| rdfs:comment
| - بادانيا هو اسم بديل لبو وادي، وهو سهل رئيسي في شمال إيطاليا. وقد استخدم هذا المصطلح بشكل طفيف حتى أوائل التسعينات، عندما اقترحت رابطة الشمال الفدرالية تأسيسها، وفي بعض الأحيان كان الحزب السياسي الانفصالي في إيطاليا، «بادانيا» كاسم محتمل لدولة مستقلة في شمال إيطاليا. ومنذ ذلك الحين، وهي تحمل المنطقة دلالات سياسية قوية. (ar)
- Padània és el nom que van donar els nacionalistes de la Lliga Nord al territori del Nord d'Itàlia que projectaven independitzar. (ca)
- Padánie je oblast na severu Itálie, v povodí řeky Pádu. V regionu je činné silné hnutí za autonomii nebo úplnou nezávislost, které vede italská parlamentní strana Liga Severu (její oficiální noviny se jmenují La Padania). (cs)
- Padanien (italienisch Padania) ist ein seit den 1990er-Jahren von der Partei Lega Nord verwendeter Propagandabegriff: Damit benennt die rechtspopulistische Partei die Regionen Norditaliens und auch des nördlichen Mittelitaliens, die sich vom „römischen“ Südteil abspalten sollen. (de)
- Padania es un neologismo que, en su sentido más estricto, denomina al valle del Po (en latín, Padus). En este sentido estrictamente geográfico, es sinónimo de llanura padana. Sin embargo, en los últimos años del siglo XX, su uso se extendió para denominar a un área mayor, básicamente la totalidad del norte de Italia. Este significado extendido ha sido popularizado por la propaganda de la Liga Norte (en , Lega Nord), un grupo político italiano antes separatista, y después federalista, que usa el nombre de Padania para la zona que entre los años 1995 y 2001 proponía secesionarse de Italia: el norte de Italia y más tarde también Toscana, Umbría y Marcas. (es)
- Padania adalah nama alternatif untuk Lembah Po di Italia. Istilah ini digunakan sampai awal 1990-an, ketika Lega Nord, sebuah , mengusulkan Padania sebagai nama yang cocok untuk negara otonomi Italia Utara. Sejak itu, nama Padania memiliki konotasi politik yang kuat. (in)
- 파다니아(Padania)는 이탈리아의 평원 지대인 포 계곡을 다르게 부르는 말로, 1990년대 초 이탈리아 북부동맹이 북부 이탈리아의 분리를 주장하면서 사용하기 시작한 명칭이다. (ko)
- Padania – nazwa nadana przez Ligę Północną części północnych Włoch (Dolina Aosty, Piemont, Lombardia, Liguria, Trydent-Górna Adyga, Wenecja Euganejska, Friuli-Wenecja Julijska i północna część regionu Emilia-Romania), dla której pragnie wywalczyć niepodległość. 15 września 1996 Liga Północna proklamowała powstanie Federalnej Republiki Padanii. Zwolennicy separacji od pozostałej części Włoch uważają flagę Padanii, , za symbol sprzeciwu wobec rządów Rzymu i chęci Północy do uniezależnienia się.Hymnem Padanii wybrano „Va, pensiero” (chór niewolników) z opery „Nabbucco”. (pl)
- 帕達尼亞（義大利語：Padania、義大利語：[paˈdaːnja]）是指提議在北意大利建立的獨立國家的名稱或地區名，名稱取自於波河（拉丁語：Padus）。波河流域是帕達尼亞的一部分，北意大利的主要平原波河河谷也是帕達尼亞的中心。 這一名稱最初出現在1960年代，當時作為一地理術語使用，範圍大致類似山南高盧。1990年代初期，隨著聯邦主義政黨北方聯盟的支持率上升，帕達尼亞一詞開始廣泛使用。分裂主義政黨將這一地名作為提議的在意大利北部獨立國家的名稱。此後該詞和帕達尼亞民族主義及意大利北部分裂運動密切相關。在北方聯盟於1996年發布的《》中，帕達尼亞的範圍不僅包括了北意大利，還包括了中意大利的大部分地區。這一大帕達尼亞包括意大利過半國土面積（30.1萬平方公里中的16.1萬平方公里），人口亦佔意大利總人口過半（6,000萬中的3,400萬）。 (zh)
- Padanio estas alternativa nomo uzata kelkfoje por indiki la nordon de Italio. La nomo estis malofte uzita ĝis la komenco de la naŭdekaj jaroj, kiam la Norda Ligo komencis uzi la nomon por indiki la regionon, kiu laŭ ili devus sendependiĝi de Italio. De tiam la vorto akiris tre politike ŝarĝitan signifon, kaj homoj kiuj malkonsentas kun la pozicio de la Norda Ligo malofte uzas ĝin. (eo)
- Padania Lega Nord (Iparreko Liga, euskaraz) alderdiko nazionalistek, batez ere Lega Nord alderdiak, Italiako iparraldeari ematen dioten izena da. Alderdi honetako buruzagi 1996ko irailaren 15ean lurraldearen independentzia aldarrikatu zuen Venezian egindako ekitaldi batean. Lega Nord-ek arazoak izan zituen Padaniaren hegoaldeko mugak zehazteko (Toskana, Umbria eta Markekin batez ere), baina eztabaida batzuen ondoren, 2002ko estatutu proiektuan Italiako ondoko eskualdeak zehaztu zituzten: Azken hiru eskualdeotan, hala ere, Lega Nordek ez du edo ez du ia presentziarik. (eu)
- Padania (/pəˈdeɪniə/, also UK: /-ˈdɑːn-/, Italian: [paˈdaːnja]) is an alternative name and proposed independent state encompassing Northern Italy, derived from the name of the Po River (Latin Padus), whose basin includes much of the region, centered on the Po Valley (Pianura Padana), the major plain of Northern Italy. (en)
- Padanie (en italien : Padania) est une dénomination géographique alternative utilisée pour décrire la Val Padana, ou toute la partie continentale et septentrionale de l’Italie, recouvrant globalement la Plaine du Pô. (fr)
- Padania è un toponimo con cui si indica la Pianura Padana, regione geografica suddivisibile in “Padania superiore” (piemontese) e “Padania inferiore” (lombardo-veneta). Deriva dall'aggettivo “padano”, quest'ultimo derivato da Padus, nome latino del Po. (it)
- "Padanië" ( "Padania": /pə deɪniə /, Italiaans: [padaːnja] ) is een alternatieve naam en voorgestelde onafhankelijke staat omvat Noord-Italië , afgeleid van de naam van de rivier de Po ( Latijn Padus ), waarvan bekken omvat een groot deel van de regio, met als middelpunt de Po-vallei (Pianura Padana), de belangrijkste vlakte van Noord-Italië. "Padanië" is momenteel geen echt land of geografische denominatie (en was dat ook nooit). Het toponiem wordt niet gebruikt op officiële kaarten, in Italië of internationaal. (nl)
- Падания (итал. Padania) — название Пьемонта, Ломбардии и других северных областей Италии (Паданская равнина), где распространены северноитальянские языки (ломбардский, венетский, пьемонтский, лигурский, эмильяно-романьольский). Образовано от латинского названия главной североитальянской реки По — Padus. (ru)
- Padânia é uma denominação geográfica que identifica as regiões do norte da Itália (Vale de Aosta, Piemonte, Ligúria, Lombardia, Trentino-Alto Adige, Vêneto, Friuli-Venezia Giulia e Emília-Romanha), e algumas do centro (Marcas, Toscana e Úmbria), segundo a concepção política do partido de direita Liga Norte, fundado por Umberto Bossi nos anos 1990. O nome deriva do nome em latim para o rio Pó, Padus, cuja bacia banha a região. (pt)
- Padanien, eller italienska Pianura padana, är ett namn på Poslätten, en intensivt uppodlad och industrialiserad region i norra Italien. Efter andra världskriget har benämningen även kommit i bruk för (det relativt välmående) Norditalien, avgränsat söder om Ligurien och Emilia-Romagna. Inom lingvistiken har termen även använts i samband med de gallo-italienska språken och dialekterna.[källa behövs] (sv)
- Паданія (італ. Padania) — назва П'ємонту, Ломбардії та інших північних областей Італії (Паданська рівнина), де поширені (ломбардська, венеційська, п`ємонтська, лігурійська, емільяно-романьйольська). Утворена від латинської назви головної північноіталійської річки По — Padus. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)