rdfs:comment
| - Patreksfjörður je především rybářská vesnice na severozápadě Islandu. V roce 2013 tu žilo 632 obyvatel. Obec byla pojmenována po Svatém Patrikovi, který byl duchovní vůdce původních osadníků této oblasti. Přestože se na evropské poměry jedná o malou obec, je možné zde najít nemocnici, policejní stanici, banku, hotel, benzínovou stanici a čtyři penziony. Nachází se tu i letiště s denními lety. (cs)
- En 2013 contaba con 651 habitantes. Lleva su nombre en honor a San Patricio, el guía espiritual de Örlygur Hrappson, la primera persona que se estableció en el lugar. Su principal actividad económica es la pesca. Cuenta con una piscina, un banco, una zona de camping, cuatro casas para invitados, un hotel, dos restaurantes, dos cafés y una gasolinera. Cuenta también con un hospital, una comisaría de policía y la alcaldía del municipio de Vesturbyggð. (es)
- Patreksfjörður (Patrick-en fiordoa) Islandiako herri da, Vestfirðir eskualdean. 2013an 651 biztanle zituen. Herriaren izena San Patriziotik dator, izan ere, bertan ezarri zen lehen bizilagunaren, Örlygur Hrappson, gidari izpirituala baitzen. Ekonomia nagusiki arrantzan dago oinarritua.Zerbitzuen artean, igerilekua, bankua, atsedenlekua, lau ostatu, hotel bat, bi jatetxe, bi kafe eta gasolindegi aurkitzen dira.Horrez gain, bada ere ospitale bat, polizia etxea, aireportua eta Vesturbyggð udalerriko udaletxea. (eu)
- Patreksfjörður est une localité islandaise de la municipalité de Vesturbyggð située au nord-ouest de l'île, dans la région de Vestfirðir. En 2021, le village comptait 721 habitants. (fr)
- Patreksfjörður is een IJslands vissersstadje met ongeveer 650 inwoners in de regio Vestfirðir (Westelijk fjorden). Het ligt aan de noordzijde van de gelijknamige fjord en is gebouwd op twee zandbanken, Vatneyri en Geirseyri genaamd. Het vliegveld van Patreksfjörður ligt op de zuidelijke oever van de fjord. Belangrijkste bron van bestaan is de visverwerkende industrie. In 1983 viel er een lawine op het plaatsje, waarbij vier mensen omkwamen en vele huizen werden verwoest. (nl)
- Patreksfjörður (in lingua islandese: Fiordo di Patrizio), capoluogo di distretto amministrativo, è una località dei Vestfirðir, i fiordi occidentali dell'Islanda e aveva 675 abitanti nel 2019. È situato sulla riva settentrionale dell'omonimo fiordo. La denominazione fa riferimento a san Patrizio, patrono dell'Irlanda, paese di provenienza del primo colonizzatore della regione. Nel 1983 uno smottamento ha ricoperto di fango una parte della località. (it)
- Patreksfjörður är ett fiskeläge i Västfjordarna på Island. Den är vänort till Vadstena. (sv)
- Patreksfjörður é uma vila na Islândia. Em 2018 tinha uma população de cerca de 677 habitantes. (pt)
- 帕特雷克斯菲厄澤是冰島的城鎮,位於該國西北部,由西峽灣區負責管轄,主要經濟活動是漁業、魚品加工業和服務業,2011年人口627。 (zh)
- Patreksfjörður (Icelandic pronunciation: [ˈpʰaːtrɛksˌfjœrðʏr̥], "Patrick's fjord") is an Icelandic village in the Westfjords with 721 inhabitants (2021 census). The town was named after Patrick bishop in the Hebrides who was the spiritual guide of , the original settler in the area who came from the Hebrides. Its economy is mainly based on its fisheries. Amenities include a swimming pool, bank, campsite, four guesthouses, a hotel, two restaurants, two cafes and a gas station. In town is a hospital, police station and the town hall for the Municipality of Vesturbyggd. (en)
- Patreksfjörður – miejscowość w północno-zachodniej części Islandii, na północnym wybrzeżu fiordu . Masyw górujący nad miejscowością osiąga około 550 m n.p.m. Patreksfjörður wchodzi w skład gminy Vesturbyggð, w regionie Vestfirðir. Na początku 2018 zamieszkiwało ją 677 osób - stanowiła trzecią pod względem liczby mieszkańców miejscowość regionu po Ísafjörður i Bolungarvík. Miejscowość została nazwana na cześć Świętego Patryka, który był duchowym przewodnikiem Örlygura Hrappsona, pierwotnego osadnika w okolicy. Gospodarka wsi głównie jest oparta na rybołówstwie. (pl)
|