| rdfs:comment
| - Pagaruyung (també Pagarruyung, Pagar Ruyung, i Malayapura o Malayupura) va ser la seu dels reis minangkabau de Sumatra occidental, tot i que poc se sap sobre ell. El Pagaruyung modern és un poble al subdistricte de Tanjung Emas, , situat prop de la ciutat de , Indonèsia. (ca)
- Pagaruyung, parfois écrit Pagarruyung (avec deux « r ») était, aux XVIIe et XVIIIe siècles, la capitale du royaume des Minangkabau de l'ouest de Sumatra en Indonésie. Aujourd'hui, Pagaruyung est un village proche de la ville de Batusangkar, en Indonésie. (fr)
- Pagaruyung (ڤاڬارويوڠ; also Pagarruyung, Pagar Ruyung and, Malayapura or Malayupura) was the seat of the Minangkabau kings of Western Sumatra, though little is known about it. Modern Pagaruyung is a village in Tanjung Emas subdistrict, Tanah Datar regency, located near the town of Batusangkar, Indonesia. (en)
- Il regno di Pagaruyung (anche Pagarruyung, Pagar Ruyung e Malayapura o Malayupura) era sede del regno del popolo orientale di Sumatra, anche se poco si sa del periodo più antico. La moderna Pagaruyung è un villaggio nel sottodistretto di Tanjung Emas, nella reggenza di Tanah Datar, presso la città di , in Indonesia. (it)
- مملكة باجارويونغ ( لغة مينانغكاباو: Karajaan Pagaruyuang) هي مملكة كانت تقع قديما في سومطرة، وتقع أراضيها في مقاطعة سومطرة الغربية وجزء من مقاطعة رياو اليوم. يشار إلى اسم هذه المملكة من اسم شجرة نيبونغ أو رويونغ، بالإضافة إلى أنه يمكن الإشارة إليها أيضًا من نقش ختم السلطان ، وهو نص جاوي في الدائرة الداخلية الذي يقرأ (بأبجدية جاوية: سلطان توڠݢل عالم باݢݢر ابن سلطان خليفة الله يڠ ممڤوڽاءي تختا کراجأن دالم نݢري ڤݢرويڠ دار القرار جوهن برداولة ظل الله في العالمم ؛ العربية : سلطان تونكال عالم باجاجر بن السلطان خليفة الله الذي تولى عرش المملكة في باجارويونغ دار القرار بطل الدولة ظل الله في العالم لسوء الحظ، فإن عدد سنوات حكمه غير مكتوب على ختم الشرف (1821-1833). انهارت هذه المملكة خلال حرب البادري، بعد توقيع اتفاقية بين جماعة عادات والهولنديين جعلت منطقة مملكة باجارويونغ تحت الإشراف الهولندي. (ar)
- Kerajaan Pagaruyung (bahasa Minangkabau: Karajaan Pagaruyuang) adalah kerajaan yang pernah berdiri di Sumatra, wilayahnya terdapat di dalam provinsi Sumatra Barat dan sebagian provinsi Riau sekarang. Nama kerajaan ini dirujuk dari nama pohon Nibung atau Ruyung, selain itu juga dapat dirujuk dari inskripsi cap mohor Sultan Tangkal Alam Bagagar dari Pagaruyung, yaitu pada tulisan beraksara Jawi dalam lingkaran bagian dalam yang berbunyi (Jawi: سلطان توڠݢل عالم باݢݢر ابن سلطان خليفة الله يڠ ممڤوڽاءي تختا کراجأن دالم نݢري ڤݢرويڠ دار القرار جوهن برداولة ظل الله في العالم; Latin: Sulthān Tunggal Alam Bagagar ibnu Sulthān Khalīfatullāh yang mempunyai tahta kerajaan dalam negeri Pagaruyung Dārul Qarār Johan Berdaulat Zhillullāh fīl 'Ālam). sayangnya pada cap mohor tersebut tidak tertulis angka tah (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)