rdfs:comment
| - Patoruzú (Curugua-Curiguagüigua en la primera aparició; Patoruzito a les aventures de joventut) és un tradicional personatge d'historieta de l'Argentina, creat pel dibuixant i empresari Dante Quinterno. És considerat com l'heroi més popular dels còmics de l'Argentina. Patoruzú és un adinerat cacic Tehueltxe amb grans propietats immobiliàries a la Patagònia, i posseeix una força física sobrehumana i un cor caritatiu però ingenu. Originalment era un personatge secundari de la sèrie Don Gil Contento de Quinterno, però es va fer tan popular entre els lectors que el còmic va ser rebatejat amb el seu nom. (ca)
- Patoruzú is a comic character created in 1928 by Dante Quinterno and is considered the most popular hero of Argentine comics. Patoruzú is a wealthy Tehuelche cacique with great estate properties in Patagonia, and possesses both superhuman physical strength and a charitable yet naive heart. He was originally only a side character in Quinterno's series "Don Gil Contento", but became so popular with readers that the comic was renamed after him. (en)
- Patoruzú é um personagem de banda desenhada/histórias em quadrinhos criado em 1928 pelo desenhista Dante Quinterno e considerado o herói mais popular dos quadrinhos argentinos. Patoruzú é um cacique Tehuelche da Patagônia, que possui força sobre-humana, assim como um caráter ingênuo e primitivo. (pt)
- Patoruzú, creado por Dante Quinterno en 1928, es uno de los personajes más importantes e influyentes de la historieta argentina. Nacido como personaje secundario en dos tiras cómicas de corta vida, el cacique Patoruzú —el último de los tehuelches, a los que los conquistadores españoles habían visto en su momento como gigantes dotados de fuerza prodigiosa— obtuvo en poco tiempo su propia historieta, que daría origen a la revista homónima, uno de los grandes hitos del humor gráfico en Argentina. (es)
- Patoruzú est un personnage de bande dessinée qui a certainement influencé René Goscinny. Les personnages d’Oumpah-Pah puis d'Astérix et Obélix sont dans la lignée de Patoruzu icône la BD argentine signée Dante Quinterno. Un héros chef indien accompagné par un gros bébé costaud dans ses aventures pour libérer son peuple opprimé. La bande dessinée créé en 1928 par Dante Quinterno est considéré comme le héros le plus populaire de la bande dessinée en Argentine. (fr)
|