rdfs:comment
| - Der Paradeplatz ist ein Platz an der Bahnhofstrasse im Quartier City in Zürich. Er liegt an einer der teuersten Lagen der Stadt und ist seit Jahren ein Synonym für Banken und den Schweizer Wohlstand. Direkt am Paradeplatz befinden sich unter anderem die beiden Schweizer Grossbanken UBS und Credit Suisse. In der näheren Umgebung ist zudem eine ganze Reihe weiterer Banken beheimatet. (de)
- La Paradeplatz (en français, ) est une place à Zurich en Suisse. Elle est située dans le quartier City de la vieille-ville, le kreis 1 (équivalent allemand d'un arrondissement) et donne sur la Bahnhofstrasse. La place est réputée pour sa cherté et pour les organismes financiers y siégeant, comme les banques UBS et Crédit suisse, Julius Bär et la Banque nationale suisse. Dans l'édition suisse du jeu Monopoly, la case Paradeplatz est la plus chère. (fr)
- Paradeplatz är en plats vid i Zürich stadskärna. Den ligger i ett av stadens dyraste områden och har under lång tid förbundits med banker och schweiziskt välstånd. De schweiziska storbankerna UBS och Credit Suisse har huvudsäte vid Paradeplatz, och också den största schweiziska privatbanken, , och den schweiziska nationalbanken, finns där. I den schweiziska utgåvan av brädspelet Monopol är Paradeplatz den dyraste egendomen. (sv)
- 阅兵广场(Paradeplatz)是瑞士苏黎世市中心的一个广场,位于车站大街。这里是瑞士最昂贵的房地产之一,是财富和瑞士银行的同义语。瑞银集团 和瑞士信贷集团的总部都设于此。 此广场位于中世纪城墙外,1642年的新城墙将其纳入城内。在17世纪,这里是一个牲畜市场,称为猪市场(Säumärt),1819年更名为新市场(Neumarkt),1865年开辟车站大街后改为现名。 广场东侧的Baur en Ville酒店开设于1838年。 阅兵广场是苏黎世电车网络的主要枢纽之一,2路、6路、7路、8路、9路、11路、13路和17路在此停靠。 (zh)
- La Paradeplatz es una plaza en la Bahnhofstrasse, en el centro de la ciudad de Zúrich en Suiza. La parada de tranvía Paradeplatz es servida por las líneas 2, 6, 7, 8, 9, 11 y 13. Es uno de los espacios más caros de bienes raíces en Suiza y se ha convertido en sinónimo de riqueza y de los bancos suizos, siendo el lugar donde se ubica la sede de tanto de UBS como de Credit Suisse. El sitio de la plaza estaba fuera de las murallas medievales de la ciudad, y se incorporó a la ciudad con la construcción de las nuevas murallas en 1642. (es)
- Paradeplatz is a square on Bahnhofstrasse in downtown Zürich, Switzerland. It is one of the most expensive pieces of real estate in Switzerland and has become synonymous with wealth and the Swiss banks, being the location of the headquarters of both UBS and Credit Suisse. It is surrounded by four blocks of buildings. Paradeplatz is one of the main nodal points of the Zürich tram network, and the stop is served by lines 2, 6, 7, 8, 9, 11, 13 and 17. Paradeplatz was the scene of clashes between insurgents and cantonal troops during the 1839 Züriputsch. (en)
|