rdfs:comment
| - 帕奈爾(英語:Parnell),位於紐西蘭奧克蘭市東部近郊,自1841年開始歐洲人移民於此,是紐西蘭最富裕的社區之一;往南邊為新市場區(Newmarket)、往北邊則為坐落許多重要辦公場所的St Georges Bay商業區。 帕奈爾有兩條主要道路,分別為帕奈爾坡道(Parnell Rise)和帕奈爾路(Parnell Road)。帕奈爾坡道(Parnell Rise)西邊即通往中央商業區;帕奈爾坡道(Parnell Rise)向東延伸出帕奈爾路通往本區的制高點,然後向西南方以近乎九十度大轉彎,通往新市場區,直到George St.和Sarawia St.交叉路口為盡頭,盡頭之後的道路則名為Broadway。 (zh)
- Parnell is a suburb of Auckland, New Zealand. It is one of New Zealand's most affluent suburbs, consistently ranked within the top three wealthiest, and is often billed as Auckland's "oldest suburb" since it dates from the earliest days of the European settlement of Auckland in 1841. It is characterised by its mix of tree lined streets with large estates; redeveloped industrial zones with Edwardian town houses and 1920s bay villas; and its hilly topography that allows for views of the port, the Waitematā Harbour, Rangitoto Island and the Auckland Domain. To its west lies the Auckland Domain, to the south Newmarket, and to the north the Ports of Auckland. (en)
- Parnell est un faubourg d'Auckland dont la population est l'une des plus aisées d'Auckland. Il s'est constitué dans les années 1840 au début de la colonisation sur des collines et a été intégré à la municipalité d'Auckland en 1913 ou 1915. Ses rues sont bordées d'arbres alignés, avec de grandes propriétés, des villas de l'époque édouardienne, des années 1920 avec des baies et des vérandas avec vue sur le port, Waitemata Harbour, Rangitoto ou sur le parc d'Auckland Domain (qui se trouve à l'ouest). Les ports sont au nord et Newmarket au sud. La roseraie de Parnell organise tous les ans en novembre un festival des roses fort couru. (fr)
|