| rdfs:comment
| - Der Río Papaloapan ist gemessen an der mitgeführten Wassermenge der drittgrößte Fluss Mexikos. Offiziell ist der Fluss nur 354 km lang, doch zusammen mit seinen Quellflüssen erstreckt er sich bis zu seiner Mündung in den Golf von Mexiko über eine Länge von ca. 900 km. (de)
- El río Papaloapan, es un importante río de México, que desemboca en el golfo de México, pasando principalmente por las ciudades de San Juan Bautista Tuxtepec Oaxaca, Otatitlán, Tuxtilla, Tlacojalpan, Chacaltianguis, Cosamaloapan, Paraíso Novillero, Tlacotalpan y Alvarado. El nombre proviene del náhuatl, de Papalotl, «mariposa», y apan, «lugar de», o sea, que significaría «en el río de las mariposas». (es)
- Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes. (fr)
- De Papaloapan is een rivier in het oosten van Mexico. De naam komt uit het Nahuatl en betekent 'rivier van de vlinders'. De rivier ontstaat nabij Tuxtepec in de deelstaat Oaxaca, als samenvloeiing van derivieren en de . Na Tuxtepec stroomt ook de in de Papaloapan. De belangrijkste steden aan haar oevers zijn Tuxtepec, Tlacotalpan en . Tijdens de precolumbiaanse periode was de Papaloapan een belangrijke verkeersader. (nl)
- Il Papaloapan (in spagnolo Río Papaloapan) è un fiume del Messico centrale, tributario del golfo del Messico. Il suo nome deriva dal nahuatl papalotl (farfalla) e apan (fiume). Il fiume nasce alla confluenza dei fiumi e a sud ovest di San Juan Bautista Tuxtepec, ai piedi della Sierra Madre Oriental. Un suo importante affluente è il Tonto. Il Papaloapan scorre per 122 km verso nord-est attraverso la pianura costiera, prima di addentrarsi nella laguna . Il bacino del fiume copre 46.517 chilometri quadrati ed è il secondo più grande del Messico, con 244 comuni e una popolazione di circa 3,3 milioni di persone. Tra le città bagnate dal fiume ci sono San Juan Bautista Tuxtepec e Tlacotalpan. (it)
- Río Papaloapan – rzeka w meksykańskich stanach Veracruz i Oaxaca. Nazwa pochodzi od słów w języku nahuatl, oznaczających: papalotl - ("motyl") oraz apan - ("rzeka"). Rzeka ma długość około 900 km, a głównymi miastami leżącymi na jej brzegach są położone w stanie Oaxaca San Juan Bautista Tuxtepec i w stanie Veracruz Tlacotalpan. (pl)
- 帕帕洛阿潘河是墨西哥的河流，流經瓦哈卡州和韋拉克魯斯州，河道全長900公里，流域面積46,560平方公里，發源自東馬德雷山脈，最終注入墨西哥灣。 (zh)
- El Riu Papaloapan és un dels rius principals de l'Estat Mexicà de Veracruz. El seu nom prové del Nàhuatl papaloapan que significa "riu de les papallones". L'expedició de 1517 de Juan de Grijalva va descobrir pels occidentals aquests riu i li van donar el nom de Rio de Alvarado. El Papaloapan neix a Sierra Madre Oriental al límit entre Veracruz i Oaxaca. Es forma per la confluència dels rius Santo Domingo i el riu Valle Nacional al sud-oest de a Oaxaca. El Riu Tonto n'és un altre afluent principal. Embassament com el de Miguel Alemán al riu Tonto redueixen l'alt risc d'inundacions. (ca)
- Papaloapan je řeka protékající mexickými státy Oaxaca a Veracruz. Vzniká u města soutokem řek a a je dlouhá 354 kilometrů, celková vzdálenost od pramene nejdelší zdrojnice k ústí činí 900 kilometrů. Významnými přítoky jsou zleva a a zprava. Vlévá se nedaleko města Tlacotalpan do , která je propojena s Mexickým zálivem. Název pochází z jazyka nahuatl a znamená „motýlí řeka“. (cs)
- Ο Παπαλοάπαν (ισπανικά: Río Papaloapan) είναι ένας από τους κύριους ποταμούς της μεξικανικής πολιτείας Βερακρούς. Το όνομά του προέρχεται από τη γλώσσα Νάουατλ παπάλοτλ («πεταλούδα») και άπαν («ποταμός»). Στο παρελθόν η λεκάνη του Παπαλοάπαν ήταν υποκείμενη στις συχνές πλημμύρες, με τη ζημία που συντίθεται μερικές φορές από τους κυκλώνες. (el)
- Papaloapano (hispane : Río Papaloapan) estas unu el la precipaj riveroj de la meksika subŝtato Verakruco. Ĝia nomo estus derivita de la naŭatla papalotl ("papilio") kaj apan ("rivero"). Papaloapano estiĝas en Orienta Patrinmontaro je la limo inter la subŝtatoj Verakruco kaj Oaĥako. Ĝi estas formata kie la riveroj Santo Domingo kaj Valle Nacional kuniĝas sudokcidente de San Juan Bautista Tuxtepec en Oaĥako. Tonto-Rivero estas alia precipa alfluanto. Papaloapano meanras meandras je 122 da kilometroj nordorienten tra la marborda ebenaĵo antaŭ ol elflui en Alvarada Laguno La akvokolekta areo okupas 46 517 da kvadrataj kilometroj, la dua plej granda en Meksiko, kaj ampleksas 244 da komunumoj kun loĝantaro de ĉirkaŭ 3,3 milionoj da homoj La urboj San Juan Bautista Tuxtepec kaj Tlacotalpan (Verac (eo)
- The Papaloapan River (Spanish: Río Papaloapan) is one of the main rivers of the Mexican state of Veracruz. Its name comes from the Nahuatl papaloapan meaning "river of the butterflies". In 1517, Juan de Grijalva's expedition spotted the river, naming it Río de Alvarado. The Papaloapan rises in the Sierra Madre de Oaxaca on the border between the states of Veracruz and Oaxaca. It is formed where the Santo Domingo River and the Valle Nacional River join to the southwest of San Juan Bautista Tuxtepec in Oaxaca. The Tonto River is another major tributary.The Papaloapan meanders for 122 km (76 mi) in a northeasterly direction through the coastal plain before draining into Alvarado Lagoon.The river basin covers 46,517 km2 (17,960 sq mi), the second largest in Mexico, and contains 244 municipalit (en)
- O rio Papaloapan (do nauatle papalotl, "borboleta" + apan "rio", ou rio das Borboletas) é um rio do México que desagua na após percorrer cerca de 122 km nos estados mexicanos de Oaxaca e Veracruz, passando pelas cidades de Tuxtepec (Oaxaca), Tlacotalpan e (Veracruz). Desde os tempos pré-hispânicos até ao século XIX foi uma importante via de comunicação regional. Porém, as alterações ambientais ocorridas na bacia deste rio (sobretudo a desflorestação), provocaram o seu assoreamento, motivo pelo qual actualmente não é navegável. (pt)
- Папалоапан (исп. Río Papaloapan) — река в Центральной Америке, протекает в основном по штату Веракрус на юге Мексики. Река образуется недалеко от границы между штатами Веракрус и Оахака слиянием рек и , берущих начало в восточной Сьерра-Мадре и реки Тонто. Впадает в лагуну Альварадо, сообщающуюся с заливом Кампече у города Альварадо. Её длина составляет около 122 километра, площадь бассейна — 46 560 км² (второй по размеру речной бассейн Мексики). Водная система Папалоапан судоходна на 240 км вверх по течению от лагуны Альварадо. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)