rdfs:comment
| - من أجل العدالة (بالإنجليزية: Out for Justice) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1991. من بطولة ستيفن سيغال. (ar)
- Buscant justícia (títol original: Out For Justice) és un film d'acció americà dirigida per John Flynn, estrenada l'any 1991. Ha estat doblada al català. (ca)
- Deadly Revenge – Das Brooklyn Massaker (Alternativtitel: Deadly Revenge - Brennpunkt Brooklyn | Giustizia A Tutti I Costi)ist ein US-amerikanischer Actionfilm von John Flynn aus dem Jahr 1991. Die Hauptrolle im Film spielt Steven Seagal. (de)
- Out For Justice (Buscando Justicia en España, Furia Salvaje en Hispanoamérica) es una película norteamericana del director de 1991 y protagonizada por Steven Seagal. (es)
- Out for Justice (euskaraz Justizia Bila), 1991ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. Steven Seagal, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Out for Justice is a 1991 American neo-noir action film directed by John Flynn, and produced by and starring Steven Seagal. He plays Gino, a veteran police detective who sets out to avenge his partner Bobby's murder by killing Richie, the trigger-happy, drug-addicted mafioso culprit. The film was released theatrically on April 12, 1991. (en)
- Justice sauvage (Out for Justice) est un film d'action américain réalisé par John Flynn, sorti en 1991. (fr)
- 복수무정 2(Out For Justice)는 미국에서 제작된 존 플린 감독의 1991년 액션, 스릴러, 범죄, 드라마 영화이다. 스티븐 시걸 등이 주연으로 출연하였고 스티븐 시걸 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『アウト・フォー・ジャスティス』 (Out For Justice)は、1991年に製作されたスティーヴン・セガール主演の映画作品。本国では当初、生々しい暴力描写が問題とされNC-17(国内ではR18+指定に相当する)に指定された。公開時はいくつか暴力シーンをカットされ公開。イギリスでは、特に刺激の強い暴力描写を約54秒カットされた。その後、DVDではノーカットでリリースされた。 (ja)
- Out for justice is een Amerikaanse actiefilm/thriller uit 1991 van regisseur John Flynn.Acteur Steven Seagal speelt in de film de rol van agent Gino Felino.Als Bobby Lupo, Gino’s beste vriend, wordt doodgeschoten door jeugdvijand Richie Madano (William Forsythe) gaat Gino op zoek naar de achtergrond van de moordpartij. Richie gebruikt erg veel crack en is daardoor zo doorgedraaid dat hij mensen voor het minste of geringste doodschiet en het is in de film ook de bedoeling dat hij zo snel mogelijk gevonden wordt, wat echter geen makkelijke opgave is. (nl)
- Giustizia a tutti i costi (Out for Justice) è un film del 1991 diretto da John Flynn, con protagonista Steven Seagal. (it)
- Szukając sprawiedliwości (ang. Out for Justice) – amerykański film sensacyjny z 1991 roku w reżyserii Johna Flynna. Wyprodukowany przez Warner Bros. (pl)
- Dödlig hämnd är en amerikansk film från 1991 i regi av John Flynn. (sv)
- Out for Justice (Brasil: Fúria Mortal / Portugal: À Procura de Vingança) é um filme estadunidense de 1991 do gênero ação dirigido por John Flynn, e estrelado por Steven Seagal e William Forsythe. (pt)
- «Во имя справедливости» (англ. Out for Justice) — художественный фильм в жанре боевика со Стивеном Сигалом в главной роли, снятый американским режиссёром Джоном Флинном. (ru)
- 《法外出擊》(英語:Out for Justice)是一部1991年美國新黑色動作片,由執導,編劇,史蒂芬·席格監製兼主演。劇情講述來自布魯克林區戴克高地的紐約警察局警探為了遭謀殺的搭檔而掃蕩整個街區,以揪出四處橫行的真凶。電影1991年4月12日在美國院線上映。 (zh)
- «В ім'я справедливості» (англ. «Out for Justice») — американський бойовик 1991 року зі Стівеном Сігалом у головній ролі. За надмірне насильство і ненормативну лексику Американська асоціація кінокомпаній надала фільму рейтинг «R».Збори в США склали $39 673 161. Прем'єра фільму відбулася 12 квітня 1991 року. (uk)
|