| rdfs:comment
| - Panzer (?·pàg.) és una abreviatura de Panzerkampfwagen, paraula alemanya que significa vehicle de combat blindat. Panzer fa referència als carros de combat alemanys de la Segona Guerra Mundial. El terme Panzer significa cuirassa o blindat, i deriva de la paraula francesa pancier, cuirassa. A més de la paraula Panzer, els alemanys també utilitzaven l'abreviatura PzKpfw. (ca)
- Panzer ( (?·i)) es una forma abreviada de panzerkampfwagen, palabra alemana que significa «vehículo de combate blindado». Hace referencia a los carros de combate alemanes que se utilizaban durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Panzer (alemanez: Panzer; «blindatua»), alemanezko izen osoa Panzerkampfwagen («Gudu auto blindatua»), alemaniar gudarosteak Bigarren Mundu Gerran erabili zuen ibilgailu blindatua izan zen. Gerran zehar hainbat hobekuntza eta aldaera izan zituen. Lehenengoa Panzer I izan zen eta lau tanke inguruko antolatzen ziren, Panzerdivision delakoetan. (eu)
- Panzer, diucapkan [ˈpænzɝ], adalah sebuah tank Jerman, khususnya dalam konteks Perang Dunia II. Istilah ini juga merujuk kepada pasukan militer bersenjata, dalam divisi Panzer atau kendaraan. Nama lengkapnya ialah Panzerkampfwagen yang berarti "kendaraan perang terlindungi" (in)
- Panzer è il termine in lingua tedesca che identifica la corazza ed in generale qualsiasi oggetto corazzato o blindato (Panzerglas per vetri, Panzerschrank per casseforti, ecc.). In particolare, però, si riferisce al carro armato. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 전차 문서를 참고하십시오.)( 팬저는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 팬저 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
판처(독일어: Panzer [ˈpantsɐ][*])는 독일어로 장갑(armour)을 의미하는 낱말이다. 또한 전차를 가리키는 말로도 쓰이는데, 이때 정확한 표현은 판처캄프바겐(독일어: Panzerkampfwagen), 즉 "기갑전투차량"이지만 줄여서 "판처"를 전차의 의미로 사용한다. (ko)
- Panzer（/ˈpænzər/（德语发音：[ˈpantsɐ] （），縮寫Pz.）是一個德語單詞，意爲裝甲或坦克。在英語等語言中涉及到對德軍裝甲的描述時，會將該詞作為特定術語來使用（例如：：panzer division，四號坦克：Panzer IV）。 這個詞語來源於一個已經過時的德語詞Panzerkampfwagen，該詞意爲坦克，按字面意思翻是「裝甲作戰車輛」的意思（現代德語通常用Kampfpanzer或Panzer來描述「坦克」）。 德語詞Panzer可以描述所有的武装護甲，比如Plattenpanzer是板甲的意思，Kettenpanzer是鎖子甲的意思，gepanzert是「帶裝甲的」的意思。另外，動物的殼或者護甲也能用Panzer來形容，比如Schildkrötenpanzer意爲龜甲。該詞可能衍生自法語詞「pancier」（護胸甲），來源自拉丁語詞pantex（腹部），並且可能和拉丁詞語panus（腫脹）有關。 (zh)
- كلمة بانزر /ˈpænzər/ تلفظ ألماني: [ˈpantsɐ]) هي كلمة ألمانية تعني «دروع» أو «دبابة» تحديدا. تستمد أصولها من خلال الكلمة الفرنسية كلمة pancier، «درع الصدر»، من pantex اللاتينية، «البطن». يتم استخدام الكلمة باللغة الإنجليزية وبعض اللغات الأخرى ككلمة استعارة في سياق الحديث عن الجيش الألماني. على وجه الخصوص، يتم استخدامها في الأسماء الصحيحة للتشكيلات العسكرية (فرق البانزر والجيش الرابع بانزر، إلخ.)، وفي الأسماء الصحيحة للدبابات، مثل بانزر-4، إلخ. (ar)
- Panzer nomigas la serio de germanaj tankoj, kiuj uziĝis dum la Dua Mondmilito kaj daŭras ĝis hodiaŭ. Tiu nomo enhavas sep multproduktitajn tankojn (Panzer I, II, III, IV, V Panther [pantero], VI Tiger [tigro] I kaj II (ĉi tio nomis Königstiger [hinda tigro])), unu prototipon (Panzer VIII Maus[muso]), tri (Panzer VII Löwe [leono], IX kaj X), kioj ne superis la statuton de desegno, sed ankaŭ unu frenezegan projekton (Panzer 1000 Ratte [rato], 1000 estanta sia pezo je tunoj). Rapide pri la duamondmilitaj germanaj tankoj: (eo)
- Panzer est un mot d’origine allemande signifiant « blindé » ou bien « carapace ». Si le vocable peut s'appliquer aujourd'hui à tous les engins cuirassés allemands, des origines jusqu'à nos jours, l'usage fait qu'il désigne essentiellement les blindés chenillés à tourelle de l'armée allemande de la Seconde Guerre mondiale (Panzerkampfwagen « voiture blindée de combat », souvent abrégé en PzKpfw), lesquels eurent une conception et un emploi tactique particuliers. Le terme générique est moins utilisé pour les MBT (main battle tanks) allemands de l'après-guerre (Leopard 1 et 2), similaires aux autres systèmes d'armes occidentaux. L'historiographie française utilise le pluriel « panzers ». Certains ouvrages français utilisent ce mot comme abréviation de grandes unités blindées, « 2e Panzer » si (fr)
- Panzer é uma abreviação de "Panzerkampfwagen", um substantivo da língua alemã que se pode traduzir como "veículo blindado de combate" e que, na Inglaterra e nos Estados Unidos, é chamado de tanque. Tornou-se sinónimo dos tanques de batalha alemães durante os anos 1930 e 1940, e é geralmente designado por sua abreviatura "PzKpfw". Panzers foram usados em ambos os organismos terrestres que compunham as forças armadas alemãs na Segunda Guerra Mundial: a Waffen SS e a Wehrmacht. Abaixo, alguns dos modelos Panzer usados ou produzidos pela Alemanha durante a Segunda Grande Guerra: (pt)
|
| has abstract
| - كلمة بانزر /ˈpænzər/ تلفظ ألماني: [ˈpantsɐ]) هي كلمة ألمانية تعني «دروع» أو «دبابة» تحديدا. تستمد أصولها من خلال الكلمة الفرنسية كلمة pancier، «درع الصدر»، من pantex اللاتينية، «البطن». يتم استخدام الكلمة باللغة الإنجليزية وبعض اللغات الأخرى ككلمة استعارة في سياق الحديث عن الجيش الألماني. على وجه الخصوص، يتم استخدامها في الأسماء الصحيحة للتشكيلات العسكرية (فرق البانزر والجيش الرابع بانزر، إلخ.)، وفي الأسماء الصحيحة للدبابات، مثل بانزر-4، إلخ. المصطلح الألماني المؤرخ هو Panzerkampfwagen، «دبابة» أو «مركبة قتالية مدرعة». المرادف الحديث الشائع الاستخدام هو Kampfpanzer، أو Panzer. يشار إلى أول دبابة ألمانية، إيه7فيلعام 1918، باسم Sturmpanzerwagen (تعني تقريبًا، «مركبة هجوم مدرعة»). (ar)
- Panzer (?·pàg.) és una abreviatura de Panzerkampfwagen, paraula alemanya que significa vehicle de combat blindat. Panzer fa referència als carros de combat alemanys de la Segona Guerra Mundial. El terme Panzer significa cuirassa o blindat, i deriva de la paraula francesa pancier, cuirassa. A més de la paraula Panzer, els alemanys també utilitzaven l'abreviatura PzKpfw. (ca)
- Panzer nomigas la serio de germanaj tankoj, kiuj uziĝis dum la Dua Mondmilito kaj daŭras ĝis hodiaŭ. Tiu nomo enhavas sep multproduktitajn tankojn (Panzer I, II, III, IV, V Panther [pantero], VI Tiger [tigro] I kaj II (ĉi tio nomis Königstiger [hinda tigro])), unu prototipon (Panzer VIII Maus[muso]), tri (Panzer VII Löwe [leono], IX kaj X), kioj ne superis la statuton de desegno, sed ankaŭ unu frenezegan projekton (Panzer 1000 Ratte [rato], 1000 estanta sia pezo je tunoj). Rapide pri la duamondmilitaj germanaj tankoj: Oni povas diri, ke la du, eble la kvar unuaj Panzerkampfwagen ne meritis la pridiro de fortaj kaj nevenkeblaj tankoj, kion la Germanaj tankoj havis. La du unuaj Panzer estis malpezaj (inter 5 kaj 10 tunoj) kaj senkanonaj, ili havis du fusiladiloj (por la unuo 7,92 mm kaj por la duo unu de 20 mm kaj la alio de 7,92), ili do ne povis ataki aliajn tankojn, nur piedajn soldatojn, almenaŭ ili tre bone plenumis tion. La du sekvantaj tankoj estis armita de kanonoj (37mm por la tria Panzer, 75 por la kvara). Jam bona sed ne bonega. Ili ne tre bone estis protektata(iliaj pezoj: 21 tunoj kaj 25), sed ja ili povis defendi sin kontraŭ aliaj tankoj. Ili tamen ne estis kiel fortaj tiel Francaj kaj Rusaj T-34, B-1 bis, Somua... La unua vere bona Panzer aperis nur en mezo de 1942, per la Panzer VI Tiger I. Pezanta preskaŭ duobla ol la antaŭaj Panzer (57 tunoj), tiranta per bonega kanono de 88 mm, protektata per defendaĵo de 25 mm malantaŭe ĝis 110 mm antaŭe, jen per kio ĝi rapide akiris la respekton de siaj malamikoj. Sed ĝi havis malkvalitojn: pro sia pezo ĝi estis malrapida, kaj ne tre fidinda: multaj tankistoj ekmalhavis ĝin pro malfunkcioj. Plu, ia monstro kostis multe: anstataŭ unu Tigro oni povis aĉeti du Panteroj. Iuj diras pri ĉi tio, ke ĝi estas verŝajne la plej bona el la duaj mondaj militaj tankoj. Jam peza sed ne kiel Tigro(45 t), ĝia kanono larĝas 75 milonmetrojn, siaj du fusiladiloj 7,92 mmjn, sia protektaĵo ekde 13 ĝis 120 mmj. Kaj unu novaĵo, tiu ĉi-lasta estis inklinita, kiel la rusa T-34. La pantero inspiriĝis de ĉi tio. Je la jaro 1941, kiam la nazia Germano atakis la Rusion, la unuaj, malgraŭ ke sia taktiko taktiko Blitzkrieg funkciis, havis malbonan surprizon: la tankoj de la duaj estis pli fortaj ol ĉion ili jam vidis, enmetante siaj propraj armiloj. Do oni irigis fakulojn en Rusujo por kompreni kial la T-34 estis tiel fortaj. Ili rimarkis ekzemple la inklinita protektaĵo, kiu farigis la armoj mistuŝi la tanko. Tiel la pantero aperis je Julio 1943, kiam komencis la militero de Koursk. Oni povas diri fine, ke la Germana en la unua duono de la dua monda milito sukcesis tiel bone ne pro la poveco de siaj tankoj, sed pro sia nova taktiko Blitzkrieg. (eo)
- Panzer ( (?·i)) es una forma abreviada de panzerkampfwagen, palabra alemana que significa «vehículo de combate blindado». Hace referencia a los carros de combate alemanes que se utilizaban durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Panzer (alemanez: Panzer; «blindatua»), alemanezko izen osoa Panzerkampfwagen («Gudu auto blindatua»), alemaniar gudarosteak Bigarren Mundu Gerran erabili zuen ibilgailu blindatua izan zen. Gerran zehar hainbat hobekuntza eta aldaera izan zituen. Lehenengoa Panzer I izan zen eta lau tanke inguruko antolatzen ziren, Panzerdivision delakoetan. (eu)
- Panzer est un mot d’origine allemande signifiant « blindé » ou bien « carapace ». Si le vocable peut s'appliquer aujourd'hui à tous les engins cuirassés allemands, des origines jusqu'à nos jours, l'usage fait qu'il désigne essentiellement les blindés chenillés à tourelle de l'armée allemande de la Seconde Guerre mondiale (Panzerkampfwagen « voiture blindée de combat », souvent abrégé en PzKpfw), lesquels eurent une conception et un emploi tactique particuliers. Le terme générique est moins utilisé pour les MBT (main battle tanks) allemands de l'après-guerre (Leopard 1 et 2), similaires aux autres systèmes d'armes occidentaux. L'historiographie française utilise le pluriel « panzers ». Certains ouvrages français utilisent ce mot comme abréviation de grandes unités blindées, « 2e Panzer » signifiant « 2e division blindée » ou « 2. Panzerdivision ». (fr)
- Panzer, diucapkan [ˈpænzɝ], adalah sebuah tank Jerman, khususnya dalam konteks Perang Dunia II. Istilah ini juga merujuk kepada pasukan militer bersenjata, dalam divisi Panzer atau kendaraan. Nama lengkapnya ialah Panzerkampfwagen yang berarti "kendaraan perang terlindungi" (in)
- Panzer è il termine in lingua tedesca che identifica la corazza ed in generale qualsiasi oggetto corazzato o blindato (Panzerglas per vetri, Panzerschrank per casseforti, ecc.). In particolare, però, si riferisce al carro armato. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 전차 문서를 참고하십시오.)( 팬저는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 팬저 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
판처(독일어: Panzer [ˈpantsɐ][*])는 독일어로 장갑(armour)을 의미하는 낱말이다. 또한 전차를 가리키는 말로도 쓰이는데, 이때 정확한 표현은 판처캄프바겐(독일어: Panzerkampfwagen), 즉 "기갑전투차량"이지만 줄여서 "판처"를 전차의 의미로 사용한다. (ko)
- Panzer é uma abreviação de "Panzerkampfwagen", um substantivo da língua alemã que se pode traduzir como "veículo blindado de combate" e que, na Inglaterra e nos Estados Unidos, é chamado de tanque. Tornou-se sinónimo dos tanques de batalha alemães durante os anos 1930 e 1940, e é geralmente designado por sua abreviatura "PzKpfw". Panzers foram usados em ambos os organismos terrestres que compunham as forças armadas alemãs na Segunda Guerra Mundial: a Waffen SS e a Wehrmacht. Abaixo, alguns dos modelos Panzer usados ou produzidos pela Alemanha durante a Segunda Grande Guerra:
* Panzer I 7,92 cm MG.13
* Panzer II 2 cm Kwk.30
* Panzer II Luchs 2 cm Kwk.30
* Panzer III 5 cm Kwk.38
* Panzer IV Ausf.C 7,5 cm
* Panzer IV Ausf.A 7,5 cm long barrel Kwk.40
* Panzer IV Ausf.D 7,5 cm long barrel Kwk.40
* Panzer IV Ausf.F1 7,5 cm long barrel Kwk.40
* Panzer IV Ausf.F2 7,5 cm long barrel Kwk.40
* Panzer IV Ausf.G 7,5 cm long barrel Kwk.40
* Panzer IV Ausf.J 7,5 cm long barrel Kwk.40
* Panzer IV Ausf.H 7,5 cm long barrel Kwk.40
* Panzer IV - Wirbelwind 2,0 cm Flak 38
* Panzer IV - Ostwind 3,7 cm Flak 43
* JagdPanzer IV 7,5 cm long barrel Kwk.40
* JagdPanzer IV/70 7,5 cm Kwk.42
* Panzer V Ausf.D 7,5 cm Kwk.42
* Panzer V Ausf.A 7,5 cm Kwk.42
* Panzer V Ausf.G 7,5 cm Kwk.42
* Panzer V Ausf.F 7,5 cm Kwk.42
* Panzer V - Coelian x4 2 cm MG.151/20
* JagdPanzer V - JagdPanther Ausf.D,A,G,F 8,8 cm Kwk.43
* Panzer VI - Tiger E 8,8 cm Kwk.36
* Panzer VI - Tiger H1 8,8 cm Kwk.36
* Panzer VI - Tiger Porsche 8,8 cm Kwk.36
* Elefant - Ferdinand 8,8 cm Kwk.43
* Panzer VIb Ausf.P - Tiger II Porsche 8,8 cm Kwk.43
* Panzer VIb Ausf.H - Tiger II Henschel 8,8 cm Kwk.43
* Geschützwagen Tiger 17 cm Kanonen.18 / 21 cm Mörser 18
* Waffentrager 8,8 cm Kwk.43
* Panzer Vb Panther II 8,8 cm Kwk.43
* JagdPanzer VI - JagdTiger 12,8 cm Kwk.44
* Panzer 35(t) 3,7 cm Kwk.36
* Panzer 38(t) 3,7 cm Kwk.36
* JagdPanzer 38t - Hetzer 7,5 cm long barrel Kwk.40
* Panzer VIII - Maus 12,8 cm Kwk.44
* Entwicklung-5 E-5 7,5 cm Pak.42 L/55
* Entwicklung-10 E-10 7,5 cm Pak.42 L/69
* Entwicklung-25 E-25 7,5 cm Pak.42 L/70
* Entwicklung-50 E-50 8,8 cm Kwk.43 L/71
* Entwicklung-75 E-75 8,8 cm Kwk.43 L/71
* Entwicklung-100 E-100 12,8 cm Kwk.44 / 15 cm Kwk.44 L/38 Variações individuais a estes modelos básicos foram identificadas com uma letra Ausführung (relativa à versão), que identificavam aperfeiçoamentos promovidos nos modelos iniciais, como a adoção de blindagens adicionais, diferentes combinações e modelos de armas e motorização, dentre outros itens. Em conseqüência a designação completa para identificação de um modelo Panzer é bastante complexa. Por exemplo, livros inteiros foram escritos para explicar diferenças entre um Pz.Kpfw III Ausf. E(U) e um Pz.Kpfw III Ausf. F(U). O termo Panzer pode causar certa confusão ao se referir ao PzKpfw V Panther (Pantera). Neste caso o modelo recebeu um codinome ou nome-de-guerra, no caso, Panther. Deve-se notar que o termo "Panzer" significa "blindado" (ou tanque), enquanto o termo "Panther" é o codinome do modelo, o mesmo que em Inglês significa Pantera. (pt)
- Panzer（/ˈpænzər/（德语发音：[ˈpantsɐ] （），縮寫Pz.）是一個德語單詞，意爲裝甲或坦克。在英語等語言中涉及到對德軍裝甲的描述時，會將該詞作為特定術語來使用（例如：：panzer division，四號坦克：Panzer IV）。 這個詞語來源於一個已經過時的德語詞Panzerkampfwagen，該詞意爲坦克，按字面意思翻是「裝甲作戰車輛」的意思（現代德語通常用Kampfpanzer或Panzer來描述「坦克」）。 德語詞Panzer可以描述所有的武装護甲，比如Plattenpanzer是板甲的意思，Kettenpanzer是鎖子甲的意思，gepanzert是「帶裝甲的」的意思。另外，動物的殼或者護甲也能用Panzer來形容，比如Schildkrötenpanzer意爲龜甲。該詞可能衍生自法語詞「pancier」（護胸甲），來源自拉丁語詞pantex（腹部），並且可能和拉丁詞語panus（腫脹）有關。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)