rdfs:comment
| - بطولة باريس للأساتذة أو باريس بيرسي (بالإنجليزية: Paris Masters) والاسم التجاري لها (بي إن بي باريباس ماسترز) (BNP Paribas Masters)، وهي بطولة كرة مضرب سنوية تقام في العاصمة الفرنسية باريس، وهي أخر بطولات سلسلة الأساتذة أو الماسترز التسع. وتقام في صالة مغلقة على ملاعب من نوع أرضية صلبة. كانت تسمة البطولة بـ (باريس المفتوحة) (Paris Open)، ومجموع الجوائز المالية فيبلغ 3,430,722 $. (ar)
- El Masters de París, conegut oficialment com a Rolex Paris Masters, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura al de París, França. Pertany a les sèries Masters 1000 del circuit ATP masculí. Actualment és el darrer torneig del calendari masculí, just abans de la celebració de l'ATP World Tour Finals que tanca la temporada. Anteriorment s'havia anomenat Torneig de Paris-Bercy, Paris Indoor i especialment BNP Paribas Masters durant molts anys. (ca)
- Das Paris Masters (offiziell Rolex Paris Masters) ist eines der prestigeträchtigsten Hallentennisturniere der Herren. Das Turnier ist alljährlich das letzte von neun Turnieren der ATP-Tour-Masters-1000-Serie und gleichzeitig das letzte Herrenturnier der ATP Tour vor den ATP Finals. (de)
- 파리 마스터스(Paris Masters)는 매년 10월 말에서 11월 초 사이에 프랑스 파리에서 열리는 남자 프로 테니스 대회이다. 대회 장소는 실내 하드 코트인 파리 베르시 종합 스포츠 센터이며, ATP 투어 대회 중 ATP 월드 투어 마스터스 1000 분류에 속한다. 1990년 전까지는 의 최상급 대회의 하나였다. 전 세계 실내 코트 대회 중에서 가장 권위있는 대회로 꼽히는 이 대회는, 연말의 ATP 월드 투어 파이널 대회 전 연중 가장 마지막으로 열리는 대회이다. 대회 스폰서사인 BNP 파리바의 이름을 따 공식 대회 명칭은 BNP 파리바 마스터스(BNP Paribas Masters)로 불린다. 2000년 ATP 슈퍼 9(ATP Super 9)의 명칭이 테니스 마스터스 시리즈(Tennis Masters Series)로 변경되기 전까지 이 대회는 파리 오픈으로 불리었으며, 실내 코트에서 개최된다는 점 때문에 파리 인도어(Paris Indoor)라는 이름으로도 자주 불렸다. 아직까지 이 대회에서 두 해 연속으로 우승한 선수는 없다. (ko)
- Il Paris Masters, noto come Rolex Paris Masters per ragioni di sponsorizzazione e come Masters di Parigi-Bercy, è un torneo di tennis maschile appartenente alla categoria ATP Tour Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals. La competizione si svolge sui campi indoor in cemento del Palais omnisports de Paris-Bercy, situato nel XII arrondissement di Parigi, in Francia. La manifestazione è l'ultimo appuntamento della stagione agonistica prima delle Finals. (it)
- Het ATP-toernooi van Parijs is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi dat wordt georganiseerd in de Franse hoofdstad Parijs. De officiële naam van het toernooi is Rolex Paris Masters. Het toernooi, waarvan de wedstrijden worden gespeeld op hardcourtbanen in het AccorHotels Arena, maakt deel uit van de ATP World Tour Masters 1000, de hoogste categorie na de grand slams. De eerste editie van de Open de Paris-Bercy in 1986 trok 82.117 toeschouwers. In 2019 trok het toernooi een recordaantal van 151.000 toeschouwers. (nl)
- ロレックス・パリ・マスターズ(英語:Rolex Paris Masters)は、毎年10月末から11月初頭にフランス・パリで開かれる男子テニスのトーナメントである。会場はベルシー・アリーナ。サーフェスはハードコート。 第1回の競技大会は、1986年に行われた。2000年から年間9大会指定の「ATPマスターズ1000」が始まり、当大会はATPマスターズ1000の年間最終戦として行われている。 (ja)
- Paris Masters – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour Masters 1000 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach twardych w hali w Paryżu od 1968 roku. (pl)
- Paris Masters — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Париже (Франция) поздней осенью на крытых хардовых кортах дворца спорта «Аккорхотелс Арена». С 1990 года турнир относится к категории ATP Masters 1000, с призовым фондом около 6 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 24 пары. (ru)
- BNP Paribas Masters är en tennisturnering för herrar som spelas årligen i Paris, Frankrike. Den spelas inomhus i Palais Omnisports de Paris-Bercy. Tävlingen är en del av Masters 1000 på ATP-touren. Många människor anser att Paris Masters är världens mest prestigefyllda inomhusturnering. Tävlingen brukar vara den sista turneringen på touren före säsongsavslutningen ATP World Tour Finals. Dess kommersiella namn är numera Rolex Paris Masters. Sponsrade namn
* BNP Paribas Masters (2003–2016)
* Rolex Paris Masters (2017–) (sv)
- Paris Masters, oficiálně Rolex Paris Masters, je profesionální tenisový turnaj mužů hraný od roku 1968 ve francouzském hlavním městě Paříži. Dějištěm je od roku 1986 AccorHotels Arena známá jako hala Bercy. V rámci okruhu ATP Tour se řadí do kategorie ATP Tour Masters 1000, po grandslamu a ATP Finals třetí nejvyšší úrovně mužského profesionálního tenisu. Generálním sponzorem se v roce 2017 stala švýcarská hodinářská firma Rolex. Na spoluorganizaci se podílí Francouzská tenisová federace. (cs)
- El Masters de París es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en París, Francia. Este torneo forma parte de la Serie Masters 1000 del circuito masculino de la ATP, correspondiéndose al último ATP Masters 1000 que se disputa en el calendario anual. Por lo general, el Masters de París es el último torneo del año y el que sirve de preparación para las ATP Finals, que marca el final de la temporada. Novak Đoković es el jugador con más títulos en individuales con 6. (es)
- Parisko Mastersa, Frantziako Paris hirian urtero jokatzen den tenis txapelketa da. ATP World Tour Masters 1000 txapelketetako bat da, Grand Slam txapelketen ostean garrantzia gehien duten txapelketak alegia. Izen ofiziala BNP Paribas Masters den arren, Paris Indoor edo Paris-Bercy bezala ezaguna da tenislarien artean. 1990an Tennis Masters Series txapelketekin hasi baino lehen, Parisko Irekia bezala ezaguna zen. (eu)
- The Paris Masters is an annual tennis tournament for male professional players held in Paris, France. It is played indoors at the AccorHotels Arena, in the neighborhood of Bercy.The event is part of the ATP Tour Masters 1000 on the Association of Tennis Professionals (ATP) Tour. The surface used to be one of the fastest courts in the world which rewarded bold attacking tennis, but since 2011 it has followed the general slow-down of most courts on the tour. Paris Masters was played on carpet courts between 1990 and 1999 and 2001 until 2007. (en)
- Paris Masters adalah turnamen tenis tahunan untuk pemain profesional pria yang diadakan di Paris, Prancis. Ini dimainkan di dalam ruangan di AccorHotels Arena, di lingkungan Bercy. Acara ini merupakan bagian dari ATP Tour Masters 1000 pada Association of Tennis Professionals (ATP) Tour. (in)
- Le Masters de Paris-Bercy est un tournoi de tennis masculin (ATP) qui se déroule chaque année au Palais omnisports de Paris-Bercy (actuellement parrainé sous le nom d'Accor Arena) entre fin octobre et début novembre. Ce tournoi, disputé en salle, se jouait jusqu'en 2006 sur synthétique et depuis sur dur. Il constitue le dernier tournoi majeur de la saison avant les ATP World Tour Finals. Créée en 1986 en remplacement du Tournoi de Paris, cette épreuve fait partie depuis 1990 des ATP Masters 1000, les neuf compétitions les plus importantes du circuit ATP après les quatre tournois du Grand Chelem. Il existait une épreuve équivalente de 1972 à 1982. Depuis 2009, c'est le seul des Masters 1000 à être disputé en intérieur. (fr)
- O Rolex Paris Masters é um torneio de tênis masculino anual disputado no Bercy Arena, em Paris, sendo o nono e último torneio ATP Masters 1000 do circuito ATP da temporada. O torneio é disputado em sala, em piso duro. Até 2006 o piso era de carpete; em 2007, a superfície foi mudada para a versão "competição" da nova superfície Taraflex, a base de resina. (pt)
- 巴黎大師賽(法语:Masters de Paris-Bercy,英语:Paris Masters),由于赞助商的缘故目前名称为劳力士巴黎大师赛(Rolex Paris Masters),是每年在法國首都巴黎舉辦的男子职业網球賽事,比赛在贝尔西附近的雅高酒店体育馆进行。為ATP1000大師賽的賽事之一(通常也是當年度的最後一站ATP大師賽)。於1968年開始舉辦,2006年前巴黎大師賽的場地是室內地毯場地,是世界上最著名的室內地毯網球賽事之一。2007年起巴黎大師賽由室內地毯變更為為室內硬地。诺瓦克·德约科维奇是迄今唯一成功衛冕該賽事冠軍的球手。 这项比赛由演变而来。在开放时代到1982年,它一直在皮埃爾·德·顧拜旦體育場举行,在1989年它被升级为大奖赛网球巡回赛的顶级赛大奖赛超级系列赛之一。由于赞助商的缘故,该赛事在2003年至2016年名為法國巴黎銀行大師賽(BNP Paribas Masters),2017年開始,勞力士成為該賽事的贊助商,因此賽事的正式名稱改為勞力士巴黎大師賽(Rolex Paris Masters)。 该场地曾经是世界上速度最快的场地之一,鼓励大胆的进攻网球,但自2011年以来,它跟随了巡回赛大多数场地普遍放缓的趋势。巴黎大师赛从1990年到1999年,从2001年到2007年在地毯球场举行。 (zh)
|