rdfs:comment
| - Paua (en maori pāua) est le nom maori donné à trois espèces de mollusques gastropodes marins appartenant à la famille Haliotididae (genre Haliotis) et endémiques aux côtes néo-zélandaises. Le paua ou pahua désigne également dans la plupart des langues polynésienne le bénitier (Tridacna). Cet article ne traite que du paua dans le contexte néo-zélandais. (fr)
- Pāua is the Māori name given to three New Zealand species of large edible sea snails, marine gastropod molluscs which belong to the family Haliotidae (in which there is only one genus, Haliotis), known in the United States and Australia as abalone, and in the United Kingdom as ormer shells. Pāua has entered English through common use in the New Zealand English dialect, and is both singular and plural, following the grammar rules of its original language. (en)
- Paua atau pāua adalah sebutan dari Maori untuk tiga spesies abalon yang terdapat di Selandia Baru, Australia. Paua adalah salah satu anggota famili Haliotidae (genus Haliotis). Paua juga dikenal sebagai "Opal laut".
* l
* b
* s (in)
- パウア貝(パウアがい)もしくはパウア(Paua, pāua)は、ニュージーランドの先住民であるマオリの言葉で特定の3種のアワビを指す名称である。いずれもアワビ属(Haliotis)に属し、ニュージーランド近海に生息する巻貝である。肉が食用になるほか、特有の光沢のある殻は加工されて装身具などに用いられる。 (ja)
- Pāua (em inglês paua, sem acento) é a denominação vernácula dada em língua maori a três espécies de moluscos gastrópodes marinhos do gênero Haliotis, conhecidos em outros locais por abalones, pertencentes à família Haliotidae e endêmicas da zona nerítica da costa da Nova Zelândia, no sudoeste do Pacífico: Haliotis australis, Haliotis iris e Haliotis virginea; as três classificadas por Johann Friedrich Gmelin no ano de 1791. (pt)
- Пауа (маори paua или pāua) — название трёх видов новозеландских крупных съедобных морских ракушек, относящихся к семейству Haliotidae и выделяющихся среди других ракушек необычайно яркими переливами перламутра. Пауа иногда встречается под названием «Sea Opal» — морской опал. Пауа встречается у побережья Новой Зеландии на глубинах от 1 до 15 м. Крупные моллюски пауа ведут малоподвижный образ жизни, подолгу не меняя места обитания, прикрепившись к камням или рифам крепкой ногой, питаясь морскими водорослями. Три вида новозеландских пауа: (ru)
|