり、最大貯水量は26億3000万トンである。北朝鮮の任南ダム建設による水攻めと洪水に対する予防及び上水道供給のため、1987年2月に着工し、1989年1月に1次完工（当時の高さは80m）したのち、2002年から2次増築工事を行い、2005年10月に最終完工した。平常時には水をせきとめないとして運用されている。 (ja)
- 평화의 댐(平和의 dam)은 대한민국 강원도 화천군 화천읍 동촌리의 북한강에 위치한 댐이다. 2차 완공 후의 현재 길이는 601 m, 높이는 125 m이며 최대 저수량은 26억 3천만 t이다. 조선민주주의인민공화국의 금강산댐 건설에 따른 수공(水攻)과 홍수 예방을 위해 1987년 2월에 착공하여 1989년 1월에 1차 완공(당시 높이 80 m)된 뒤, 2002년부터 2단계 증축 공사를 하여 2005년 10월에 최종 완공되었다. 평상시에는 물을 가두지 않는 건류댐으로 운영되고 있다. 댐 위로는 지방도 제460호선이 지나간다. 건설 과정에서 제5공화국 정권이 조선민주주의인민공화국의 수공 위협을 과장하고, 이를 토대로 국민에게 불안감을 조성하여 댐을 정치적으로 이용하였다는 정황이 이후 제13대 국가안전기획부장 장세동의 증언과 감사원 조사 등을 통해 밝혀졌다. 이 때문에 제6공화국 이후 대국민 사기극이었다는 비판을 받았다. 평화의 댐의 저수량 26억 3천만 톤은 금강산댐의 저수량보다 1천만 톤이 더 많으며, 소양강 댐(29억 톤), 충주댐(27.5억 톤)에 이어 셋째로 많은 저수량을 가지며, 댐 높이는 대한민국에서 제일 높다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
