About: Pazarcık Stele     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Wikicat9th-centuryWorks, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FPazarc%C4%B1k_Stele&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org

The Pazarcık Stele is an Assyrian monument which functioned as a boundary stone erected by the Assyrian kings to demarcate the border between their kingdoms of Kummuh and Gurgum. The reverse and obverse of the stele have been inscribed in the Akkadian language in different times. In 773 BCE, the same boundary was re-established by Assyrian general (turtanu) Šamši-ilu acting on behalf of Assyrian king Shalmaneser IV.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • مسلة بازارجيك (ar)
  • Pazarcık Stele (en)
  • Stela z Pazarcık (pl)
rdfs:comment
  • مسلة بازارجيك هي نصب آشوري كان بمثابة حجر حدود نصبه ملوك آشوريون لترسيم الحدود بين مملكتي كوموه وجرجوم . وقد تم نقش وجه وظهر المسلة باللغة الأكادية في أوقات مختلفة. في عام 805 قبل الميلاد، كما ورد في مسلة بازارجيك، طلب ملك كوموه شوبيلوليما Ušpilulume مساعدة الملك الآشوري أداد نيراري الثالث ضد تحالف من ثمانية ملوك بقيادة اتارشومكي Ataršumki من أرفاد. يبدو أن آد نيراري سافر مع والدته شامورامات، وهزم التحالف في باقرهوبونا Paqarhubuna، وأنشأ الحدود بين كوموه وجرجوم في بازارجيك. (ar)
  • The Pazarcık Stele is an Assyrian monument which functioned as a boundary stone erected by the Assyrian kings to demarcate the border between their kingdoms of Kummuh and Gurgum. The reverse and obverse of the stele have been inscribed in the Akkadian language in different times. In 773 BCE, the same boundary was re-established by Assyrian general (turtanu) Šamši-ilu acting on behalf of Assyrian king Shalmaneser IV. (en)
  • Stela z Pazarcık – kamienna stela odnaleziona we wsi Kızkapanlı w pobliżu miasta Kahramanmaraş w południowej Turcji podczas prac związanych z budową tamy w Pazarcık. Na steli umieszczone są inskrypcje klinowe dwóch asyryjskich władców: Adad-nirari III (810–783 p.n.e.) i jego syna Salmanasara IV (782–773 p.n.e.). Zabytek znajduje się w Muzeum Archeologicznym w Kahramanmaraş. (pl)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kahramanmaras_Museum_Keilschrift_Gözlügöl.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
has abstract
  • مسلة بازارجيك هي نصب آشوري كان بمثابة حجر حدود نصبه ملوك آشوريون لترسيم الحدود بين مملكتي كوموه وجرجوم . وقد تم نقش وجه وظهر المسلة باللغة الأكادية في أوقات مختلفة. في عام 805 قبل الميلاد، كما ورد في مسلة بازارجيك، طلب ملك كوموه شوبيلوليما Ušpilulume مساعدة الملك الآشوري أداد نيراري الثالث ضد تحالف من ثمانية ملوك بقيادة اتارشومكي Ataršumki من أرفاد. يبدو أن آد نيراري سافر مع والدته شامورامات، وهزم التحالف في باقرهوبونا Paqarhubuna، وأنشأ الحدود بين كوموه وجرجوم في بازارجيك. في عام 773 قبل الميلاد، أعيد تأسيس الحدود نفسها من قبل الجنرال الأشوري (تورتانو turtanu ) شامسي إيلو Šamši-ilu بالنيابة عن الملك الآشوري شلمنصر الرابع. (ar)
  • The Pazarcık Stele is an Assyrian monument which functioned as a boundary stone erected by the Assyrian kings to demarcate the border between their kingdoms of Kummuh and Gurgum. The reverse and obverse of the stele have been inscribed in the Akkadian language in different times. In 805 BCE, as reported on the Pazarcık Stele, Kummuh king Ušpilulume (Šuppiluliuma) asked for the assistance of the Assyrian king Adad-nirari III against the a coalition of eight kings led by Ataršumki of Arpad. Adad-nirari apparently travelled with his mother Šammuramat, defeated the alliance at Paqarhubuna, and established the border between Kummuh and Gurgum at Pazarcık. In 773 BCE, the same boundary was re-established by Assyrian general (turtanu) Šamši-ilu acting on behalf of Assyrian king Shalmaneser IV. (en)
  • Stela z Pazarcık – kamienna stela odnaleziona we wsi Kızkapanlı w pobliżu miasta Kahramanmaraş w południowej Turcji podczas prac związanych z budową tamy w Pazarcık. Na steli umieszczone są inskrypcje klinowe dwóch asyryjskich władców: Adad-nirari III (810–783 p.n.e.) i jego syna Salmanasara IV (782–773 p.n.e.). Zabytek znajduje się w Muzeum Archeologicznym w Kahramanmaraş. Zachowana w całości stela ma wysokość 140 cm, szerokość 44 cm i grubość 16,5 cm. Jej przednią stronę pokrywa inskrypcja króla Adad-nirari III, natomiast stronę tylną dodana w okresie późniejszym inskrypcja króla Salmanasara IV. Na stronie przedniej poza inskrypcją znajduje się również wyobrażenie boskiego sztandaru przedstawionego w formie długiego drzewca zakończonego na górze symbolem w kształcie sierpu księżyca. Sierp księżyca był symbolem boga Sina, który był jednym z ważniejszych bóstw czczonych wówczas w tym regionie (jedna z jego najważniejszych świątyń znajdowała się w pobliskim mieście Harran). Z inskrypcji umieszczonej na przedniej stronie steli wynika, iż stela ta wyznaczać miała nową granicę pomiędzy dwoma nowohetyckimi królestwami Kummuh i Gurgum ustaloną przez asyryjskiego króla Adad-nirari III. Zgodnie z inskrypcją Adad-nirari III poproszony został w 805 r. p.n.e. o pomoc wojskową przez swego sojusznika, króla Szuppiluliumę (asyryjski Uszpilulume) z Kummuh, który zaatakowany został przez koalicję władców prowadzoną przez Atarszumki z Arpadu, swego sąsiada z południa. Interweniujący król asyryjski rozbił wojska koalicji i wyznaczył nowe granice pomiędzy królestwami w regionie. Stelę z Pazarcık Adad-nirari III kazał wznieść w miejscu, gdzie przebiegać miała nowa, ustalona przez niego granica pomiędzy ziemiami Szuppiluliumy z królestwa Kummuh i Halparuntijasa III (asyryjski Qalparunda) z królestwa Gurgum. Tekst Adad-nirari III interesujący jest też z tego powodu, iż wymieniona w nim została Sammu-ramat, matka króla, która wraz z nim przekroczyć miała Eufrat w trakcie wyprawy przeciw koalicji Artaszumki z Arpadu. Inskrypcja kończy się klątwą, zgodnie z którą na wszystkich tych, którzy chcieliby stelę usunąć, spaść miał gniew bogów. Na tylnej stronie steli znajduje się inskrypcja Salmanasara IV, syna Adad-nirari III, w której potwierdza on Szuppiluliumie z Kummuh, będącemu wciąż u władzy, przebieg granicy wyznaczonej przez Adad-nirari III. Inskrypcja ta dodana została najprawdopodobniej w 773 r. p.n.e., gdyż to w tym roku miała miejsce opisana w niej asyryjska wyprawa przeciw królowi Hadianu z królestwa Damaszku. Sam tekst pod pewnymi względami jest niezwykły, gdyż główną rolę odgrywa w nim nie król, lecz jego turtannu (dowódca wojsk) o imieniu Szamszi-ilu, który poprowadzić miał wyprawę do Damaszku. Zdaniem niektórych uczonych możliwe jest, iż nową inskrypcję na steli kazał wykonać nie Salmanasar IV, ale właśnie Szamszi-ilu, działając w imieniu króla. Tekst, podobnie jak to było w przypadku tekstu Adad-nirari III, kończy się klątwą skierowaną przeciw wszystkim tym, którzy chcieliby stelę usunąć. (pl)
gold:hypernym
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
is Wikipage redirect of
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 47 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software