rdfs:comment
| - باول ويلر (بالإنجليزية: Paul Weller) (و. 1958 م) هو مغن مؤلف، وعازف قيثارة، ومغني بريطاني، ولد في ووكينغ، يستخدم آلات قيثارة. (ar)
- Paul Weller (25 de maig de 1958 a Woking, Surrey) és un músic anglès de rock. (ca)
- Paul Weller (* 25. května 1958) je anglický hudebník, zpěvák a skladatel. Byl členem kapel The Jam (1976–1982) a The Style Council (1983–1989). V roce 1991 se vydal na sólovou dráhu. Stále je respektovaným zpěvákem, textařem a kytaristou. Navzdory uznání kritiky zůstal Weller spíše národní než mezinárodní hvězdou a inspiraci k psaní písní nachází v anglické kultuře. Je také hlavní osobností revivalu mods v sedmdesátých a osmdesátých letech, a proto je často označován jako Modfather. (cs)
- Paul Weller (* 25. Mai 1958 in Woking, Surrey, England als John William Weller) ist ein britischer Sänger, Musiker und Komponist. Er gilt gemeinhin als „Godfather of Britpop“ und ewiger Mod. (de)
- John William Weller o Paul Weller (Woking, Surrey, Inglaterra, 25 de mayo de 1958) es un músico, cantante y compositor británico. Fundador y antiguo líder de los grupos The Jam y The Style Council. Rebautizado por la prensa como The Modfather, es considerado figura imprescindible del movimiento mod de todos los tiempos. No obstante, en su etapa en solitario Weller se abrió a otros estilos antes denostados por él como el folk y el country. Recibe influencias tan variadas como: The Kinks, Marvin Gaye, Neil Young, Bob Dylan, The Who, Steve Winwood, Nick Drake, Small Faces, o Cole Porter. (es)
- Paul Weller kantautore britaniarra da. (1976-1982) eta (1983-1989) taldeak sortu zituen eta haietan aritu zen bakarkako lanak argitaratzen hasi baino lehen. (eu)
- John William Weller, dit Paul Weller, est un auteur-compositeur-interprète et musicien britannique, né le 25 mai 1958 à Woking dans le Surrey en Angleterre.Il a été un des membres fondateurs des groupes The Jam puis The Style Council avant d’entamer une carrière solo dans les années 1990. Il est considéré dans son pays comme un des musiciens les plus importants de la musique pop rock. Sa carrière internationale est cependant restée relativement discrète.Weller a été par ailleurs la figure de proue de la renaissance du mouvement mods. (fr)
- Is amhránaí Sasanach é Paul John Weller a rugadh ar an 25 Bealtaine 1958 i Woking, Surrey. (ga)
- ポール・ウェラー(Paul Weller、本名John William Weller、1958年5月25日 - )は、イングランド出身のシンガーソングライター、ミュージシャン。 同国のパンク・ロックバンド「ザ・ジャム」出身。「スタイル・カウンシル」のフロントマンを経て、ソロとして活動。 2006年『ブリット・アウォーズ』功労賞。Q誌選出「歴史上最も偉大な100人のシンガー」第76位。 (ja)
- 폴 웰러(Paul Weller)는 1958년 5월 25일에 태어난 영국의 싱어송라이터이다. (ko)
- John William Weller, beter bekend als Paul Weller (Woking, Surrey, 25 mei 1958), is een Brits muzikant en zanger. Hij werd bekend met de bands The Jam en The Style Council, alvorens vanaf begin jaren negentig als solo-artiest aan het werk te gaan. (nl)
- Paul John Weller, ursprungligen John William Weller, född 25 maj 1958 i Sheerwater nära Woking, Surrey, är en brittisk gitarrist, sångare och låtskrivare. Weller grundade 1975 trion The Jam. Efter gruppens upplösande 1982 bildade han The Style Council som han spelade med under resten av 1980-talet. Sedan 1990-talet har Weller främst fortsatt som soloartist. 2010 prisades han på Ivor Novello Awards för sin livsgärning inom musik. (sv)
- Paul Weller (nome artístico de John William Weller, nascido em 25 de maio de 1958 em Sheerwater, Surrey) é um cantor e compositor britânico. Weller foi o líder e criador por trás de duas bandas de sucesso, The Jam e The Style Council, antes de dar início a uma bem-sucedida carreira solo. Ele é também a principal figura do mod revival do final dos anos 70, sendo por essa razão apelidado de Modfather. (pt)
- Paul John Weller (born John William Weller; 25 May 1958) is an English singer-songwriter and musician. Weller achieved fame with the punk rock/new wave/mod revival band the Jam (1972–1982). He had further success with the blue-eyed soul music of the Style Council (1983–1989), before establishing himself as a solo artist with his eponymous 1992 album. (en)
- John William "Paul" Weller (Woking, 25 maggio 1958) è un cantante, chitarrista e compositore britannico, leader, in epoche diverse, dei Jam (1976-1982) e degli Style Council (1983-1989); ha intrapreso la carriera solista dopo lo scioglimento di questi ultimi nel 1989. (it)
- Paul Weller (właśc. John William Weller) (ur. 25 maja 1958 w Sheerwater, w pobliżu Woking, w hrabstwie Surrey) – brytyjski muzyk, piosenkarz i autor tekstów. Założyciel i lider dwóch zespołów muzycznych: The Jam i The Style Council. W latach 1972-1982 grał w zespole The Jam. Zespół ten był jednym z ważniejszych przedstawicieli nurtu mod revival, a Paul Weller stał się dla młodych ludzi ojcem chrzestnym tego gatunku. W środowiskach modsowych wciąż cieszy się on wielką estymą. (pl)
- Джон Уи́льям Уэ́ллер (англ. John William Weller), наиболее известный как Пол Уэ́ллер (англ. Paul Weller; род. 25 мая 1958, Уокинг, Англия) — британский рок-музыкант, автор песен, певец и гитарист, наибольшую известность получивший в 1979—1982 годах как фронтмен The Jam, в коммерческом отношении наиболее успешной группы первой волны британского панк-рока. (ru)
|