rdfs:comment
| - Patrician IV is the first computer game from Gaming Minds Studios and part of the Patrician series. It is a game simulating trading, piracy, politics and economics. An expansion pack, Rise of a Dynasty, was released in April 2011. Originally the Patrician series was developed by Ascaron. Kalypso Media bought the licenses from the insolvent Ascaron company and formed Gaming Minds Studios. Patrician IV was one of the launch games for OnLive. (en)
- Patrician IV est un jeu vidéo de simulation économique en anglais et en allemand développé par et édité par Kalypso Media, sorti en 2010 sur Windows pour les sytèmes XP, Vista et 7. (fr)
- Patrician IV (укр. Патрицій 4) — економічна стратегія в реальному часі, дія якої розгортається за часів Середньовіччя, коли Ганза перебувала в зеніті своєї могутності. Гра розроблялася Gaming Minds Studios і вийшла 14 вересня 2010 року. (uk)
- Негоциант 4 (в английском издании Patrician IV) — экономическая стратегия в реальном времени, действие которой разворачивается во времена Средневековья, когда Ганза пребывала в зените своего могущества. (ru)
- Patrician IV é um jogo eletrônico de estratégia em tempo real e quarto título de sua série, sendo os dois primeiros totalmente em alemão. O jogo desenvolvido pela e distribuído pela empresa Kalypso Media, foi lançado em 10 de setembro de 2010 na Europa e em 21 de setembro do mesmo ano nos EUA. (pt)
- Patrician IV: Imperio de los mares es el cuarto videojuego de la serie Patrician. Es un juego para PC. A diferencia de las otras tres partes de la saga este juego no es de Ascaron, pues la empresa quebró en 2009. Sin embargo, varios de los desarrolladores de Patrician, y junto a la compañía Kalypso Media han desarrollado el cuarto juego de la saga. Salió a la venta el 10 de septiembre de 2010 en inglés y alemán, y el 25 de noviembre de 2010 en español traducido por la compañía FX Interactive El juego consta de ciertas clases políticas: (es)
- Patrician IV è un videogioco gestionale che tratta di strategia commerciale, politica e militare, ed è il quarto capitolo dell'. È inoltre il primo gioco della , formata dalla Kalypso Media, distributrice del gioco, che ha preso la licenza dalla Ascaron, che si stava dissolvendo. In Italia e Spagna è distribuito dalla FX Interactive. È possibile conseguire, in ordine, i ranghi di Commerciante, Mercante, Mastro Mercante, Patrono, Notabile, Illustre, Consigliere, Edile, Gran Maestro e Patrizio; tuttavia, sempre come in Patrician III, è possibile intraprendere la strada della pirateria. (it)
|