| rdfs:comment
| - La bosquerola de les palmeres (Setophaga palmarum) és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae) que habita boscos de coníferes i sotabosc prop de corrents fluvials des del nord-est de la Colúmbia Britànica i centre d'Alberta, cap a l'est, a través del centre i sud del Canadà fins al sud de Labrador i Terranova i zones properes dels Estats Units. Passa l'hivern a prop d'ambdues costes dels Estats Units, Amèrica Central i les Antilles. (ca)
- Setophaga palmarum generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- La reinita palmera (Setophaga palmarum), también denominada chipe playero, chipe palmero, bijirita de palma y cigüita palmar, es una especie de ave paseriforme migratoria la familia Parulidae que vive en América del Norte. (es)
- Setophaga palmarum Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga palmarum Espèce Setophaga palmarum(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline à couronne rousse (Setophaga palmarum, anciennement Dendroica palmarum) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- The palm warbler (Setophaga palmarum) is a small songbird of the New World warbler family. (en)
- De palmzanger (Setophaga palmarum, synoniem: Dendroica palmarum) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Lasówka kasztanowogłowa (Setophaga palmarum) – gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Często potrząsa ogonem. Żeruje w niskich krzewach, podczas wędrówki na zachwaszczonych polach. (pl)
- Brunhättad skogssångare (Setophaga palmarum) är en tätting i familjen skogssångare som påminner om en piplärka genom att olikt sina släktingar födosöka på marken, dessutom kontant vaggande och vippande på stjärten. (sv)
- Пісняр-лісовик рудоголовий (Setophaga palmarum) — дрібний комахоїдний птах з роду Setophaga родини піснярових (Parulidae). (uk)
- Па́льмовый лесно́й певу́н (лат. Setophaga palmarum) — вид птиц семейства древесницевых. (ru)
- Der Palmenwaldsänger (Setophaga palmarum, Syn.: Dendroica palmarum) ist ein kleiner Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Diese Vögel haben dunkle Beine und schmale spitze Schnäbel und erwachsene Vögel haben oft einen rostbraunen Oberkopf. Die Palmwaldsänger im Osten der USA zeichnen sich durch braun-oliven Rücken, gelben Bauch und rostbraune Streifen auf der Brust und Flanken aus. Vögel im Westen Nordamerikas haben einen hellen Bauch, dunklere Streifen auf der Brust und einen braun-grauen Rücken. (de)
- La Palmoparulio, Dendroica palmarum, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. Tiu specio enhavas du distingajn subspeciojn kiuj povus meriti specifan statuson. La "Flava palmoparulio" (D. p. hypochrysea) de la orienta triono de la reprodukta teritorio havas brunecolivecajn suprajn partojn kaj flavajn subajn partojn kun ruĝeca brusta kaj flanka strieco. Ĝi migras pli malfruaŭtune ol sia okcidenta partnero. Tiuj birdoj migras al sudorienta Usono, Jukatano, insuloj de Karibio, kaj orienta Nikaragvo suden al Panamo por vintrumi. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)