rdfs:comment
| - باولو ليما امارال (بالبرتغالية: Paulo Amaral) لاعب ومدرب برازيلي ولد في ريو في 18 أكتوبر 1923 وتوفي بها في 1 مايو 2008، درب عدة أندية برازيلية وإيطالية كما درب نادي بورتو البرتغالي و نادي الهلال السعودي كما درب منتخب الباراغواي. (ar)
- Paulo Lima Amaral (* 18. Oktober 1923 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 1. Mai 2008 ebenda) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Nach einer kurzen Spielerkarriere in den 1940er Jahren mit Flamengo Rio de Janeiro und Botafogo FR war er bei den Weltmeisterschaften 1958 und 1962 im Trainerstab Brasiliens. Sein größter persönlicher Erfolg war aber die brasilianische Meisterschaft mit dem Fluminense FC 1970 als Trainer. Trainerstationen in Europa waren unter anderem der Juventus Turin und der FC Porto. (de)
- Paulo Amaral (Río de Janeiro, Brasil, 18 de octubre de 1923 - Río de Janeiro, Brasil, 1 de mayo de 2008) fue un futbolista y director técnico brasileño. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. Fue el preparador físico de la selección de fútbol de Brasil en las Copas Mundiales de 1958 y 1962. (es)
- Paulo Lima Amaral (né le 18 octobre 1923 à Rio de Janeiro au Brésil et mort le 1er mai 2008 dans la même ville) est un joueur devenu entraîneur de football, ainsi que préparateur physique ou technique brésilien. Il est surtout connu pour avoir été l'entraîneur de la Juventus et de Porto, sa renommée venant du fait qu'il est considéré comme l'un des pionniers de la préparation physique au Brésil et sera le premier préparateur physique de la Seleção en 1958. (fr)
- Paulo Lima Amaral (18 October 1923 – 1 May 2008) was a Brazilian footballer and coach. He is most famous for his time as a coach of Juventus of Italy. He was also a Fitness Coach of the Brazilian 1958 FIFA World Cup-winning team. (en)
- Paulo Lima Amaral (ur. 18 października 1923 w Rio de Janeiro, zm. 1 maja 2008 tamże) – brazylijski piłkarz i trener piłkarski. Paulo Amaral trenował drużynę Juventusu przez dwa sezony: 1962/1963 i 1963/1964. W sezonie 1962/1963 zdobył z drużyną „Starej Damy” wicemistrzostwo Włoch. W 1958 odpowiadał za kondycyjne przygotowanie reprezentacji Brazylii, która sięgnęła w Szwecji po mistrzostwo świata. (pl)
- Paulo Lima Amaral (Rio de Janeiro, 18 ottobre 1923 – Rio de Janeiro, 1º maggio 2008) è stato un allenatore di calcio e calciatore brasiliano, di ruolo centromediano. Fu il primo a schierare la difesa a zona nel calcio italiano allenando alla Juventus nella stagione 1962-63. È morto nel 2008, poco dopo essere rientrato in Brasile, a Copacabana, dove viveva da anni, all'età di 85 anni. (it)
- Paulo Lima Amaral, mais conhecido como Paulo Amaral (Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1923 — Rio de Janeiro, 1 de maio de 2008), foi um preparador físico, futebolista e treinador brasileiro. É considerado o pioneiro da preparação física no futebol do Brasil e foi o primeiro preparador físico da Seleção Brasileira, nas campanhas vitoriosas das Copas do Mundo de 1958 e 1962, e ainda na edição de 1966. (pt)
- Пауло Амарал (порт. Paulo Amaral; 18 жовтня 1923, Ріо-де-Жанейро — 1 травня 2008, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Перший тренер в історії футболу Бразилії та збірної Бразилії, спеціально зайнятий фізичною підготовкою гравців. (uk)
- Пауло Лима Амарал (порт. Paulo Lima Amaral; 18 октября 1923, Рио-де-Жанейро — 1 мая 2008, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист и тренер. Первый тренер в истории футбола Бразилии и сборной Бразилии, специально занятый физической подготовкой игроков. (ru)
|