rdfs:comment
| - Pawliwka (ukrainisch Павлівка; russisch Павловка Pawlowka, polnisch Poryck) ist ein ukrainisches Dorf in der Oblast Wolyn mit etwa 900 Einwohnern. Es liegt am Ufer der Luha im Rajon Wolodymyr, etwa 7 Kilometer östlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Iwanytschi und etwa 62 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Luzk. (de)
- Pavlivka (Ukrainian: Павлівка, formerly Poryck, Polish: Poryck) is a town now located in northwestern Ukraine, in Volodymyr Raion of Volyn Oblast, near Volodymyr, on the Luha river. For centuries, Poryck was property of several noble Polish families. The town is the birthplace of a Polish statesman Tadeusz Czacki (born 1765). On 11 July 1943, the Ukrainian Insurgent Army, supported by local nationalists murdered here more than 300 Polish civilians, who had gathered in a local Roman Catholic church for a Sunday ceremony (see also the Volhynian Genocide). (en)
- Pawliwka, Poryck (ukr. Павлівка) – wieś na Ukrainie, w obwodzie wołyńskim, w rejonie iwanickim, nad Ługą, 8 km na wschód od Iwanicz i 62 km na zachód od Łucka. W 2001 roku liczyła 914 mieszkańców. We wsi znajdują się: urząd pocztowy, cerkiew, opuszczony kościół oraz pomnik ofiar rzezi wołyńskiej. (pl)
- Па́вловка (укр. Павлівка) — село на Украине, находится в Иваничевском районе Волынской области. Код КОАТУУ — 0721183801. Население по переписи 2001 года составляет 914 человек. Почтовый индекс — 45342. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 12,1 км². Через село протекает река Луга с озером проточного типа и река Стрыпа. (ru)
- Павлі́вка (до 1951 місто Порицьк; пол. Poryck) — село в Володимирському районі Волинської області України. Центр Павлівської громади. Населення становить 827 осіб. Через село протікає річка Луга з озером проточного типу і річка Стрипа. (uk)
- 巴甫利夫卡(烏克蘭語:Павлівка),是烏克蘭西部沃倫州弗拉基米爾區内的村落。處於盧加河畔,始建於1407年,面積12.1平方公里,海拔高度199米,2001年人口914。 (zh)
|