| rdfs:comment
| - باياكومبو (بالإنجليزية: Payakumbuh) هي مدينة تقع في إندونيسيا في سومطرة الغربية. يقدر عدد سكانها بـ 122,896 نسمة ومساحتها 80.43 كم2 . (ar)
- Pajakumbuh (indonezie: Kota Pajakumbuh) estas urbego en Indonezio, en la insulo Sumatro, en provinco Okcidenta Sumatro. La urbego konsistas el kvin distriktoj. En loka lingvo la loknomo signifas herban marĉon. (eo)
- Payakumbuh (en indonésien : Kota Payakumbuh) est une ville du Sumatra occidental, en Indonésie. Elle compte plus de 122 000 habitants et couvre une superficie de 80,43 km². Elle est située dans les (en), à 120 km de Padang et 180 km de Pekanbaru. (fr)
- パヤクンブ(Kota Payakumbuh、ジャウィ文字: ڤاياکومبوه)はインドネシアのスマトラ島の西スマトラ州第2の都市である。面積は80.43km2で、人口は2014年現在で12万2896人である。ミナンカバウ高地に在り、州都のパダンから120km、リアウ州州都のペカンバルから180km離れている。四方をリマ・プルー・コタ県に囲まれている。火山であるムラピ山、サゴ山、バリサーン山脈に近い。パヤクンブはミナンカバウ語で「草深い沼地」を表す。 2011年、パヤクンブは西スマトラ州で最も経済成長率の高い都市になった。衛生環境、ゴミ処理、健康的な伝統市場、露店指導、都市排水の改革によって、2012年に「都市改革管理」を受賞した。2013年、パヤクンバは「アディプラ」(最も清潔な都市)賞の小都市部門で7回目の受賞を果たした。 パヤクンブは鴨競争やバティアー(小さい甘い煎餅)、ゲラマイ(甘いココナッツ椰子の砂糖菓子)、ルンダン(牛肉のココナッツミルク煮)が有名である。米や牛乳、牛肉や椰子砂糖を生産している。 パヤクンブと周辺の村(ムンカ、シマランッガン、バトゥハンパー)はマレーシアのヌグリ・スンビラン人の故郷である。 (ja)
- 파야쿰부(인도네시아어: Kota Payakumbuh, 미낭카바우어: Payokumbuah, 자위 문자: ڤاياکومبوه)는 인도네시아 수마트라바랏주의 도시로 면적은 80.43km2, 인구는 122,896명(2014년 기준), 인구 밀도는 1,500명/km2이다. 파당에서 120km, 페칸바루에서 180km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Payakumbuh è una città dell'Indonesia, situata nella provincia di Sumatra Occidentale. (it)
- Payakumbuh – miasto w Indonezji na Sumatrze w prowincji Sumatra Zachodnia. Położone na równinie (uprawa ryżu, palmy kokosowej) otoczonej górami Barisan. Atrakcje turystyczne: kompleks jaskiń, które niegdyś stanowiły schronienie dla walczących z Holendrami bojowników; dolina Harau z licznymi skałami i wodospadami, miejsce uprawiania wspinaczki. (pl)
- Payakumbuh är en stad på västra Sumatra i Indonesien. Den ligger i provinsen Sumatera Barat och har cirka 135 000 invånare. (sv)
- 巴爺公務（Payakumbuh），印度尼西亚西苏门答腊省城市，位於武吉丁宜西北部，面积为80.43平方公里，人口超过99300人。该城市名称的字面意思为“草地沼泽”。 (zh)
- Паякумбух (индон. Payakumbuh) — город в Индонезии, входит в состав провинции Западная Суматра. Территория города выделена в самостоятельную административную единицу — муниципалитет. (ru)
- Payakumbuh (Indonesian: Kota Payakumbuh, Minangkabau: Payokumbuah, Jawi: ڤايوكومبواه) is the second largest city in West Sumatra province, Indonesia, with a population of 116,825 at the 2010 Census and 139,576 at the 2020 Census. It covers an area of 80.43 km² and is in the Minangkabau Highlands, 120 km by road from the West Sumatran capital city of Padang and 180 km from the Riau capital city of Pekanbaru. Payakumbuh and its surrounding villages, namely Mungka, Simalanggang and Batuhampar are the origin of the Negeri Sembilan people of Malaysia. (en)
- Payakumbuh (bahasa Minangkabau: Payokumbuah; Jawi, ڤايوكومبواه) adalah sebuah kota yang berada di provinsi Sumatra Barat, Indonesia. Kota Payakumbuh merupakan daerah kantong (enclave)' dari Kabupaten Lima Puluh Kota. Pada pertengahan tahun 2021, jumlah penduduk kota Payakumbuh sebanyak 141.171 jiwa. (in)
- Payakumbuh (lokaal: Payokumbuah, oude spelling: Pajakoemboeh of Pajakumbuh) is een zelfstandige stadsgemeente (Kota otonom) in de provincie West-Sumatra op het eiland Sumatra, Indonesië. De stad heeft 101.878 inwoners (2003) en heeft een oppervlakte van 80,43 km². Payakumbuh grenst in het noorden en westen aan het gelijknamige onderdistrict , in het zuiden, westen en oosten aan het onderdistrict en in het oosten aan het onderdistrict , allen in het regentschap Limapuluh Kota. Payakumbuh is onderverdeeld in 3 onderdistricten (kecamatan):
*
*
*
* De markt in Payakumbuh, ca. 1900
* (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)