| rdfs:comment
| - Der PT-91 Twardy (poln. „Der Harte“) ist ein Kampfpanzer aus Polen, der aus dem sowjetischen T-72M1 weiterentwickelt wurde. Der PT-91 befindet sich bei den Streitkräften von Polen und Malaysia im Dienst, wobei die malaysische Variante PT-91M im Vergleich zum polnischen Basismodell wesentlich modifiziert wurde. (de)
- PT-91 Twardy merupakan Tank MBT buatan Polandia yang didesain oleh Obrum (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych atau Penelitian dan pengembangan untuk kegunaan mekanis) dan diproduksi oleh Bumar Labedy. PT-91 merupakan pengembangan pesat dari tank Rusia T-72M1 yang sempat diproduksi dan dipakai oleh Polandia. Tidak seperti modifikasi T-72 pada umumnya, tank ini menggunakan komponen yang eksklusif dibuat secara domestik. Saat ini Polandia dan Malaysia adalah pengguna utama PT-91. Malaysia menggunakan varian PT-91M “Pendekar” yang merupakan varian modifikasi khusus bagi Malaysia. (in)
- Le PT-91 Twardy est un char de combat polonais. Il s'agit d'une version dérivée du T-72M1 qui est entrée en service en 1996. (fr)
- PT-91은 폴란드의 주력전차다. T-72M1을 기반으로 개발됐으며 1995년부터 실전배치에 들어갔다. (ko)
- Il PT-91 è un carro armato da combattimento sviluppato in Polonia sulla base del carro armato di fabbricazione sovietica T-72M1. (it)
- PT-91 Twardy – polski czołg podstawowy, opracowany w latach 90. XX wieku jako modernizacja produkowanego na licencji czołgu T-72M1. Zasadnicze zmiany w stosunku do pierwowzoru dotyczą nowego systemu kierowania ogniem DRAWA, oraz pancerza reaktywnego ERAWA. (pl)
- PT-91 「トファルディ」（ポーランド語: PT-91 "Twardy"）は、ポーランドで開発された主力戦車。T-72M1の発展型であり、1995年に配備された。開発は機械設備開発研究センター（OBRUM）、生産は社が行った。この会社はポーランドの軍事コンソーシアム「」グループの一部である。 T-72からの変更点は、射撃統制システム (FCS)、爆発反応装甲、エンジンの高出力化、トランスミッション、自動装填装置などである。他のT-72発展型と違い、ポーランド陸軍のPT-91はエンジン、FCS、通信装置などにほぼ自国製の製品を用いている。チェコの、グルジアのT-72SIM-1、インドのT-72 Ajeya Mk2などと同様に、これらの部品は既存のT-72を改修するのに用いられた。 ポーランド陸軍ではレオパルト2と並んで戦車部隊の主力を成している。 (ja)
- O PT-91 Twardy ( "duro" ou "resistente") é um tanque de guerra polonês. É uma evolução do T-72M1 e o primeiro prototipo entrou em serviço em 1995. O PT-91 foi desenvolvido no OBRUM (OBRUM para Ośrodek Badawczo-rozwojowy Urządzeń Mechanicznych - polonês de Centro de Pesquisa e Desenvolvimento para APARELHOS) e é produzido pela empresa Łabędy Bumar- parte do consórcio militar polonês - Bendini Group. Alterações do T-72 incluem um novo sistema de controle de fogo, eixo duplo, blindagem reativa, um motor mais potente, transmissão e carregador automático novo. (pt)
- PT-91 Twardy är en polsk stridsvagn och en version baserad på den sovjetiska stridsvagnen T-72. Den sattes i tjänst i Polen 1995 och samma år gjordes de första modifieringarna av den. Några förbättringar jämfört med T-72:an är bland annat en starkare 850 hk S-12U motor, ett eldledningssystem som är stabiliserat i två axlar och en hydraulisk växellåda. (sv)
- PT-91 “坚韧”型坦克（波兰语：Twardy）是一种波兰制主战坦克。它是T-72M1型主战坦克的改进型，最早于1995年服役。PT-91是由OBRUM（页面存档备份，存于互联网档案馆）（OBRUM是波兰语Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych的缩写，意为机械设备研发中心），并由Bumar Łabędy公司生产，后者是波兰军事财团Bumar Group的一部分。相比T-72，PT-91加装了一套新型双轴稳定火控系统、反应装甲、一台动力更强的发动机、传动系统和新型自动装弹机。与其他许多T-72改进型不同，波兰陆军的PT-91在升级中所使用的部件几乎全部是本国企业制造的（包括新型发动机、火控系统和所有通信系统组件）。这些部件中有许多都被用于为其他国家升级其现有的T-72坦克，比如捷克的T-72M4Cz、格鲁吉亚的T-72SIM-1和印度的T-72 Ajeya Mk2。 (zh)
- PT-91 Twardy («Твёрдый») — польский основной боевой танк, основанный на лицензионном варианте советского Т-72М1. Первые прототипы были изготовлены в 1993 году. Базовый вариант PT-91 серийно выпускался на предприятии «Бумар-Лабэнды» (польск. Bumar Łabędy) с 1995 по 2002 год. Всего для ВС Польши было произведено 232 PT-91. (ru)
- PT-91 Twardy („tvrdý“, „silný“ nebo „odolný“) je hlavní bitevní tank zkonstruovaný v Polsku. Jedná se o modernizovanou verzi stroje , exportní varianty sovětského tanku T-72 vyráběné licenčně v Polsku, a do polských byl zařazen v roce 1995. Tank byl navržen v OBRUM (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych, „Centrum pro výzkum a vývoj mechanických systémů“) a vyrábí jej firma Bumar Łabędy (součást polského vojenského konsorcia Bumar). Na rozdíl od T-72M1 má PT-91 Twardy nový systém řízení palby, ve dvou rovinách, reaktivní pancéřování, výkonnější motor, jinou převodovku a nový mechanismus automatického nabíjení děla. Polsko provozuje 232 tanků PT-91 Twardy a Malajsie vlastní 48 tanků exportní verze PT-91M „Pendekar“. V červenci 2022 Polsko předalo neupřesněný počet PT-91 ukrajin (cs)
- El PT-91 Twardy (en polaco: Duro o Fuerte) es un carro de combate polaco desarrollado a partir del T-72M; a comienzos de los años 1990 por la fábrica de maquinaria , como un esfuerzo para estandarizar y actualizar a sus T-72 a los estándares de los carros de la OTAN. La diferencia más visible es el blindaje reactivo en la torreta y blindaje delantero. Además, el PT-91 recibió un motor nuevo y el sistema de control de tiro DRAWA, de diseño polaco. (es)
- The PT-91 Twardy (Polish pronunciation: [ˈtfar.dɨ], English: Tough) is a Polish main battle tank. A development of the T-72M1, it entered service in 1995. The PT-91 was designed at the OBRUM (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych, or Research and Development Centre for Mechanical Appliances) and is produced by the Bumar Łabędy company, part of the Bumar Group, a Polish technical military consortium. Changes from the T-72M include a new dual-axis stabilized fire-control system, reactive armour, a more powerful engine, transmission and new automatic loader. (en)
- PT-91 Twardy (ПТ-91 «Твердий») — польський основний бойовий танк, заснований на ліцензійному варіанті радянського Т-72М1. В 2022 році невідома кількість передана збройним силам України. Перші прототипи виготовили в 1993 році. Базовий варіант PT-91 серійно випускали на підприємстві «Бумар-Лабенди» (пол. Bumar Łabędy) з 1995 по 2002 роки. Всього для збройних сил Польщі виробили 232 PT-91. Крім випуску нових танків, Польща планує переобладнати за цим стандартом всі Т-72, що стоять на озброєнні. Однак у 2009 році припинили виробництво танкового дизеля S12U (розвиток радянського В-84), а завод, який виробляв його PZL-Wola, закрили. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)