rdfs:comment
| - Ringer-Panamerikameisterschaften sind Titelkämpfe im Ringen, bei denen alle Staaten Nord- und Südamerikas sowie der Karibik startberechtigt sind. Die ersten panamerikanischen Ringermeisterschaften fanden 1984 in Mexiko statt. Für Frauen werden seit 1997 Turniere ausgetragen. Traditionsgemäß werden die Meisterschaften im Herrenbereich von Ringern aus den Vereinigten Staaten und aus Kuba beherrscht. (de)
- El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984. (es)
- The Pan American Wrestling Championships is the continental wrestling championships for nations from North America, Central America, South America and the Caribbean. Three wrestling styles, recognized internationally by FILA, have been contested annually since the inception, namely: Greco-Roman, freestyle and Sambo wrestling. Since 1997 women's freestyle is also contested along with the mentioned styles. (en)
- Les Championnats panaméricains de lutte sont une compétition de lutte libre et gréco-romaine opposant les lutteurs du continent américain. Les premiers championnats ont lieu en 1984, et les épreuves féminines sont ajoutées en 1997. Ces championnats se déroulent tous les ans. (fr)
- レスリングパンアメリカン選手権は、レスリングの国際大会で米州(北アメリカ・中央アメリカ・南アメリカ・カリブ海)地域を対象としている。1984年より開かれており、1997年からは女子も加わった。 (ja)
- Mistrzostwa panamerykańskie w zapasach rozegrane zostały po raz pierwszy w 1977 roku w mieście Meksyk. Kobiety przystąpiły do rywalizacji w 1997 roku w San Juan. Zawody organizuje FILA. (pl)
- I Campionati panamericani di lotta sono una competizione di lotta, con cadenza annuale, organizzata dal (CPLA) sotto l'egida della United World Wrestling ed estesa a tutto l'intero continente americano. L'edizione inaugurale si è svolta nel 1984 a Città del Messico. (it)
- Панамериканский чемпионат по борьбе — чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов американских стран. Проводится среди взрослых спортсменов с 1977 года. Изначально спортсмены состязались соревнованиях по вольной и греко-римской борьбе, а также борьбе самбо, с 1997 года проходят также состязания по вольной борьбе среди женщин. Соревнования среди юниоров проводятся с 1976 года. (ru)
|