rdfs:comment
| - El Parlament de la Regió de Brussel·les-Capital (francès: Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, neerlandès: Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest), és l'assemblea legislativa de la Regió de Brussel·les-Capital, una de les tres regions de Bèlgica. També és conegut com a Parlament Regional de Brussel·les (francès: Parlement Bruxellois, neerlandès: Brussels Hoofdstedelijk Parlement). (ca)
- El Parlamento de Bruselas (en francés Parliament de la Région de Bruxelles-Capitale or Parlement Bruxellois, neerlandés: Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest o Brussels Hoofdstedelijk Parlement) es el Parlamento de la Región de Bruselas-Capital en Bélgica. (es)
- The Parliament of the Brussels-Capital Region (French: Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, Dutch: Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest), is the governing body of the Brussels-Capital Region, one of the three regions of Belgium. It is also known as the Brussels Regional Parliament (French: Parlement Bruxellois, Dutch: Brussels Hoofdstedelijk Parlement). (en)
- Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale, (en néerlandais : Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest), est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles. Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action. (fr)
- Il Parlamento della Regione di Bruxelles-Capitale (in francese: Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, in olandese: Brussels Hoofdstedelijk Parlement) è l'assemblea legislativa della Regione di Bruxelles-Capitale in Belgio. (it)
- 布鲁塞尔首都大区议会(法語:Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale;荷蘭語:Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest)是比利时的布鲁塞尔首都大区的立法机关。议会总部位于布鲁塞尔。布鲁塞尔首都大区议会有89名议员。每届议会任期5年。现任议长是Charles Picqué。 (zh)
- Парламент Брюссельського столичного регіону (фр. Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, нід. Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest) – керівний орган Брюссельського столичного регіону, що є одним із трьох регіонів Бельгії. Також Парламент відомий як Парламент регіону Брюссель (фр. Parlement Bruxellois, нід. Brussels Hoofdstedelijk Parlement). (uk)
- Das Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt (oder auch „Brüsseler Parlament“; bis 2006 „Rat der Region Brüssel-Hauptstadt“), französisch Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, niederländisch Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ist aus 89 Regionalabgeordneten zusammengesetzt. Der Präsident des Parlamentes ist Rachid Madrane (PS). (de)
- Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement is de volksvertegenwoordiging van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en zetelt in het Brussels Parlementsgebouw in Brussel. Deze assemblee is ook gekend als de Brusselse Hoofdstedelijke Raad of het Brussels Hoofdstedelijk Gewestparlement. Oorspronkelijk telde het parlement 75 leden en was er geen vaste verdeelsleutel voor het aantal Vlaamse en Franstalige zetels. Omdat het kiesresultaat van de Vlaamse partijen in dalende lijn was en onder een kritische drempel dreigde te komen werd bij het Lambermontakkoord de huidige regeling ingevoerd. (nl)
|