rdfs:comment
| - En la mitologia grega, Pal·las (en grec antic: Παλλάς) era la filla de Tritó, fill de Posidó i missatger dels mars. (ca)
- Palas, en la mitología griega, era una compañera de juegos de Atenea. Era hija del dios Tritón. Un día, mientras Palas y Atenea estaban practicando lucha, Zeus apareció entre ellas con la égida y Palas, asustada, no pudo esquivar un golpe de Atenea. Atenea la mató, y en señal de duelo talló una estatua a su imagen, el Paladio, y adoptó su nombre. (es)
- Dans la mythologie grecque, Pallas (en grec ancien Παλλάς / Pallás) est une naïade du lac Triton en Libye et la fille du dieu Triton et de la nymphe Tritonis. (fr)
- In Greek mythology, Pallas (/ˈpæləs/; Ancient Greek: Παλλάς) was the daughter of Triton (son of Poseidon) and messenger of the seas. (en)
- Pallade (in greco antico: Παλλας, Pallas) è un personaggio della mitologia greca. È una ninfa del Lago Tritonide in Libia. (it)
- Pallas (Παλλάς) – w mitologii greckiej była córką Trytona. Tryton, jako rodzic zastępczy dla Ateny, córki Zeusa, wychowywał ją razem ze swoją córką, Pallas. Podczas przyjaznej walki między boginiami, Atena została ochroniona przez Zeusa, Pallas zaś została śmiertelnie ranna. Z żalu i rozpaczy, bogini mądrości stworzyła Palladion, posąg wyrażający jej sympatię dla Pallas. (pl)
- Pallas var flodguden Tritons dotter och var gudinnan Athenas vän och fostersyster. Under en duell på lek råkade Athena av misstag döda sin väninna; för att hedra hennes minne antog Athena då namnet Pallas Athena. (sv)
- Палла́да (грец. Παλλάς) — один з епітетів богині Афіни. Виникнення його пояснюють по-різному: за першою версією, це пов'язано тим, що Афіни під час Гігантомахії (битви богів з гігантами) вбила гіганта Палланта і здерла з нього шкіру, за другою — Палладою звали молодшу сестру Афіни, дочку Тритона, онука титана Океана, випадково вбитую Афіною в дитинстві. На честь Паллади названо астероїд Паллада — другий з відкритих малих планет. (uk)
- Pallas (altgriechisch Παλλάς Pallás) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter des Meeresgottes Triton und einer unbekannten Mutter. Pallas und die Göttin Athene, eine Tochter des Zeus, wurden gemeinsam von Triton aufgezogen. Als Pallas und Athene im Spiel mit Schwert und Schild gegeneinander kämpften, bekam Zeus Angst um seine Tochter Athene und hielt die Aigis, einen Schild aus Ziegenfell, vor Pallas. Diese erschrak darüber so sehr, dass sie Athenes Schwerthieb zu spät bemerkte und tödlich verwundet wurde. (de)
- Palas (em grego: Παλλάς), na mitologia grega, era filha de Tritão. Agindo como um pai adotivo para Atena, a filha de Zeus, Tritão educou-a juntamente a sua própria filha. Durante uma luta amistosa entre as duas deusas, Atena estava para ser atingida por Palas, mas Zeus a protegeu com o aegis. Palas se distraiu, e foi ferida mortalmente por Atena. Por conta de sua tristeza e de seu arrependimento, Atena criou o paládio, uma estátua à semelhança de Palas. (pt)
- Палла́да (др.-греч. Παλλάς), Тритония-дева — в древнегреческой мифологии — молочная сестра Афины, дочь Тритона, внучка титана Океана, случайно убитая Афиной ещё в детстве. По одной из легенд, её имя послужило источником эпитета Афины Паллады. По другим истолкованиям, эпитет — от выражения паллейн то дори («бросать копьё») или от острова Паллены; либо от биения (паллейн) сердца старшего Диониса, которое она похитила. Используется как обозначение богини Афины. Роща Паллады была у феаков. — Крейсерско-гоночная парусная яхта класса Л-6 «Паллада». (ru)
|