| rdfs:comment
| - Die Formatkreissäge besitzt im Gegensatz zur einfachen Tischkreissäge einen zum Führen des Werkstücks. Die Formatkreissäge gehört heute zur Standardausrüstung einer Tischlerei. Sie dient zum präzisen Zuschneiden und winkelgenauen Aufteilen von plattenförmigen Werkstücken, Holzwerkstoffen und von besäumtem und unbesäumtem Massivholz und wird auch zum Schneiden von NE-Metallen und Kunststoff eingesetzt. (de)
- La scie à panneaux est une machine-outil permettant de débiter rapidement les panneaux de bois. (fr)
- Een paneelzaag is een zaagmachine in de houtbewerking die zich onderscheidt van cirkelzagen door een bewegend gedeelte links van de zaag die omschreven wordt als een loopwagen. (nl)
- Justersåg är en typ av stationär cirkelsåg som är utvecklad för att justera snickeridetaljer, till exempel träskivor, lister med mera i ett snickeri. Justersågen består av ett fast stativ med en fintandad sågklinga som är ställbar i höjdled samt går att vinkla ned till 45°. Anordningen för att justera arbetsstycken består av ett rörligt sågbord som är försett med kullager, bordet förs parallellt med sågklingan. Sågbordet är försett med ett anhåll som även går att vinkla parallellt mot sågklingan.Beroende av vilken typ av sågklinga som justersågen är utrustad med kan man även såga andra material såsom aluminium eller olika skivor av plastlaminat. (sv)
- Formátovací pila je druh kotoučové pily určený zejména k dělení velkoplošných materiálů (dřevotřískové desky, dřevovláknité desky, spárovky). Bývá také vhodná k přesnému zakracování delších přířezů. Tyto pily mají velký pracovní stůl a poměrně dlouhý zkracovací vozík, většinou se dvěma posuvnými a sklopnými zarážkami pro pohodlné a rychlé zakrácení přířezu. Paralelní pravítko lze odsunout desítky centimetrů od kotouče pily, takže lze řezat poměrně velké dílce. Hlavní kotouč se dá výškově přestavovat a většinou i úhlově naklápět. (cs)
- A panel saw is any type of sawing machine that cuts sheets into sized parts. Panel saws can be vertical or horizontal. Typically, vertical saws take up less floor space. Horizontal machines are typically large table saws with a sliding feed table that pushes the material through the blade. Table saws without the sliding feed table can also cut sheet goods. (en)
- Панельная пила или Стенорезная машина (англ. panel saw) ― это любой тип пильного станка, который разрезает листы на части определенного размера. Панельные пилы могут быть вертикальными или горизонтальными. Как правило, вертикальные пилы занимают меньше места на полу. Горизонтальные машины обычно представляют собой большие настольные пилы со скользящим столом подачи, который проталкивает материал через диск. Настольные пилы без скользящего стола подачи также могут резать листовую продукцию. (ru)
|
| has abstract
| - Formátovací pila je druh kotoučové pily určený zejména k dělení velkoplošných materiálů (dřevotřískové desky, dřevovláknité desky, spárovky). Bývá také vhodná k přesnému zakracování delších přířezů. Tyto pily mají velký pracovní stůl a poměrně dlouhý zkracovací vozík, většinou se dvěma posuvnými a sklopnými zarážkami pro pohodlné a rychlé zakrácení přířezu. Paralelní pravítko lze odsunout desítky centimetrů od kotouče pily, takže lze řezat poměrně velké dílce. Formátovací pily mívají předřezový kotouč, který slouží k eliminaci vyštipování materiálu ze spodní strany. Předřezový kotouč nařízne materiál zespodu do hloubky cca 3 mm. Hlavní kotouč tedy již povrch nemůže vyštípat. Předřez má význam zejména při práci s laminovanými deskami. Bývá vypínatelný, otáčí se obráceně než hlavní kotouč. Hlavní kotouč se dá výškově přestavovat a většinou i úhlově naklápět. (cs)
- Die Formatkreissäge besitzt im Gegensatz zur einfachen Tischkreissäge einen zum Führen des Werkstücks. Die Formatkreissäge gehört heute zur Standardausrüstung einer Tischlerei. Sie dient zum präzisen Zuschneiden und winkelgenauen Aufteilen von plattenförmigen Werkstücken, Holzwerkstoffen und von besäumtem und unbesäumtem Massivholz und wird auch zum Schneiden von NE-Metallen und Kunststoff eingesetzt. (de)
- La scie à panneaux est une machine-outil permettant de débiter rapidement les panneaux de bois. (fr)
- A panel saw is any type of sawing machine that cuts sheets into sized parts. Panel saws can be vertical or horizontal. Typically, vertical saws take up less floor space. Horizontal machines are typically large table saws with a sliding feed table that pushes the material through the blade. Table saws without the sliding feed table can also cut sheet goods. Vertical saws have two cost types, low cost and higher cost. Both types have the saw traveling through the short side of the sheet called cross cutting. For cutting lengthwise (rip) cut, the lower cost models, have the user slide the material through the saw while the higher cost models have the saw travel through the stationary material. A sliding panel saw was invented by Wilhelm Altendorf in 1906 in Germany. Its invention set a new standard in woodworking, with dramatic differences from traditional machines. Up to that time, a conventional table saw had no mechanism for edging, meaning that for the first and second longitudinal cut on untreated massive wood, the lumber always had to be fed manually through the saw blade. The new system accomplished the task more elegantly by allowing the work piece to be fed through the saw blade while lying on a sliding table. Thus cutting becomes faster, accurate and effortless. Panel saws are used by cabinet shops to easily cut panels, profiles, solid wood, plywood, MDF, laminates, plastic sheets and melamine sheets into sizes or cabinet components. They are also used by sign shops to cut sheets of aluminum, plastic and wood for their sign blanks. Some higher end panel saws feature computer controls that move the blade and fence systems to preset values. Other lower end machines offer simplicity and ease of use, including full scale hobbyist level panel saws at a mere fraction of the cost. While the entry level machines are designed for light duty usage, they offer home DIYers a cheap alternative for infrequent cutting when accuracy and clean cuts are not required. Panel saws can have one main saw blade, or a scoring along with a main saw blade. Scoring is used to create a groove, especially in double side laminate before the main saw rips the piece in two, to avoid chipping. The scoring saw rotates in an opposite direction, as the main saw to avoid chipping. (en)
- Een paneelzaag is een zaagmachine in de houtbewerking die zich onderscheidt van cirkelzagen door een bewegend gedeelte links van de zaag die omschreven wordt als een loopwagen. (nl)
- Панельная пила или Стенорезная машина (англ. panel saw) ― это любой тип пильного станка, который разрезает листы на части определенного размера. Панельные пилы могут быть вертикальными или горизонтальными. Как правило, вертикальные пилы занимают меньше места на полу. Горизонтальные машины обычно представляют собой большие настольные пилы со скользящим столом подачи, который проталкивает материал через диск. Настольные пилы без скользящего стола подачи также могут резать листовую продукцию. Вертикальные пилы бывают двух типов стоимости: низкой и высокой. В обоих типах пила проходит через короткую сторону листа, что называется поперечной распиловкой. Для в моделях с более низкой стоимостью, оператор пропускает материал через пилу, в то время как в моделях с более высокой стоимостью пила проходит через неподвижный материал. Развижная панельная пила была изобретена Вильгельмом Альтендорфом в 1908 году в Германии.Это изобретение установило новый стандарт в деревообработке, существенно отличаясь от традиционных станков. До того времени обычная настольная пила не имела механизма для обрезки кромок, а это означало, что для первого и второго продольного распила необработанной массивной древесины пиломатериал всегда приходилось подавать вручную через пильное полотно. Новая система справилась с этой задачей более элегантно, позволяя подавать заготовку через пильное полотно, пока она находилась на подвижном столе. Панельные пилы используются в столярных мастерских для легкого распила панелей, профилей, цельной древесины, фанеры, МДФ, ламината, пластиковых листов и меламиновой фанеры на необходимые размеры или компоненты. Они также используются мастерскими по изготовлению вывесок для резки листов алюминия, пластика и дерева для изготовления заготовок для вывесок. Некоторые панельные пилы более высокого класса оснащены компьютерным управлением, которое перемещает диск и систему направляющих в заданные значения. Другие станки более низкого класса предлагают простоту и легкость использования, включая полноразмерные панельные пилы любительского уровня,котороые можно приобрести за небольшую стоимость. В то время, как станки начального уровня спроектированы для использования в легких условиях, они предлагают домашним мастерам дешевую альтернативу для нечастой работы, когда аккуратность и чистота распилов не так важны. У панельных пил может быть один главный диск или подрезной диск вместе с основным диском пилы. Подрезная пила используется для создания канавки для избежания сколов, особенно в двухстороннем ламинате, перед тем, как основная пила распилит кусок на две части. Подрезная пила вращается в направлении, противоположном основной пиле для избежания сколов. (ru)
- Justersåg är en typ av stationär cirkelsåg som är utvecklad för att justera snickeridetaljer, till exempel träskivor, lister med mera i ett snickeri. Justersågen består av ett fast stativ med en fintandad sågklinga som är ställbar i höjdled samt går att vinkla ned till 45°. Anordningen för att justera arbetsstycken består av ett rörligt sågbord som är försett med kullager, bordet förs parallellt med sågklingan. Sågbordet är försett med ett anhåll som även går att vinkla parallellt mot sågklingan.Beroende av vilken typ av sågklinga som justersågen är utrustad med kan man även såga andra material såsom aluminium eller olika skivor av plastlaminat. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
