| rdfs:comment
| - فتى الصحف (بالإنجليزية: Paperboy) هي لعبة فيديو صدرت في عام 1984، وهي متوفرة على أجهزة ألعاب آركيد. (ar)
- Paperboy és un videojoc desenvolupat i publicat per Atari Games el 1984. Va ser llançat a l'Amèrica del Nord a l'abril de 1985. Inicialment dissenyat com a arcade, compta també amb adaptacions per a ordinadors personals i videoconsoles. El protagonista de Paperboy és un jove de diaris, que haurà de lliurar la premsa als subscriptors del barri sobre la seva bicicleta. En la màquina recreativa original, el controlador del personatge era un manillar de bicicleta i els escenaris estan disposats en perspectiva obliqua. La franquícia ha comptat amb dues seqüeles: (1992) i Paperboy 64 (1999). (ca)
- Paperboy (englisch für Zeitungsjunge) ist ein Computerspiel, das erstmals 1984 in Form eines Spielautomaten erschien. Paperboy war eines der ersten Computerspiele mit einer isometrischen Perspektive. Die Spielfigur bewegte sich dabei diagonal im Spielgeschehen, anstelle der herkömmlichen links-rechts/oben-unten Bewegungen. Der Paperboy-Spielautomat war mit einem Fahrradlenker anstatt einem Joystick ausgestattet und war das erste Spielhallengerät, das ein Fahrrad simulierte. (de)
- Paperboy es un videojuego desarrollado y publicado por Atari Games en 1984. Inicialmente diseñado como arcade, cuenta también con adaptaciones para ordenadores personales y videoconsolas. El protagonista de Paperboy es un joven repartidor de periódicos, que deberá entregar la prensa a los suscriptores del barrio montado en su bicicleta. En la máquina recreativa original, el controlador del personaje era un manillar de bicicleta y los escenarios están dispuestos en perspectiva oblicua. La franquicia ha contado con dos secuelas: Paperboy 2 (1992) y (1999).El juego puede ser jugado o descargado gratuitamente en Internet Archive. (es)
- Paperboy is an arcade action game developed and published by Atari Games and Midway Games, and released in 1985. The player takes the role of a paperboy who delivers a fictional newspaper called The Daily Sun along a suburban street on his bicycle. The arcade version of the game featured bike handlebars as the controller. The game was ported to many home systems beginning in 1986. A sequel for home computers and consoles, Paperboy 2, was released in 1991. (en)
- Paperboy est un jeu vidéo développé et édité par Atari Games sur borne d'arcade en 1984. Le joueur prend le rôle d’un livreur qui distribue les journaux à vélo en les lançant en direction de l'entrée des maisons. Le joueur doit éviter les obstacles qui se présentent à lui (chien, voiture, poubelle, etc.) tout au long de la rue. (fr)
- Paperboy è un videogioco d'azione sviluppato da Atari, con protagonista un ragazzo che consegna giornali in bicicletta, inizialmente prodotto come arcade nel 1984 e in seguito convertito per la maggior parte delle console e home computer disponibili sul mercato. Ebbe un seguito, , ma solo per il mercato casalingo, e un remake per Nintendo 64, . (it)
- 페이퍼보이(Paperboy)는 1985년 4월 아타리 게임즈에서 발매한 아케이드 게임이다. 플레이어는 교외 지역의 거리를 자전거로 다니며 <데일리 썬>이라는 가상의 신문을 배달하는 소년 역할을 맡게 된다.이 게임은 성공하여 많은 가정용 시스템으로 1986년부터 이식되었다. 1991년, 가정용 컴퓨터와 콘솔로 후속작인 페이퍼보이 2가 발매되었다. (ko)
- Paperboy (Japans: ペーパーボーイ) is een computerspel dat werd ontwikkeld door Atari Games en werd uitgegeven door Mindscape. Het spel kwam in 1986 uit voor de Commodore 64, BBC Micro en de ZX Spectrum. Later volgden ook andere platforms. Het doel van het spel is bij je klanten de krant bezorgen en bij niet-klanten een zo groot mogelijk schade aan te brengen. Naarmate het spel moeilijker wordt, komen er telkens meer obstakels op je weg, zoals bouwvakkers, skateboarders, honden, katten, auto's en zelfs een tornado. (nl)
- Paperboy är ett arkadspel, lanserat 1984 av Atari. Uppgiften i spelet är att styra ett tidningsbud på cykel genom ett bostadsområde och leverera tidningar samt väja för diverse hinder. Spelet fick även en uppföljare, Paperboy 2. Spelet kom även ut i versioner till bland annat DOS, C64 och Atari. (sv)
- Paperboy — аркадная игра 1984 года от Atari Games. Игрок выступает в роли разносчика газет, который поставляет газеты вдоль пригородной улицы на своем велосипеде. Эта игра была названа инновационной за её тему и новые элементы управления. Она была первой игрой от Atari Games. (ru)
- Paperboy é um jogo eletrônico de arcade, desenvolvido em 1985 pela Atari Games. Os jogadores tomam o papel de um menino entregador de jornais que faz o seu trabalho ao longo de um bairro suburbano em sua bicicleta. A conversão para o NES foi o primeiro jogo desenvolvido nos Estados Unidos para o console e, coincidentemente, a versão do Master System foi o primeiro jogo desenvolvido no Reino Unido para tal console. O jogo foi inovador para a época, devido ao seu tema e novos controles. (pt)
- 《送报员》（英语：Paperboy）是1985年4月在北美发行的街机游戏，由雅达利游戏开发和发行。玩家需扮演報童，骑着自行车在街道上发放名为《每日太阳报》的报纸。游戏的街机版采用自行车车把作为控制器。 (zh)
- 『ペーパーボーイ』 (PAPERBOY) は、1985年4月にアメリカ合衆国のアタリから稼働されたアーケード用アクションシューティングゲーム。 本作は「ペーパーボーイ」と呼ばれる新聞配達のアルバイトを行う主人公の少年を操作するゲームである。契約者の家の玄関先かポストに上手く新聞を投げ込むことを目的とする。 開発はアタリが行い、プログラムは『クラックス』（1990年）を手掛けたジョン・サルウィッツが担当、音楽は『マーブルマッドネス』（1984年）を手掛けたハル・キャノンと『ガントレット』（1985年）を手掛けたアール・ヴィッカーズが担当した。 1986年に欧州にて各種ホビーパソコンに移植された。1988年には北米にてApple II、PC/AT互換機に移植されたほか、NESに移植され、日本においてはファミリーコンピュータ用ソフトとして1991年に発売された。欧米においてはその後もAmiga、Atari ST、Atari Lynx、ゲームボーイ、セガ・マスターシステム、メガドライブ、ゲームギアなど様々な機種に移植された。アーケード版は欧米においてPlayStation用ソフト『Arcade's Greatest Hits: The Atari Collection 2』（1997年）などに収録され、日本では『ゲーセンUSA ミッドウェイアーケードトレジャーズ』（2006年）に収録された。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)