| rdfs:comment
| - La Dispartigo de Irlando (en angla partition of Ireland, irlande críochdheighilt na hÉireann) estis la procezo per kiu la Registaro de Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando dividis Irlandon en du mem-regaj politikaj unuoj: Norda Irlando kaj Suda Irlando (1921–22). (eo)
- La Partición de Irlanda tuvo lugar en mayo de 1921 tras la promulgación del Acta del Gobierno de Irlanda en diciembre de 1920, y fue aceptada en la ratificación del Tratado anglo-irlandés en enero de 1922, que finalizó con la Guerra de Independencia Irlandesa. La partición creó dos territorios en la isla de Irlanda. Irlanda del Norte, la cual siguió formando parte del Reino Unido, y el Estado Libre Irlandés, el cual durante esa etapa era parte del Dominio británico, para luego convertirse en la República de Irlanda. (es)
- Ba é críochdheighilt na hÉireann an próiseas trína roinn Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus na hÉireann Éire ina dhá chuid féinrialaithe: Tuaisceart Éireann agus Deisceart Éireann. Achtaíodh é ar 3 Bealtaine 1921 faoin Acht um Rialtas na hÉireann (1920). Ar an 6 Nollaig 1922, gaireadh Saorstát den oileán go léir, ach ar an lá arna mhárach, tharraing na Sé Contaetha in oirthear Uladh as an Saorstát, de réir na rogha a bhí fágtha acu. Chruthaigh an Chríochdheighilt dhá stát in oileán na hÉireann, mar atá, Tuaisceart Éireann agus Deisceart Éireann, ar a dtugtar Éire inniu. (ga)
- 愛爾蘭分治（英語：partition of Ireland，愛爾蘭語：críochdheighilt na hÉireann）是指英國將愛爾蘭島分為北愛爾蘭和南愛爾蘭兩個政治實體的過程。愛爾蘭分治發生在1921年5月3日。北愛爾蘭仍然是英國的一部分。南愛爾蘭並未獲得當地大多數公民的認可。當地居民反而大多擁護自行宣布獨立的愛爾蘭共和國。後根據英愛條約，南愛爾蘭成為愛爾蘭自由邦，也就是現在的愛爾蘭共和國。愛爾蘭分治之後，愛爾蘭民族主義者及共和主義者追求愛爾蘭重新統一，建立一個囊括愛爾蘭全島的國家。但阿爾斯特聯合主義者希望北愛爾蘭繼續是英國的一部分，造成曠日持久的北愛爾蘭問題。 (zh)
- تقسيم أيرلندا (بالأيرلندية: críochdheighilt na hÉireann) هو العملية التي قسمت من خلالها حكومة المملكة المتحدة (آنذاك) لبريطانيا العظمى وأيرلندا الجزيرة إلى نظامين سياسيين منفصلين. وقع التقسيم في 3 مايو 1921 بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. أنشئ أصغرهما، أيرلندا الشمالية، حسب الأصول بإدارة مفوضة وتشكل حاليًا جزءًا من المملكة المتحدة، في حين لم يتمكن النظام السياسي الأكبر، وهو أيرلندا الجنوبية، التي يُفترض أن تتمتع بقضاء مستقل، من الحصول على الموافقة. أصبحت المنطقة عوضًا عن ذلك مستقلة وتعد الآن دولة ذات سيادة تسمى أيضًا أيرلندا وتوصف باسم جمهورية أيرلندا. (ar)
- La Partició d'Irlanda (en gaèlic, críochdheighilt na hÉireann) tingué lloc el 3 de maig de 1921, després de la promulgació el desembre de 1920 Acta del Govern d'Irlanda de 1920. El 6 de desembre de 1922, tota l'illa va esdevenir l'Estat Lliure d'Irlanda, però el 8 de desembre, se'n van segregar els sis comtats de l'Ulster de la zona orient de l'estat lliure, d'acord amb una votació. Aquesta partició va crear dos estats a l'illa d'Irlanda, a saber, Irlanda del Nord i d'Irlanda del sud, (l'anomenada República d'Irlanda en l'actualitat). (ca)
- Rozdělení Irska (irsky: críochdheighilt na hÉireann) byl proces, kterým vláda Spojeného království Velké Británie a Irska rozdělila Irsko na dvě samosprávné politické jednotky: Severní Irsko a Jižní Irsko. To bylo nařízeno dne 3. května 1921 podle zákona o vládě Irska z roku 1920. Zákon ještě nechtěl rozdělit irský ostrov na dva státy, zákonodárce chtěl, aby obě území zůstala ve Spojeném království a obsahoval ustanovení pro jejich případné znovusjednocení. Menší Severní Irsko bylo řádně vytvořeno a zůstalo součástí Spojeného království. Větší Jižní Irsko však nebylo přijato většinou jeho občanů, kteří místo toho vyhlásily samozvanou Irskou republiku. Dne 6. prosince 1922, rok po podpisu Anglo-irské dohody, Jižní Irsko definitivně opustilo Spojené království a stalo se Irským svobodným stá (cs)
- La partition de l'Irlande (en anglais : partition of Ireland - en irlandais : críochdheighilt na hÉireann) est la division de l'île d'Irlande en deux territoires distincts : l'Irlande du Nord et l'État d'Irlande indépendant. (fr)
- The partition of Ireland (Irish: críochdheighilt na hÉireann) was the process by which the Government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland divided Ireland into two self-governing polities: Northern Ireland and Southern Ireland. It was enacted on 3 May 1921 under the Government of Ireland Act 1920. The Act intended both territories to remain within the United Kingdom and contained provisions for their eventual reunification. The smaller Northern Ireland was duly created with a devolved government (Home Rule) and remained part of the UK. The larger Southern Ireland was not recognised by most of its citizens, who instead recognised the self-declared 32-county Irish Republic. On 6 December 1922, a year after the signing of the Anglo-Irish Treaty, the territory of Southern Ireland (en)
- Pemisahan Irlandia (bahasa Irlandia: críochdheighilt na hÉireann; bahasa Inggris: Partition of Ireland) adalah pemisahan pulau Irlandia menjadi dua wilayah yang terpisah, yaitu Irlandia Utara yang merupakan bagian dari Britania Raya, dan Republik Irlandia, sebuah negara yang merdeka. Pemisahan ini berlangsung ketika Parlemen Britania menyetujui yang mendirikan Irlandia Utara dan . Dari tahun 1801 hingga 1920, seluruh Irlandia merupakan negara bagian Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia. Sebelumnya wilayah tersebut merupakan Kerajaan Irlandia yang terpisah. (in)
- La partizione d'Irlanda (Partition of Ireland in inglese; críochdheighilt na hÉireann in gaelico irlandese) fu la divisione dell'isola d'Irlanda in due distinti territori, l'attuale Irlanda del Nord (parte del Regno Unito) e lo Stato Libero d'Irlanda, l'attuale Eire Stato indipendente. (it)
- A partição da Irlanda (irlandês: críochdheighilt na hÉireann) foi o processo pelo qual o governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda dividiu a Irlanda em duas políticas autônomas: Irlanda do Norte e Irlanda do Sul. Teve lugar em 3 de maio de 1921 ao abrigo da Lei do Governo da Irlanda de 1920. A lei pretendia que ambos os territórios de governo autônomo permanecessem no Reino Unido e continha disposições para sua eventual reunificação. A menor Irlanda do Norte foi devidamente criada com um governo delegado e permaneceu parte do Reino Unido. A maior Irlanda do Sul não foi reconhecida pela maioria de seus cidadãos, que em vez disso reconheceram a autodeclarada República da Irlanda. Após o Tratado Anglo-Irlandês, o território da Irlanda do Sul deixou o Reino Unido e se tornou o Estado (pt)
- Irlands delning syftar på att Irland, vilket omfattar huvudön Irland, territorialvatten och andra utomliggande öar som exempelvis Great Island, Achill, , Arranmore, Skellig Michael, Rathlin, med flera, är delat mellan två olika territoriella jurisdiktioner; nämligen Republiken Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, där Nordirland utgör en självstyrande riksdel. Irlands delning (engelska: Partition of Irland, iriska: Críochdheighilt na hÉireann) ställs ofta i motsats till upprättandet av ett oberoende och politiskt (engelska: United Irland), en förhoppning som delas av många irländare. Majoriteten i Nordirland har dock velat vara kvar i union med Storbritannien, vilket inneburit ett hinder mot ett enande. Långfredagsavtalet 1998 var en avgörande händelse i den då t (sv)
- Раздел Ирландии — произошедшее в 1921 году разделение острова Ирландия на две территории: Северную (как часть Соединённого Королевства Великобритании) и Южную Ирландию (позднее — Ирландское Свободное государство, ныне Республика Ирландия). До этого с 1801 года весь остров был частью Королевства Великобритании и Ирландии и управлялся как единое целое. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)